Las enseñanzas centrales de la Biblia y las escrituras budistas

1Por lo tanto, el 성령 de 하나님, 이제 그대로, habla directamente a través de la boca de esta persona, por lo tanto, si el 성령 de 하나님 no hablara, ¿cómo podría decir que "todas las cosas de este mundo son espíritu"?그런고로, 하나님의 신이, 이제 그대로, 직접 이 사람의 입을 통해가지고 하나님의 신이 말씀을 하는 고로, 하나님의 신이 말씀을 하지 않고서는 어떻게 "이 세상 만물이 신이다."라는 말씀을 할 수 있겠어요.

2Ustedes, hay personas que encuentran extraño que esta persona haya discutido la 영육일체설, y que por discutir la 영육일체설, la llaman herejía o triple herejía, pero en realidad, está escrito como 영육일체설 en la Biblia o en las escrituras budistas, ¿acaso esta persona está diciendo algo nuevo?여러분들, 이 사람이 영육일체설(靈肉一體說)을 논한 것을 이상하게 생각하고, 영육일체를 논한 것을 가지고 이단이니, 삼단이니 하는 사람들이 있는데, 사실은 성경이나 불경에 가 영육일체설로 써 있어요, 이 사람이 새로 말하는 거요?

3¡Ya está escrito como 영육일체설 en la Biblia o en las escrituras budistas! ¿Entienden?성경이나 불경에는 이미 영육일체설로 써 있어! 아시겠어요?

4Es porque no ven correctamente esa Biblia o esas escrituras budistas, 이제 그대로, la materia misma es divina, la divinidad misma es espíritu, y está claramente escrito que quien recibe la palabra de 하나님 es divino, ¿está escrito o no está escrito?그 성경이나 불경을 바로 보지 못해서 그렇지, 이제 그대로, 물질 자체가 신이요, 신 자체가 영이요, 분명히 하나님의 말씀을 받은 자가 곧 신이라고 하는 말씀이 써 있어요, 안 써 있어요?

5También en Salmos 82:6 dice: "Vosotros sois dioses, y todos vosotros hijos del Altísimo."또한 시편 82편6절에 가 "너희들은 신들이니 지존자의 아들들이라."

6Que son hijos de 하나님, ¿verdad?하나님의 아들들이라는 거죠?

7Por eso dijo claramente que ustedes son dioses, ¿o no lo dijo?그래서 너희들은 신들이라고 분명히 그랬어요, 안 그랬어요?

8Sí lo dijo, 바로, 이제 그대로, si la persona es divina, ¿el cuerpo está separado y el espíritu está separado?그랬어요, 바로, 이제 그대로, 사람이 신이라면 육체가 따로 있고 영이 따로 있어요?

9Cuando dice "ustedes son dioses", se refiere a ustedes incluyendo el cuerpo, ¿verdad?"너희들은 신"이라는 건 육체까지 너희들을 가리키는 거죠?

10Es decir, "su cuerpo es divino." Eso significa, ¿entienden?그러니까 "너희들의 육체가 신이다." 이 소리요, 아시겠어요?

11Por lo tanto, la frase "se debe nacer de nuevo del 성령 para obtener la salvación" significa, 이제 그대로, que la persona debe renacer como el espíritu de 하나님 para obtener la salvación.그런고로 "성령으로 거듭나야 구원 얻는다."는 말은, 이제 그대로, 사람이 하나님의 신으로 다시 태어나야 구원 얻는다는 말이요.

12¿Acaso se discutió el significado premisa de que la persona misma es divina, 이제 그대로, y que si el cuerpo de una persona no es divino, debe renacer como divino para obtener la salvación?사람 자체가 신이라는 전제적인 의미를 논한 거야, 이제 그대로, 사람의 몸이 신이 아닌데 신으로 거듭나야 구원을 얻는 말이에요?

13Que el cuerpo humano mismo es divino, ¿verdad?사람의 몸 자체가 신이라는 거죠?

14El cuerpo humano mismo es divino, pero significa que debe escapar del espíritu de 마귀 y renacer como el espíritu de 하나님 para obtener la salvación.사람 몸 자체가 신은 신인데, 마귀의 신을 벗어나서 하나님의 신으로 거듭나야 구원을 얻는다는 말인 것이요.

