Tomando mi hermoso hogar celestial como meta
A-reum-da-un Nae Bon-hyang-eul Mok-jeok Sam-go
아름다운 내 본향을 목적 삼고
한 찬미를 불러 보세
여기 무궁한 세월이 흘러갈 때
고난 풍파가 일지 않네 고난 풍파가 일지 않네
여기 무궁한 세월이 흘러갈 때
고난 풍파가 일지 않네
Mi hermoso hogar celestial, lo tomo como meta,
Cantemos una alabanza.
Aquí, cuando los siglos eternos fluyan,
Las olas de la aflicción no se levantarán. Las olas de la aflicción no se levantarán.
Aquí, cuando los siglos eternos fluyan,
Las olas de la aflicción no se levantarán.
A-reum-da-un Nae Bon-hyang-eul Mok-jeok Sam-go
Han Chan-mi-reul Bul-leo Bo-se
Yeo-gi Mu-gung-han Se-wol-i Heul-leo-gal Ttae
Go-nan Pung-pa-ga Il-ji An-ne Go-nan Pung-pa-ga Il-ji An-ne
Yeo-gi Mu-gung-han Se-wol-i Heul-leo-gal Ttae
Go-nan Pung-pa-ga Il-ji An-ne
맑은 수정과 같은 내 본향의 성
날마다 몽중에 보니
이 눈앞에 이 묘하고 명랑한 성
가리우는 것 전혀 없네 가리우는 것 전혀 없네
이 눈앞에 이 묘하고 명랑한 성
가리우는 것 전혀 없네
Como cristal puro, mi ciudad celestial,
Cada día la veo en mis sueños.
Ante mis ojos, esta ciudad misteriosa y brillante,
Nada la oculta en absoluto. Nada la oculta en absoluto.
Ante mis ojos, esta ciudad misteriosa y brillante,
Nada la oculta en absoluto.
Mal-geun Su-jeong-gwa Ga-teun Nae Bon-hyang-ui Seong
Nal-ma-da Mong-jung-e Bo-ni
I Nun-ap-e I Myo-ha-go Myeong-rang-han Seong
Ga-ri-u-neun Geot Jeon-hyeo Eop-ne Ga-ri-u-neun Geot Jeon-hyeo Eop-ne
I Nun-ap-e I Myo-ha-go Myeong-rang-han Seong
Ga-ri-u-neun Geot Jeon-hyeo Eop-ne
너와 날 위해 예비한 집이로다
구세주의 거한 델세
만국왕 되신 주 우리 쓸 면류관
손에 들고 기다리시네 손에 들고 기다리시네
만 국 왕 되신 주 우리 쓸 면류관
손에 들고 기다리시네
Es la casa preparada para ti y para mí,
Donde reside el 구세주.
El Señor, Rey de todas las naciones, con la corona que usaremos,
La sostiene en Su mano y nos espera. La sostiene en Su mano y nos espera.
El Señor, Rey de todas las naciones, con la corona que usaremos,
La sostiene en Su mano y nos espera.
Neo-wa Nal Wi-hae Ye-bi-han Jib-i-ro-da
Gu-se-ju-ui Geo-han Del-se
Man-guk-wang Doe-sin Ju U-ri Sseul Myeon-nyu-gwan
Son-e Deul-go Gi-da-ri-si-ne Son-e Deul-go Gi-da-ri-si-ne
Man Guk Wang Doe-sin Ju U-ri Sseul Myeon-nyu-gwan
Son-e Deul-go Gi-da-ri-si-ne
모든 슬픔과 아픔을 벗어난 후
영원히 즐거워하리
손에 거문고 들고 늘 찬미할 때
우리가 서로 만나겠네 우리가 서로 만나겠네
손에 거문고 들고 늘 찬미할 때
우리가 서로 만나겠네
Después de habernos librado de toda tristeza y dolor,
Nos regocijaremos eternamente.
Con el arpa en la mano, siempre alabando,
Nos encontraremos unos a otros. Nos encontraremos unos a otros.
Con el arpa en la mano, siempre alabando,
Nos encontraremos unos a otros.
Mo-deun Seul-peum-gwa A-peum-eul Beo-seo-nan Hu
Yeong-won-hi Jeul-geo-wo-ha-ri
Son-e Geo-mun-go Deul-go Neul Chan-mi-hal Ttae
U-ri-ga Seo-ro Man-na-get-ne U-ri-ga Seo-ro Man-na-get-ne
Son-e Geo-mun-go Deul-go Neul Chan-mi-hal Ttae
U-ri-ga Seo-ro Man-na-get-ne