Hacia este lugar elevado
I nop-eun got-eul hyang-ha-yeo
이 높은 곳을 향하여 날마다 나아옵니다
내 뜻과 정성 모두어 날마다 기도합니다
Hacia este lugar elevado, cada día me acerco.
Reuniendo mi voluntad y devoción, cada día oro.
I nop-eun got-eul hyang-ha-yeo nal-ma-da na-a-om-ni-da
Nae tteut-gwa jeong-seong mo-du-eo nal-ma-da gi-do-ham-ni-da
내 주여 내 발 붙드사 이곳에 서게 합소서
이곳은 빛과 사랑이 언제나 넘치옵니다
Mi JuNim, sostén mis pies para que pueda permanecer aquí.
Este lugar siempre desborda de luz y amor.
Nae ju-yeo nae bal but-deu-sa i-got-e seo-ge hap-so-seo
I-got-eun bit-gwa sa-rang-i eon-je-na neom-chi-om-ni-da
괴롬과 죄만 있는 곳 내 어이 거기 살리까
빛나고 높은 이곳을 날마다 바라봅니다
¿Cómo podría vivir allí, en un lugar donde solo hay dolor y pecado?
Cada día contemplo este lugar brillante y elevado.
Goe-rom-gwa joe-man it-neun got nae eo-i geo-gi sal-li-kka
Bit-na-go nop-eun i-got-eul nal-ma-da ba-ra-bom-ni-da
의심의 안개 걷히고 근심의 구름 없는 곳
기쁘고 참된 평화가 여기만 있사옵니다
Un lugar donde la niebla de la duda se disipa y no hay nubes de preocupación.
Solo aquí hay una paz gozosa y verdadera.
Ui-sim-e an-gae geot-hi-go geun-sim-e gu-reum eom-neun got
Gi-ppeu-go cham-doen pyeong-hwa-ga yeo-gi-man it-sa-om-ni-da
험하고 높은 이 길을 싸우며 나아옵니다
다시금 기도 하오니 내 주여 인도합소서
Lucho y avanzo por este camino arduo y elevado.
Oro de nuevo, mi JuNim, guíame.
Heom-ha-go nop-eun i gil-eul ssa-u-myeo na-a-om-ni-da
Da-si-geum gi-do ha-o-ni nae ju-yeo in-do-hap-so-seo
내 주를 따라 들어와 이 높은 곳에 우뚝 서
영원한 복락 누리며 즐거운 노래 부르리
Siguiendo a mi JuNim, entro y me paro firmemente en este lugar elevado.
Disfrutando de la felicidad eterna, cantaré canciones alegres.
Nae ju-reul tta-ra deu-reo-wa i nop-eun got-e u-ttuk seo
Yeong-won-han bok-rak nu-ri-myeo jeul-geo-un no-rae bu-reu-ri