15이제 그대로, la frase "se debe nacer de nuevo del 성령 para obtener la salvación" significa que, dado que actualmente ustedes no son el espíritu de 하나님 sino otro espíritu, deben desechar ese otro espíritu y renacer como el espíritu de 하나님 para obtener la salvación, ¿verdad?이제 그대로, "성령으로 거듭나야 구원을 얻는다."는 말은 현재 너희는 하나님의 신이 아니고 다른 신인 고로, 다른 신을 벗어버리고 하나님의 신으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이죠?

16¿Verdad? ¿No es así?그래요, 안 그래요?

17¿Esto está escrito en la Biblia o en las escrituras budistas, o no está escrito?이게 성경이나 불경에 써 있어요, 안 써 있어요?

18Está escrito, ¿verdad?써 있죠?

19Por lo tanto, con esto, 이제 그대로, las personas que no conocen la Biblia ni las escrituras budistas piensan que al recibir el espíritu de 하나님 que se convierte en 성령, la persona que lo recibe obtiene la salvación, pero en la Biblia o en las escrituras budistas se dice que se debe nacer de nuevo del 성령 para obtener la salvación, ¿hay alguna mención de que se deba recibir para obtener la salvación, o no la hay?그런고로 이걸 가지고, 이제 그대로, 성경과 불경을 알지 못하는 사람들은 성령이 되는 하나님의 신을 받아가지고 하나님의 신을 받은 사람이 구원을 얻는 것을 이렇게 생각하고 있는데, 성경이나 불경에는 성령으로 거듭나야 구원 얻는다고 그랬지, 받아야 구원 얻는다는 말이 있어요, 없어요?

20No la hay.없어요.

21La frase "se debe nacer de nuevo del 성령 para obtener la salvación" significa precisamente "se debe renacer como el espíritu de 하나님 para obtener la salvación"."성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 바로 "하나님의 신으로 다시 태어나야 구원 얻는다"라는 말이요.

22La frase "se debe renacer como el espíritu de 하나님 para obtener la salvación", ¿es una frase que tiene el significado de "antes la persona era 하나님", o no tiene ese significado?"하나님의 신으로 다시 태어나야 구원 얻는다"라는 말은 "전에 사람이 하나님이었었다"라는 의미가 있는 말이야, 없는 말이야?

23Por muy torpe que sea la mente, si se escucha la explicación de esta persona, ¿está claramente contenida la frase con el significado de "antes la persona era 하나님" dentro de la frase "se debe nacer de nuevo del 성령 para obtener la salvación", o no lo está?아무리 머리가 나빠도, 이 사람의 설명을 들으면 분명히 "전에 사람이 하나님이었었다"라는 의미가 들어있는 말씀이 "성령으로 거듭나야 구원을 얻는다는 말씀 속에 가 있는 거야, 없는 거야?

24Una persona que no puede entender esto ni siquiera después de que se le diga cien o mil veces, ¿es una persona maldita o una persona bendecida?이걸 백 번 천 번 말을 해도 못 알아듣는 사람은 저주받은 사람이예요, 축복받은 사람이예요?

25Es una persona maldita, ¿entienden?저주받은 사람이에요, 아시겠어요?

26Claramente, 이제 그대로, la frase "se debe nacer de nuevo del 성령 para obtener la salvación" significa "se debe renacer como 하나님 para obtener la salvación".분명히, 이제 그대로, "성령으로 거듭나야 구원을 얻는다"라는 말은 "하나님으로 다시 태어나야 구원을 얻는다"라는 말이요.

27Dado que la frase "se debe renacer como 하나님 para obtener la salvación" es una frase con el significado de "antes la persona era 하나님", 이제 그대로, ¿es correcto o no es correcto decir que Adán y Eva, los ancestros de la humanidad, eran 하나님?"하나님으로 다시 태어나야 구원을 얻는다"라는 말은 "전에 사람이 하나님이었었다"라는 의미의 말씀이 되는 고로, 이제 그대로, 인류의 조상 아담과 해와가 하나님이었었다는 말씀이 맞아요, 안 맞아요?

28Es correcto, ¿verdad?맞죠?

29Por lo tanto, aunque Adán y Eva eran 하나님 antes, ¿está escrito en esa Biblia la frase "eran 하나님", o no está escrita?그런고로 아담과 해와가 전에 하나님이었었지만, "하나님이었었다"라는 말씀이 그 성경에는 써 있어, 안 써 있어?

