زندگی دینی تمام‌عیار و طرز فکر

1وقتی او به طور جدی زندگی پر از فیض و ایمان را آغاز کرد، چون 이 사람 دوست داشت با ماشین برود، مجبور بود پیاده راه برود.본격적으로 은혜 생활을 하고 신앙생활을 할 때에 바로 이 사람이 차 타고 가기를 좋아하니까 걸어 다녀야만 했어요.

2از دهکده ایمان 소사 تا مرکز سئول پیاده می‌رفت.소사 신앙촌에서 서울 복판까지 걸어가는 겁니다.

3یعنی اگر یک یا دو روز بود خوب بود، اما یک سال، دو سال، سه سال، پیوسته پیاده راه می‌رفت.그러니까 바로 그것이 하루 이틀이면 좋은데, 일 년이면 일 년, 이 년이면 이 년, 삼 년이면 삼 년 계속해서 걸어 다녔던 겁니다.

4حتی پیاده‌روی او، فقط پیاده‌روی معمولی نبود.걸어 다닌 것도 그냥 걸어 다닌 것이 아닙니다.

5چون ارتباط 이 사람 با فیض قوی شد، آیا از 하나님 سپاسگزار بود یا نه؟이 사람은 은혜 연결이 강하게 되니까 하나님한테 감사할까, 안 감사할까?

6چون بسیار تحت تأثیر قرار گرفته بود، با اشک‌های شکرگزاری در آن جاده پیاده می‌رفت.너무너무 감개무량한 고로 그런 고로 감사한 눈물을 흘리면서 그 찻길을 걸어서 갔던 겁니다.

7وقتی پیاده می‌رفت، اگر با اشک پیاده می‌رفت، کسی دنبالش می‌آمد و می‌گفت: «دیگر گریه نکنید.»걸어서 가게 되면, 눈물을 흘리면서 걸어서 가면 어떤 사람이 따라와서 하는 말이, "그만 우세요."

8«احتمالاً پدر یا مادرتان فوت کرده‌اند، اما کسی که فوت کرده، عمرش به پایان رسیده است، پس آیا با گریه کردن، مرده زنده می‌شود؟»"아마 아버지나 엄마가 돌아가신 모양인데, 기왕 돌아가신 분은 이제 수한이 다해서 돌아가신 거니까 울어봐야 돌아가신 분이 살아나겠습니까?"

9و با این حرف‌ها، بسیاری بودند که دنبالش می‌آمدند و می‌گفتند دیگر گریه نکند.하면서 그만 울라고 쫓아와서 그런 사람이 많이 있었습니다.

10چون 이 사람 این‌قدر غمگین گریه می‌کرد.하도 이 사람이 슬프게 우니까.

11هر کس 이 사람 را در حال گریه می‌دید، کسی نبود که گریه نکند.누구든지 이 사람이 우는 모습을 보면 안 우는 사람이 없었습니다.

12چون بسیار غمگین گریه می‌کرد، 이 사람 با اشک فیض دریافت کرد، نه اینکه بدون اشک و در حالتی بی‌تفاوت فیض دریافت کرده باشد.너무너무 슬프게 우는 고로, 이 사람이 눈물을 흘리면서 은혜를 받은 것이지, 눈물 없이 맹숭맹숭한 상태에서 은혜를 받은 것이 아닙니다.

13به همین دلیل، هر وقت به مذبح می‌آمد و عبادت می‌کرد، چون با اشک‌های فراوان عبادت می‌کرد، جلوی لباسش کاملاً خیس می‌شد و شلوارش نیز کاملاً خیس می‌شد.그러기 때문에 제단에 와서 예배를 볼 때만 되면 바로 눈물을 주룩주룩 흘리면서 예배를 봤던 고로, 앞자락이 펑펑 젖고 이제 바짓가랑이도 다 젖고 그랬던 겁니다.

