Glosario

곗돈

"곗돈" se refiere al dinero que varias personas recolectan regularmente en un "계모임" tradicional coreano. Este dinero tiene una estructura en la que se forma una suma global que se entrega por turno a uno de los miembros del grupo, funcionando como una especie de financiación mutua y ahorro colectivo. Al contribuir cada uno con una cantidad fija, se puede acumular una suma global después de un cierto período. En este proceso, es común un sistema en el que se paga interés si se recibe la suma global en los primeros turnos, y se recibe interés si se recibe en los turnos posteriores.

"곗돈"은 한국의 전통적인 계모임에서 여러 사람이 정기적으로 모아 내는 돈을 말합니다. 이 돈은 모임 구성원 중 한 사람에게 순서대로 돌아가면서 목돈을 형성하는 구조로, 일종의 상호 금융 및 공동 저축의 역할을 합니다. 각자가 일정액을 냄으로써 일정 기간 후에는 목돈을 마련할 수 있고, 이 과정에서 앞 순번으로 목돈을 받으면 이자를 내고, 뒤 순번으로 받으면 이자를 받는 시스템이 일반적입니다.