30Mientras que está registrada la frase "Adán y Eva vistieron la imagen de 하나님", ¿está escrita la frase de que Adán y Eva vivieron con 하나님 "en el Jardín del Edén", o no está escrita?"아담과 해와가 하나님의 형상이 입었다"라는 말씀이 기록되어 있는가 하면, 아담과 해와가 하나님과 더불어 "에덴동산에서 살았다"라는 말씀이 써 있어, 안 써 있어?

31Ese Jardín del Edén es diferente del Reino de los Cielos, ¿verdad?그 에덴동산은 하늘나라하고 틀리죠?

32Es lo mismo, ¿verdad?똑 같은 거죠?

33El Jardín del Edén es el Reino de los Cielos, y el Reino de los Cielos es precisamente...에덴동산이 하늘나라요, 하늘나라는 바로..

34"Dondequiera que esté 하나님, ese es el Reino de los Cielos.""하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라"

35¡Qué palabra tan precisa, qué interpretación tan precisa!이 얼마나 정확한 말씀이야, 얼마나 정확한 해석이야.

36Ustedes, solo donde está 하나님 es el Reino de los Cielos.여러분들, 하나님이 계신 곳이라야 하늘나라야.

37Si Adán y Eva 하나님 vivieron en el Jardín del Edén, que es el Reino de los Cielos, ¿solo 하나님 es 하나님, o Adán y Eva también son 하나님?하늘나라가 되는 에덴동산에서 아담과 해와 하나님이 사셨다면, 하나님만 하나님이야, 아담과 해와도 하나님이야?

38Mientras esté claramente escrito que Adán y Eva también vivieron en el Jardín del Edén, que es el Reino de los Cielos, ¿son 하나님 o son personas?아담과 해와도 하늘나라가 되는 천국이 되는 바로 에덴동산에서 살았다는 말씀이 또렷하게 써 있는 한 하나님이야, 사람이야?

39Son 하나님, ¿verdad?하나님이죠?

40Por eso, ahora mismo, en la Biblia está registrado que fueron expulsados del Jardín del Edén por comer del árbol del conocimiento del bien y del mal, ¿o no está registrado?그래서 바로 이제 성경에는 선악과를 먹어서 에덴동산에서 쫓겨났다고 기록이 되어 있어, 안 되어 있어?

41Está registrado, ¿verdad?기록되어 있죠?

42Como no sabían lo que era el árbol del conocimiento del bien y del mal, la persona que escribió esa Biblia también lo escribió mal, y como lo escribió alguien que no sabía lo que era el árbol del conocimiento del bien y del mal, lo registraron como si el Jardín del Edén fuera un lugar aparte y este mundo pecaminoso fuera otro lugar aparte.선악과가 뭔 줄을 모르는 고로, 그 성경 쓴 사람도 잘못 썼고, 선악과가 뭔 줄 모르는 사람이 쓴 고로, 에덴동산이 따로 있고 이 죄악 세상이 따로 있는 것처럼 기록을 해놓은 겁니다.

43이제 그대로, que fueron expulsados del Jardín del Edén, expulsados al mundo pecaminoso, vivieron allí y luego murieron...이제 그대로, 에덴동산에서 쫓겨나가지고 죄악 세상으로 쫓겨나서 살다가 죽게 되었다고...

44Está registrado así, que murieron por comer del árbol del conocimiento del bien y del mal, ¿verdad?선악과를 먹어서 죽게 되었다고 이렇게 기록되어 있죠?

45Sin embargo, 이제 그대로, la frase de que comieron del árbol del conocimiento del bien y del mal en el Jardín del Edén significa precisamente que el árbol del conocimiento del bien y del mal es una palabra bíblica, y una palabra bíblica es una palabra espiritual, y una palabra espiritual es un fruto espiritual, y como un fruto espiritual es espíritu, el espíritu es espíritu, pero, ¿el árbol del conocimiento del bien y del mal es un espíritu que mata o un espíritu que da vida?그러나, 이제 그대로, 에덴동산에서 선악과를 먹었다는 말은 바로, 선악과 자체가 성경 말이요, 성경 말은 영적 말이요, 영적 말이라는 건 영적 과일이요, 영적 과일이 영인 고로, 영은 영인데, 선악과가 죽이는 영이예요, 살리는 영이예요?

