Himnos

Todas las preocupaciones de la carne

Yuk-sin-ui Mo-deun Yeom-nyeo

1

육신의 모든 염려 세상의 고락을

나와 항상 같이하여주시고

시험을 당할 때에 푯대가 되시며

우상을 멸하고 지켜주시네

온 세상 날 버려도 주 함께 계시면

목적지 완전히 달하겠네

Todas las preocupaciones de la carne Las penas y alegrías del mundo Siempre me has acompañado Cuando soy tentado Eres mi estandarte y guía Destruyes los ídolos y me proteges Aunque el mundo entero me abandone Si el Señor está conmigo Alcanzaré mi destino completamente

Yuk-sin-ui Mo-deun Yeom-nyeo Se-sang-ui Go-ra-geul

Na-wa Hang-sang Ga-ti-ha-yeo-ju-si-go

Si-heom-eul Dang-hal Ttae-e Ppyot-tae-ga Doe-si-myeo

U-sang-eul Myeol-ha-go Ji-kyeo-ju-si-ne

On Se-sang Nal Beo-ryeo-do Ju Ham-kke Gye-si-myeon

Mok-jeok-ji Wan-jeon-hi Dal-ha-get-ne

CHORUS

구주는 산곡의 백합 명랑한 새벽별

만인 위에 뛰어나시는 줄세

El 구세주 es el lirio de los valles La brillante estrella de la mañana Él es quien sobresale por encima de todos

Gu-ju-neun San-gok-ui Baek-hap Myeong-rang-han Sae-byeok-byeol

Man-in Wi-e Ttwi-eo-na-si-neun Jul-se

2

진실히 주를 믿고 그 뜻을 행하면

주께서 영원히 같이할지니

주가 내 곁에 계셔 불담이 되시면

이 세상에 두려울 것 없겠네

신령한 만나로써 만족함 누리며

구주의 오실 길 예비하세

Si creemos sinceramente en el Señor Y hacemos Su voluntad El Señor estará con nosotros para siempre Si el Señor está a mi lado Y se convierte en un muro de fuego No habrá nada que temer en este mundo Disfrutando de la satisfacción con el maná espiritual Preparemos el camino para la venida del 구세주

Jin-sil-hi Ju-reul Mit-go Geu Tteu-seul Haeng-ha-myeon

Ju-kke-seo Yeong-won-hi Ga-ti-hal-ji-ni

Ju-ga Nae Gyeot-e Gye-syeo Bul-dam-i Doe-si-myeon

I Se-sang-e Du-ryeo-ul Geot Eop-get-ne

Sin-nyeong-han Man-na-ro-sseo Man-jok-ham Nu-ri-myeo

Gu-ju-ui O-sil Gil Ye-bi-ha-se