Este hermoso paraíso al que llego
I Jo-eun Nak-won I-reu-ni
이 좋은 낙원 이르니 이 쾌락 내 쾌락일세
이 세상 추운 일기가 화창한 춘일되도다
Al llegar a este hermoso paraíso, este gozo es mi gozo.
El clima frío de este mundo se convierte en un día primaveral y radiante.
I Jo-eun Nak-won I-reu-ni I Kwae-rak Nae Kwae-ra-gil-se
I Se-sang Chu-un Il-gi-ga Hwa-chang-han Chun-il-doe-do-da
영화롭다 낙원이여 이 성안에서 보오니
이 바다 건너 있는 집 주 예비하신 궁일세
이 화려하게 지은 곳 영원한 내 집이로다
¡Oh, glorioso paraíso! Al contemplarte dentro de esta ciudad.
La morada al otro lado del mar, es el palacio que JuNim ha preparado.
Este lugar construido con esplendor, es mi hogar eterno.
Yeong-hwa-rop-da Nak-won-i-yeo I Seong-an-e-seo Bo-o-ni
I Ba-da Geon-neo It-neun Jip Ju Ye-bi-ha-sin Gung-il-se
I Hwa-ryeo-ha-ge Ji-eun Got Yeong-won-han Nae Jib-i-ro-da
이곳과 저곳 멀잖다 내 구주 건너오셔서
손목을 잡고 오는 것 내 평생 소원이로다
De aquí a allá no hay distancia, mi 구세주 viene cruzando.
Que venga tomándome de la mano, es el anhelo de toda mi vida.
I-got-gwa Jeo-got Meol-jan-ta Nae Gu-ju Geon-neo-o-syeo-seo
Son-mog-eul Jab-go O-neun Geot Nae Pyeong-saeng So-won-i-ro-da
이 기화요초 향기는 바람에 불려 오는데
생명수가의 화초는 늘 사시 청춘이로다
La fragancia de estas raras y hermosas flores, es traída por el viento.
Las flores junto al río de vida, están siempre en eterna juventud.
I Gi-hwa-yo-cho Hyang-gi-neun Ba-ram-e Bul-lyeo O-neun-de
Saeng-myeong-su-ga-ui Hwa-cho-neun Neul Sa-si Cheong-chun-i-ro-da
청아한 음악 소리는 풍편에 날아오는데
흰옷을 입은 무리들 천사와 노래합니다
El sonido de la música pura y clara, viene volando con el viento.
Las multitudes vestidas de blanco, cantan con los ángeles.
Cheong-a-han Eum-ak So-ri-neun Pung-pyeon-e Na-ra-o-neun-de
Huin-os-eul Ib-eun Mu-ri-deul Cheon-sa-wa No-rae-ham-ni-da