46Como murieron después de comer de ese árbol del conocimiento del bien y del mal, para que sea una interpretación precisa, se debe decir que es un espíritu que mata, ¿verdad? ¿Es así o no es así?그 선악과를 먹고 죽었으니까 죽이는 영이라고 해야 정확한 해석이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

47Por lo tanto, dado que el espíritu que mata es el árbol del conocimiento del bien y del mal, ¿el espíritu que mata es el espíritu de 하나님 o el espíritu de 마귀?그런고로 죽이는 영이 선악과인 고로, 죽이는 영이 하나님의 영일까, 마귀 영일까?

48Es el espíritu de 마귀, ¿verdad?마귀 영이죠?

49Por lo tanto, si nuestros ancestros humanos, el 삼위일체 하나님, Adán y Eva 하나님, comieron ese árbol del conocimiento del bien y del mal, aunque en la Biblia está registrado como si solo Adán y Eva lo hubieran comido, si Adán y Eva claramente vistieron la imagen de 하나님, ¿son el 삼위일체 하나님 que se une con 하나님, o son 하나님 individuales?그런고로 마귀의 영을 우리 인간의 조상, 삼위일체 하나님, 아담과 해와 하나님이 그 선악과를 먹었다면, 성경에는 아담과 해와만 먹은 것처럼 기록은 해놓았지만, 분명히 아담과 해와가 하나님의 형상을 입었다면 하나님과 일체가 되는 삼위일체 하나님이야, 각각 하나님이야?

50El 삼위일체 하나님, 이제 그대로, Adán y Eva son dos, pero si se incluye a 하나님, ¿se convierten en "삼위" (tres personas), verdad?삼위일체 하나님이, 이제 그대로, 삼위(三位)가 되는 바로 아담과 해와는 둘이 되지만, 하나님까지 하면 "삼위"가 되는 거죠?

51Entonces, precisamente, el 삼위 es el 삼위, pero como es un solo cuerpo unificado, si Adán y Eva comieron, ¿하나님 no comió?그러니까 바로 삼위는 삼위인데 일체의 한 몸인 고로, 아담과 해와가 먹었으면 하나님은 안 먹은 거야?

52Como es un solo cuerpo, 이제 그대로, si se comió con esta boca, entonces los brazos también comieron, los pies también comieron, el vientre también comió y la cabeza también comió, ¿verdad? ¿Es así o no es así?일체니까, 이제 그대로, 이 입으로 먹었으면 팔도 먹었고, 발도 먹었고, 배도 먹었고, 머리도 먹은 거죠? 그래요, 안 그래요?

53Por lo tanto, 이제 그대로, el hecho de que se comió del árbol del conocimiento del bien y del mal fue registrado por una persona que escribió que solo Adán y Eva comieron, 이제 그대로, una persona que no conocía el árbol del conocimiento del bien y del mal, habiendo recibido el espíritu de 마귀, y fue registrado por el espíritu de 마귀.그런고로, 이제 그대로, 선악과를 먹었다는 것은 아담과 해와만 먹었다고 쓴 사람이, 이제 그대로, 선악과를 모르는 사람이, 마귀 영을 받아가지고, 마귀의 영에 의해서 기록한 것이요.

54Lo que fue registrado según el pensamiento de 마귀 es un registro incorrecto.마귀 생각대로 기록한 것은 잘못된 기록인 것이올시다.

55Por lo tanto, hoy el espíritu de 하나님, 이제 그대로, al enseñar cada cosa incorrecta, ¿lo revela de manera detallada y clara, o no lo revela?그런고로 오늘날 하나님의 신이, 이제 그대로, 잘못된 것을 일일이 가르쳐주면서, 세밀하게 환하게 알려줘, 안 알려줘?

56Lo revela claramente, ¿verdad?환하게 알려주죠?

57Pero, ¿parece que esta persona está inventando esto?그런데 이걸 이 사람이 꾸며서 말을 하는 것 같아?

58¿Parece que lo está inventando?꾸며서 말을 하는 것 같아요?

59Claramente está discutiendo la palabra de verdad, 이제 그대로, de manera inteligente, segura y racional, ¿verdad?분명히 진리의 말씀을, 이제 그대로, 똑똑하고도 확실하게 합리적으로 논하고 있는 거죠?

