Glosario

이제 그대로

El sermón del 구세주 no tiene guion y su tema, tono y duración varían según el estado espiritual de los santos que asisten al servicio de adoración en ese momento, y Él continúa el sermón con expresiones idiomáticas como "이제 그대로" o "이제 바로".

Sin embargo, la razón por la que no se puede afirmar que sea una expresión idiomática es porque se usa como si contuviera una oración o una súplica. Esta expresión, utilizada con frecuencia, conlleva el significado de "restaurar al estado original", es decir, revelar verdades ocultas, corregir hechos mal entendidos y unir de nuevo a la humanidad dispersa.

구세주 님의 설교 말씀은 대본이 없고 그 당시 예배에 참석한 성도들의 심령 상태에 따라 주제나 톤이나 길이 등이 달라지는데, "이제 그대로", 혹은 "이제 바로" 와 같은 관용적 표현으로 설교 말씀을 이어 가십니다.

그러나 관용적 표현이라고 단정할 수는 없는 이유는, 마치 기도나 기원을 담은 듯 쓰이기 때문입니다. 빈번히 사용되는 이 말에는 "다시 원래 상태로 회복한다"는 뜻, 즉 감추어진 진실을 드러낸다, 잘못 알고 있는 사실을 바로 잡는다, 뿔뿔이 갈라져 있는 인류를 다시 하나로 합친다 같은 의미가 있기 때문입니다.