Unificación de Confucianismo, Budismo y Taoísmo Capítulo 1

La lógica fundamental de todas las religiones es 원시반본

1Por lo tanto, hoy, para que nosotros los seres humanos seamos salvos, debemos nacer de nuevo del 성령;그런고로 오늘날 우리 인생들이 성령으로 거듭나야 구원 얻는다;

2Ahora, 이제 그대로, la afirmación de que uno debe nacer de nuevo como 하나님 para ser salvo significa que uno debe convertirse en 하나님 para ser salvo, pero si uno no sabe cuál es la naturaleza y el estado de 하나님, ¿puede uno convertirse en 하나님?이제 그대로, 하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다 하는 말씀이 뭐냐면, 하나님이 되어야 구원 얻는다고 하는데, 하나님의 성품과 하나님의 상태가 어떤 상태인 걸 몰라가지고 하나님이 될 수 있어요?

3Uno no puede convertirse en 하나님, ¿verdad? ¿No es así?하나님이 될 수 없죠, 그래요, 안 그래요?

4Por lo tanto, en la Biblia o en las escrituras budistas, 이제 그대로, hay un dicho que dice: "Ese mundo no es un mundo de matrimonio", ¿verdad?그런고로 성경이나 불경에서, 이제 그대로, 어떤 말씀이 있냐면 바로 "그 세계는 시집가고 장가가는 세계가 아니다" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

5"El eunuco no es bendecido.""고자가 복이 없도다."

6"Es bendecido", dijo, ¿verdad?"복이 있도다." 그랬죠?

7Un eunuco es bendecido. Dice que un eunuco que no puede casarse es bendecido. Está claramente escrito así, ¿verdad?고자가 복이 있어요. 장가도 못 가는 고자가 복이 있대. 그렇게 분명히 쓰여 있죠?

8¿Está escrito así solo en la Biblia?성경에만 그렇게 쓰여 있어요?

9También está escrito así en las escrituras budistas, ¿verdad?불경에도 그렇게 쓰여 있죠?

10Ahora, 이제 그대로, incluso en textos antiguos, se dice "원시반본", y, 이제 그대로, regresar al estado original, ¿es esta la lógica fundamental de todas las religiones en este mundo hoy, verdad?이제 그대로, 고서에서도 "원시반본" 이라고 해가지고, 이제 그대로, 원래 상태로 돌아가는 것이 이것이 바로 오늘날 이 세상 모든 종교의 근본의 논리가 되는 거죠?

11¿El propósito de la Biblia es restaurar el Jardín del Edén, o el propósito de la Biblia es no restaurar el Jardín del Edén?성경도 에덴동산을 회복한다는 것이 성경의 목적이야, 에덴동산을 회복 안 한다는 것이 성경의 목적이야?

12Entonces, la voluntad de 하나님 es regresar al estado de 하나님, al estado de vivir en el Jardín del Edén; esto es la voluntad de 하나님, esto es la voluntad de la Biblia, y esto es la voluntad de las escrituras budistas, ¿está este hecho, 이제 그대로, registrado en las escrituras budistas y en la Biblia, o no?그러니까 하나님의 뜻이 하나님의 상태, 에덴동산에서 살던 상태로 돌아가는 것, 이것이 바로 하나님의 뜻이요, 이것이 바로 성경의 뜻이요, 불경의 뜻이라는 사실을, 이제 그대로, 불경과 성경 속에 기록이 돼 있어요, 안 돼 있어요?

13Está registrado, ¿verdad?기록이 돼 있죠?

14Por lo tanto, 이 사람 les dice constantemente que, 이제 그대로, para despojarse del disfraz de pecador, los hombres deben despojarse del disfraz de hombres, y las mujeres deben despojarse del disfraz de mujeres, ¿lo dice o no lo dice?그런 고로 이 사람이 시간시간이 말씀하기를 여러분들에게, 이제 그대로, 죄인의 탈을 벗어 버리려면 남자는 남자의 탈을 벗어야 되고, 여자는 여자의 탈을 벗어야 된다고 말을 해, 안 해?