60Ustedes, 이제 그대로, según las palabras de la iglesia establecida, si 하나님 es un 하나님 omnisciente y omnipotente, y si Adán y Eva comieron del árbol del conocimiento del bien y del mal, fueron expulsados y causaron que sus descendientes murieran por generaciones, ¿ese 하나님 es un 하나님 omnisciente y omnipotente o un 하나님 incompetente?여러분들, 이제 그대로, 기성 교회의 말대로 하나님이 전지전능한 하나님이요, 아담과 해와가 선악과를 따먹어서 내쫓아가지고, 자손만대로 죽게 했다면 그 하나님이 전지전능한 하나님이예요, 무능한 하나님이예요?

61Se convierte en un 하나님 incompetente y en un 하나님 tonto, ¿verdad? ¿Es así o no es así?무능한 하나님이면서 바보 하나님이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

62Por eso, no solo Adán y Eva comieron del árbol del conocimiento del bien y del mal, sino que 하나님 también comió.그래서 바로 아담과 해와만 선악과를 먹은 게 아니고 하나님까지 먹은 겁니다.

63"Dado que Adán y Eva y también 하나님 comieron del árbol del conocimiento del bien y del mal, el 삼위일체 하나님 se transformó en hombre y mujer.""아담과 해와 그리고 하나님까지 선악과를 먹은 고로, 삼위일체 하나님이 남자와 여자로 변했다."

64¿Tiene sentido decirlo así, o no lo tiene?이렇게 말을 해야 앞뒤가 맞아요, 안 맞아요?

65Tiene sentido, ¿verdad?앞뒤가 맞죠?

66La frase de que Adán fue creado moldeando barro y Eva fue creada sacando una costilla de Adán es una afirmación ilógica.흙을 빗어서 아담을 만들고 아담의 갈비를 뽑아서 해와를 만들었다는 말씀은 이치가 맞지 않는 말이에요.

67이제 그대로, ¿hay muchos casos de mujeres que mueren al dar a luz, o no hay muchos?이제 그대로, 여자들이 자식을 낳다가 죽는 예가 많아, 안 많아?

68Hay muchos casos de muerte, y ¿sufren dolor al dar a luz a un niño, o no sufren?죽는 예가 많고, 어린애 낳을 때에 고통을 당해, 안 당해?

69Sufren dolor, ¿verdad?고통을 당하죠?

70Si 하나님, teniendo la capacidad de crear personas moldeando barro, aun así hace que las mujeres sufran el dolor del parto, y, 이제 그대로, si es un 하나님 que las hace morir durante el parto, ¿ese 하나님 es un 하나님 malvado o un 하나님 bueno?만약에 하나님이 흙을 빚어서 사람을 만들 수 있는 능력이 있으면서도 여자로 하여금 해산의 고통을 당하게 하고, 이제 그대로, 해산을 하다가 죽는 일을 당하게 하는 하나님이라면 그 하나님이 악질 하나님이예요, 선한 하나님이예요?

71Ese es un 하나님 malvado, ¿entienden?그건 악질 하나님이예요, 아시겠어요?

72No, si fácilmente se moldea barro y ¡puf! se sopla, se convierte en persona, ¡puf! se convierte en persona.아니, 쉽게 흙을 빗어가지고 훅! 불면 사람이 되는 데, 훅! 불면 사람이 되는 데.

73¿Por qué dar ese dolor? ¿Verdad? ¿No es así?왜 그 고통을 줘, 그래요, 안 그래요?

74Y si es un 하나님 omnisciente y omnipotente, ¿sabría o no sabría los deseos de las personas que quieren vivir mucho tiempo?그리고 전지전능한 하나님이라면, 사람이 오래 오래 살기를 원하는 사람들의 마음을 아실까, 모르실까?

75Si ese 하나님 que lo sabe hace que mueran antes de cumplir cien años, ¿ese 하나님 es, 이제 그대로, un 하나님 despiadado y un 하나님 malvado, verdad?그걸 아시는 하나님이 백 살도 못돼서 죽게 만든다면, 그 하나님은, 이제 그대로, 무자비한 하나님이요, 악한 하나님이죠?

76Si a las personas que tienen el deseo de vivir por toda la eternidad las hace morir antes de cumplir cien años, y cuando una persona vive y muere, hace que sus familiares lloren a gritos, derramen lágrimas y golpeen el suelo con lamentos, ¿ese 하나님 es un 하나님 despiadado o un 하나님 misericordioso?영원무궁토록 살기를 바라는 마음을 가지고 있는 사람들을 백 살도 못 되어 죽게 만들어가지고, 사람이 살다가 죽으면 그 가족식구들이 통곡을 하고 눈물을 흐리고 땅을 땅~ 땅~ 치면서 울게 만들면, 그 하나님이 무자비 하나님이야, 자비로운 하나님이야?

