Glosario

사관

En la medicina popular tradicional coreana, se refiere a la zona donde se insertan agujas de acupuntura para regular la energía vital del cuerpo cuando uno tiene indigestión o malestar estomacal.

Es el acto de masajear la espalda y luego pinchar la base de la uña con una aguja o alfiler para que salga un poco de sangre.

Si se pincha el "sagwan" con una aguja, la indigestión se alivia rápidamente.

한국의 전통적인 민간 치료법에서, 체하거나 속이 불편할 때 몸속의 기운을 조절하기 위해 침을 놓는 부위를 뜻합니다.

등을 마사지 한 후 손톱이 시작하는 부분을 바늘이나 침으로 찔러서 피를 약간 흘리는 행위입니다.

"바늘로 사관을 따면" 채증이 신속하게 완화됩니다.