Himno del 구세주
Gu-se-ju Chan-ga
이스라엘 단지파 소라 떠나 동방으로
험산 준령 알타이를 넘고 넘어 대동강 가에
하늘나라 이루고자 금수강산 찾아왔네
하나님의 숨은 뜻은 구세주 출현일세
Israel, la tribu de Dan, dejando Zora, hacia el Este,
Cruzando escarpadas montañas y la cordillera de Altai, llegaron a la orilla del río Daedong.
Para establecer el Reino de los Cielos, buscaron esta hermosa tierra.
El propósito oculto de 하나님 es la aparición del 구세주.
I-seu-ra-el Dan-ji-pa So-ra tteo-na Dong-bang-eu-ro Heom-san jun-nyeong Al-ta-i-reul Neom-go neo-meo Dae-dong-gang ga-e Ha-neul-na-ra I-ru-go-ja Geum-su-gang-san Cha-ja-wan-ne Ha-na-nim-ui Sum-eun tteu-seun Gu-se-ju Chul-hyeon-il-se
대동강 변 묻혀있던 와당 속에 히브리어
천손 민족 이스라엘 열두 지파 쓰던 문자
만만세를 기약하신 하나님의 숨은 역사
구세주를 배출하사 세계 만민 구함일세
A orillas del río Daedong, en las tejas enterradas, había hebreo,
La escritura usada por las doce tribus de Israel, el pueblo descendiente del cielo.
La historia oculta de 하나님, prometida por diez mil generaciones,
Es que el 구세주 surgirá para salvar a todas las naciones del mundo.
Dae-dong-gang byeon Mut-hyeo-it-deon Wa-dang sok-e Hi-beu-ri-eo Cheon-son min-jok I-seu-ra-el Yeol-du ji-pa Sseu-deon mun-ja Man-man-se-reul Gi-yak-ha-sin Ha-na-nim-ui Sum-eun yeok-sa Gu-se-ju-reul Bae-chul-ha-sa Se-gye man-min Gu-ham-il-se
김포 땅에 강림하신 동방의인 우리 주님
흰돌 받아 하신 말씀 소사라고 하시었네
승리제단 세우시고 의인들을 키우시려
감로수를 내리시는 구세주 하나님
En la tierra de Gimpo, descendió el Justo del Este, nuestro JuNim.
Recibiendo la piedra blanca, dijo: "Es Sosa".
Estableciendo el Altar de la Victoria, para criar a los justos,
El 구세주 하나님 que derrama el néctar de la vida.
Gim-po ttang-e Gang-nim-ha-sin Dong-bang-ui-in U-ri ju-nim Huin-dol ba-da Ha-sin mal-sseum So-sa-ra-go Ha-si-eot-ne Seung-ni-je-dan Se-u-si-go Ui-in-deu-reul Ki-u-si-ryeo Gam-no-su-reul Nae-ri-si-neun Gu-se-ju Ha-na-nim
구세주의 영광의 빛 온 우주에 비추시네
세계 만민 기쁨으로 소사 땅에 모여드네
한강수를 축복하사 만민들이 싣고 가니
생명수로 살리시는 구세주 하나님
La luz gloriosa del 구세주 ilumina todo el universo.
Todas las naciones del mundo se reúnen con alegría en la tierra de Sosa.
Bendiciendo el río Han, para que todas las personas lo lleven consigo,
El 구세주 하나님 que da vida con el agua de vida.
Gu-se-ju-ui Yeong-gwang-ui bit On u-ju-e Bi-chu-si-ne Se-gye man-min Gi-ppeum-eu-ro So-sa ttang-e Mo-yeo-deu-ne Han-gang-su-reul Chuk-bok-ha-sa Man-min-deu-ri Sil-go ga-ni Saeng-myeong-su-ro Sal-li-si-neun Gu-se-ju Ha-na-nim