77Es un 하나님 despiadado, ¿verdad?무자비한 하나님이죠?

78Por lo tanto, viéndolo de varias maneras, 이제 그대로, ¿el método de interpretación bíblica cristiano es incorrecto o es correcto?그런고로 여러 가지 모양으로 봐도, 이제 그대로, 기독교식 성경 해석법이 잘못되어 있는 거야, 바로 되어 있는 거야?

79Es incorrecto, ¿verdad?잘못되어 있는 거죠?

80Interpretar la Biblia de una manera que deshonra a nuestro ancestro, el 삼위일체 하나님, al gran 삼위일체 하나님, ¿es un acto que será maldecido por 하나님 o un acto que será bendecido?우리 인류의 조상 삼위일체 하나님을, 위대한 삼위일체 하나님을 욕 돌리게 하는 방법으로 성경을 해석하는 것은 바로 그건 하나님에게 저주받을 짓을 한 거야, 축복받을 짓을 한 거야?

81Es un acto que será maldecido, ¿verdad?저주받을 짓을 한 거죠?

82Por lo tanto, 이제 그대로, claramente Adán y Eva no fueron hechos moldeando barro, sino que Adán y Eva eran originalmente 하나님 y el 삼위일체 하나님, pero hace seis mil años fueron ocupados por 마귀, quien se convirtió en el árbol del conocimiento del bien y del mal, y esto expresa que comieron el corazón de 마귀, el espíritu de 마귀.그런고로, 이제 그대로, 분명히 아담과 해와를 흙을 빚어서 만든 것이 아니고, 아담과 해와는 원래 하나님과 삼위일체 하나님이었었는데, 지금부터 육천 년 전에 선악과가 되는 마귀에게 점령을 당하여 마귀의 마음, 마귀의 영을 먹은 걸 표현한 겁니다.

83¿Que fueron espiritualmente ocupados y la expresión "comieron el espíritu" es lo mismo, verdad?영적으로 점령 당했다는 것과, 영을 먹었다는 표현이 같은 거죠?

84Por lo tanto, se ha expresado que uno comió del fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal, pero precisamente, lo que se llama el fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal es el espíritu de 마귀, y el espíritu de 마귀 es la '나'라는 주체의식, y la '나'라는 주체의식 es precisamente el espíritu del deseo y un espíritu maligno, por lo tanto, si solo se toca el orgullo, ¿uno se enoja o no?그런고로 선악과를 먹었다고 이렇게 표현을 해 놨는데 바로, 선악과라고 하는 것이 마귀의 영이요, 마귀의 영이 '나'라는 주체의식이요, '나'라는 주체의식이 바로 욕망의 영이요, 악한 영인 고로, 자존심만 건드리기만 건드리면 화가 나, 안 나?

85¿Sale un corazón malvado o no?악한 마음이 나와, 안 나와?

86¿Verdad que sí?나오죠?

87Por lo tanto, si miran en la Biblia o en las escrituras budistas, ¿verdad que está escrito: "Abandónate siempre a ti mismo"?그런고로 성경이나 불경에 보면 바로, "나를 항상 버려라" 그런 말씀이 써 있죠?

88Está registrado el 말씀: "Abandónate siempre a ti mismo", pero, 이제 그대로, si uno se concentra en pensar en abandonar siempre la '나' y no enseña el secreto para abandonar la '나', y en cambio dice "cree en ti mismo" para hacer que todas las personas de este mundo mueran, ¿es esa una estrategia para matar personas o una estrategia para salvar personas?"나를 항상 버려라." 말씀이 기록되어 있는데, 이제 그대로, '나'를 항상 버리는데 집중해서 생각을 하고 '나'를 버리는 비결을 가르쳐주지 는 않고, "자기를 믿어라"라고 해가지고 이 세상 사람들을 모조리 죽게끔 만든다면 그거는 사람 죽이는 작전이예요, 사람 살리는 작전이예요?

89Es una estrategia para matar personas, ¿verdad?사람을 죽이는 작전이죠?

90Entonces, ¿matar personas es obra de un 마귀 새끼, o matar personas es obra de 하나님?그러면 사람을 죽이는 게 마귀 새끼일까, 사람을 죽이는 게 하나님일까?