14چون 이 사람 با اشک زندگی پر از فیض را گذراند، 이 사람 بارها گفت که امیدوار است شما نیز با اشک زندگی‌ای را بگذرانید که مشتاق فیض باشید.이 사람이 눈물로 은혜 생활을 했기 때문에 여러분들이 눈물을 흘리면서 은혜를 갈망하는 생활을 해 주기를 바라고 여러 번 이 사람이 말했던 것입니다.

15اما اعضای خانواده مذبح ما، مردمی هستند که در آخرالزمان زندگی می‌کنند، دل‌هایشان سخت و سرسخت شده است و کسی نیست که اشک بریزد.그러나 우리 제단 식구들은 말세를 당한 사람들이라, 마음이 완고하고 마음이 완악해 가지고 눈물 흘리는 사람이 없는 겁니다.

16این واقعیت که کسی اشک نمی‌ریزد، به این معنی است که صلاحیت جذب فیض 하나님 را ندارند. متوجه شدید؟눈물 흘리는 사람이 없다는 이 사실은 하나님의 은혜를 당길 수 있는 자격이 없다는 겁니다. 아시겠습니까?

17اگر به گناهانی که مرتکب شده‌اید فکر کنید، بدون اشک توبه نمی‌کنید.여러분들이 지은 죄를 생각하면 눈물 없이는 회개가 되지 않습니다.

18اگر با اشک توبه کنید، و با اشک همیشه به وضعیت 하나님 فکر کنید، و به این فکر کنید که 하나님 چقدر خسته و چقدر در سختی است، نمی‌توانید اشک نریزید.눈물 흘리면서 회개를 하고, 눈물 흘리면서 하나님의 사정을 늘 생각하고, 하나님이 얼마나 고달프고 하나님이 얼마나 힘들겠는가 하는 것을 생각하면 눈물을 안 흘릴 수가 없습니다.

19فیض، وقتی 하나님 فیض می‌دهد، برای حل گناهان شما فیض می‌دهد.은혜라고, 하나님이 은혜를 줄 때에는 여러분의 죄를 해결하기 위해서 은혜를 주시는 겁니다.

20به همین دلیل، آن فیض، فیض حیات 하나님 است.그러기 때문에 그 은혜는 하나님의 생명의 은혜입니다.

21بنابراین، چون حیات 하나님 را می‌ریزد، فیض می‌شود، اگر حیات 하나님 را نریزد، نمی‌تواند فیض باشد.그래서 하나님의 생명을 부어주기 때문에 은혜가 되는 것이지, 하나님의 생명을 안 부어주면 은혜가 될 수가 없습니다.

22بنابراین، چون 이 사람 آن وضعیت را با جزئیات کامل می‌دانست، اینکه 하나님 موجودی رقت‌انگیز است، اینکه 하나님 بسیار بسیار بیچاره و بسیار بسیار رقت‌انگیز است، 이 사람 پیوسته اشک می‌ریخت و راه می‌رفت.그래서 이 사람은 그 사정을 너무나 낱낱이 알기 때문에 하나님이 불쌍한 존재라는 것을, 하나님이 너무너무 가련하고, 너무너무 불쌍한 고로, 이 사람은 눈물을 계속 흘리면서 다녔던 겁니다.

23بنابراین، وقتی 이 사람 این‌گونه اشک می‌ریخت و التماس می‌کرد، 하나님 فیض را مانند آبشار فرو می‌ریخت.그래서 이 사람이 눈물을 이렇게 흘리면서 애원하면 하나님이 은혜를 폭포수처럼 쏟아부어 주는 겁니다.

24آنگاه 이 사람 با هیجان بیشتری، اشک‌های فراوان‌تری می‌ریخت و به 하나님 می‌گفت: «سپاسگزارم. سپاسگزارم.» و راه می‌رفت، هرگز پیش نیامد که 이 사람 با چهره‌ای بی‌تفاوت در راه قدم بزند.그러면 이 사람은 더욱더 감격해서 눈물을 더 펑펑 쏟으면서, 하나님에게 "감사합니다. 감사합니다." 하면서, 길을 걸어도 걸었지, 이 사람이 맹숭맹숭한 얼굴을 가지고 길을 걸어 다니던 일이 없었던 겁니다.