El Anhelado Jeongdoryeong
Go-dae-ha-deon Jeong-do-ryeong
우리 인류 고대고대 정도령이 오셨으니
아미타불 웬 말인가 죽어 천당 속지 마소
행복길이 어디 있소 화평함을 어이 찾소
정도령님 선 자리에 가락되어 흘러오네
Nuestra humanidad, tan largamente esperada, Jeongdoryeong ha llegado. Amitābha, ¿qué significa eso? Morir e ir al cielo, no se dejen engañar. ¿Dónde está el camino a la felicidad? ¿Cómo podemos encontrar la paz? Del lugar donde Jeongdoryeong se ha manifestado, fluye como una melodía.
U-ri In-ryu Go-dae-go-dae Jeong-do-ryeong-i O-syeot-seu-ni
A-mi-ta-bul Wen mal-in-ga Ju-geo Cheon-dang Sok-ji ma-so
Haeng-bok-gil-i Eo-di it-sso Hwa-pyeong-ham-eul Eo-i chat-sso
Jeong-do-ryeong-nim Seon ja-ri-e Ga-rak-doe-eo Heul-leo-o-ne
극난 극난 거난령 아리아리 아리령
죽을 고비 고개 넘어 무극대도 완성이라
부자 중생 욕심 없고 빈자 중생 다툼 없어
여기저기 웃음소리 집집마다 극락일세
Grandes dificultades, grandes dificultades, el espíritu que supera grandes dificultades. ¡Arirari, Ariryeong! Superando el umbral de la muerte, cruzando la cima, el gran camino del infinito está completo. Los seres ricos no tienen codicia, los seres pobres no tienen disputas. Risas por doquier, cada casa es el paraíso.
Geuk-nan Geuk-nan Geo-nan-ryeong A-ri-a-ri A-ri-ryeong
Jug-eul go-bi Go-gae neo-meo Mu-geuk-dae-do Wan-seong-i-ra
Bu-ja jung-saeng Yok-sim eop-go Bin-ja jung-saeng Da-tum eop-sseo
Yeo-gi-jeo-gi Ut-seum-so-ri Jip-jip-ma-da Geuk-nak-il-se
종교다운 종교 없고 배울 학문 없는 세상
마른 목줄 적셔주니 단 이슬의 말씀이라
갖은 병마 이길 힘은 마음 법을 지킴일세
불로불사 영생의 도 토열연단 완성이라
No hay religión digna de ese nombre, un mundo sin verdadera sabiduría que aprender. Refrescando la garganta seca, es la palabra del dulce rocío. El poder para vencer toda enfermedad es guardar la ley del corazón. El camino de la inmortalidad sin edad, la 영생, la refinación del elixir está completa.
Jong-gyo-da-un Jong-gyo eop-go Bae-ul hak-mun Eom-neun se-sang
Ma-reun mok-jul Jeok-syeo-ju-ni Dan i-seul-ui Mal-sseum-i-ra
Gat-jeun byeong-ma I-gil him-eun Ma-eum beop-eul Ji-kim-il-se
Bul-lo-bul-ssa Yeong-saeng-ui do To-hyeol-yeon-dan Wan-seong-i-ra
극기승자 쫓아가서 생명줄을 붙잡음은
삼대 적덕 선조 혈통 진리길을 당김일세
백성님네 어서 오소 남녀노소 구분 없고
세계 만국 황백흑인 한 나무에 한 가지라
Siguiendo al que se supera a sí mismo, es aferrarse a la cuerda de la vida. Tres generaciones de virtud acumulada, linaje ancestral, es atraer el camino de la verdad. Pueblo, vengan pronto, sin distinción de hombres y mujeres, jóvenes y y viejos. Todas las naciones del mundo, personas amarillas, blancas, negras, son una rama en un solo árbol.
Geuk-gi-seung-ja Jjo-cha-ga-seo Saeng-myeong-jul-eul But-jap-eum-eun
Sam-dae jeok-deok Seon-jo hyeol-tong Jin-ri-gil-eul Dang-gim-il-se
Baek-seong-nim-ne Eo-seo o-so Nam-nyeo-no-so Gu-bun eop-go
Se-gye man-guk Hwang-baek-heuk-in Han na-mu-e Han ga-ji-ra