91Es un 마귀 새끼, ¿verdad?마귀 새끼죠?

92Por lo tanto, 이제 그대로, cuando 이 사람 habla el 말씀 hoy, ¿está hablando palabras que están dentro de la Biblia o de las escrituras budistas, o está hablando palabras que están fuera de ellas?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 이 사람이 말씀을 할 때에 그 성경이나 불경 속에 있는 말을 하고 있어요, 그 밖에 있는 말을 하고 있어요?

93Está hablando el 말씀 que está dentro de ellas, ¿verdad?그 안에 있는 말씀을 하고 있죠?

94Ustedes, 이 사람, 이제 그대로, ¿el 말씀 de que la gente muere porque su sangre se corrompe científicamente también es un 말씀 que se encuentra en la Biblia o en las escrituras budistas? ¿Verdad que sí?여러분들 이 사람이, 이제 그대로, 과학적으로 피가 썩어서 사람이 죽는다는 말씀하는 것도 역시 성경이나 불경 속에 있는 말씀이죠? 그래요, 안 그래요?

95En la Biblia o en las escrituras budistas, 이제 그대로, está registrado el 말씀 de que si se comete pecado, se muere, pero, ¿está escrito en Santiago 1:15 que "el deseo es pecado", o no está escrito?성경이나 불경에, 이제 그대로, 죄를 지으면 죽는다는 말씀이 기록이 되어 있는데, "욕심이 죄"라고 야고보서 1장 15절에 써 있어요, 안 써 있어요?

96Si el deseo es pecado, el deseo en sí mismo no es el acto de desear, sino que la '나'라는 주체의식 es la que desea, por lo tanto, ¿la '나'라는 주체의식 se convierte en pecado, verdad?욕심이 죄이면 욕심 자체가 욕심 부림이 아니요, '나'라는 주체의식이 욕심을 부리는 고로, '나'라는 주체의식이 죄가 되는 거죠?

97¿Todo lo que piensa la '나'라는 주체의식 es pecado, o no es pecado?'나'라는 주체의식이 생각하는 것이 다 죄예요, 죄 아니예요?

98Es pecado, ¿verdad?죄죠?

99Por lo tanto, incluso si yo deseo, la sangre se corrompe, 이제 그대로, incluso si me enojo, la sangre se corrompe, incluso si odio a la gente, ¿la sangre se corrompe o no?그런고로 내가 욕심을 부려도 피가 썩고, 이제 그대로, 내가 화를 내도 피가 썩고, 사람을 미워해도 피가 썩어요, 안 썩어요?

100Ustedes, ¿esto es solo una explicación científica del 말씀 dentro de la Biblia, verdad? ¿No es así?여러분들, 이게 성경 안에 말씀을 과학적으로 설명하는 것뿐이죠? 그래요, 안 그래요?

101El 말씀 de este pasaje está en la Biblia o en las escrituras budistas. ¿Entienden?대목의 말씀은 성경이나 불경 속에 있는 거예요. 아시겠어요?

102Entonces, ¿está hablando el 말씀 de la Biblia o de las escrituras budistas, o está hablando palabras ajenas a la Biblia o a las escrituras budistas?그러니까 지금 성경이나 불경 말씀을 하고 있는 거예요, 성경이나 불경 이외에 말을 하고 있는 거예요?

103Está hablando palabras que están dentro de la Biblia o de las escrituras budistas. ¿Entienden?성경이나 불경 속에 있는 말을 하고 있는 거예요. 아시겠어요?

104Por lo tanto, 이제 그대로, hoy 이 사람 está hablando el 말씀 que se encuentra en la Biblia o en las escrituras budistas, pero si hay alguien que dice que es un fraude porque 이 사람 miente diciendo que da 영생 y quita dinero, como si estuviera inventando palabras, ustedes, ¿이 사람 ha mentido alguna vez?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 성경이나 불경 속에 있는 말씀을 이 사람이 하고 있는데, 말을 꾸며가지고 말을 하는 것처럼, 이 사람이 영생을 준다고 거짓말 해가지고 돈을 뺏으니까 사기라고 말을 하는 사람이 있다면, 여러분들 이 사람이 거짓말 한 적이 있어요?

105¿Ha mentido alguna vez?거짓말 한 적이 있어요?

106Nunca ha mentido, y 이 사람, 이제 그대로, ¿ha recibido dinero en privado?거짓말 한 적이 없으며, 이 사람이, 이제 그대로, 돈을 받아가지고 사적으로 돈을 받은 일이 있어요?

107Tampoco ha recibido dinero.돈 받은 일도 없어.

108Para que sea fraude, hay que recibir dinero.돈을 받아야 사기가 되는 거야.

109Para que sea fraude, hay que mentir y recibir dinero, pero, 이제 그대로, si no se ha recibido dinero ni se ha mentido, ¿se puede constituir eso como fraude?거짓말을 해가지고 돈을 받아야 사기가 되는 거지, 이제 그대로, 돈을 받지도 않고, 거짓말도 하지 않았는데, 그게 사기가 성립이 될까?

110No se puede constituir como fraude, ¿verdad?사기가 성립이 안 되죠?

111Por lo tanto, mientras se enseñan la Biblia y las escrituras budistas, 이제 그대로, ¿es fraude revelar todos los hechos desconocidos, el 말씀 que ha estado cubierto y oculto, y enseñarlos en detalle?그런고로 성경과 불경을 가르쳐주면서, 이제 그대로, 몰랐던 사실, 덮어져 있고 가려져 있는 말씀을 전부 드러내서 세밀하게 가르쳐주는 게 그게 사기예요?

112¿Eso es fraude?그게 사기야?

113No puede ser fraude, ¿verdad?사기가 될 수 없는 거죠?

114Legalmente, 이제 그대로, si se miente y se quita dinero, eso es fraude, ¿entienden?법률상으로는, 이제 그대로, 거짓말을 해가지고 돈을 뺏으면 그건 사기가 되는 거예요, 아시겠어요?

115Pero los verdaderos estafadores son precisamente todos los líderes de cultos, 이제 그대로, ¿son estafadores o no son estafadores?그러나 진짜 사기꾼은 바로 사이비 종교가들이 전부, 이제 그대로, 사기꾼이예요, 사기꾼이 아니예요?

116Son estafadores, ¿verdad?사기꾼이죠?

117Esos líderes de cultos realmente califican como fraude, pero para alguien que claramente ni mintió ni recibió dinero, ¿se puede constituir el fraude o no?그 사이비 종교가들은 진짜 사기에 해당이 되지만, 바로 분명히 거짓말도 하지 아니하고 돈도 받지 아니한 자는 사기가 성립이 돼, 안 돼?

118No se puede constituir, 이 사람 conoce bien ese nivel de la ley porque la estudió desde temprano. ¿Entienden?성립이 안 돼, 그 정도의 법은 이 사람이 일찍이 공부를 했기 때문에 잘 알고 있어요. 아시겠어요?

119Por lo tanto, claramente, el 말씀 que 이 사람 discute con ustedes una y otra vez es precisamente la enseñanza del 말씀 en la Biblia o en las escrituras budistas, por lo tanto, dijo: "Debéis nacer de nuevo del 성령 para obtener la salvación", ¿pero alguna vez dijo que si solo vienen a 승리제단 obtendrán 영생?그런고로, 분명히 여러분들에게 이 사람이 시간 시간이 논하는 말씀이 바로 성경이나 불경에 말씀을 가르치고 있는 고로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다."고 그러했지, 승리제단만 나오면 영생 얻는다고 그런 적이 있어요?

120¿Lo ha dicho alguna vez o no?그런 적이 있어, 없어?

121Mientras discutía la doctrina de la salvación una y otra vez, diciendo: "Debéis nacer de nuevo del 성령 para obtener la salvación", ¿dijo o no dijo el 말씀: "Debéis ser resucitados para obtener la salvación, debéis comer el 생명과일 para obtener la salvación, y se obtiene la salvación por medio de la fe"?"성령으로 거듭나야 구원 얻는다."라고 구원론을 시간 시간이 논하면서 "부활함을 입어야 구원을 얻고, 생명과일을 먹어야 구원을 얻고, 믿음으로 말미암아 구원을 얻는다."는 말씀을 했어, 안 했어?

122¿Verdad que sí?했죠?

123Por lo tanto, 이제 그대로, ¿이 사람 ha dicho hasta el cansancio el 말씀 de que por mucho que uno venga a 승리제단, si no nace de nuevo del 성령, no puede obtener 영생, o no lo ha dicho?그런고로, 이제 그대로, 승리제단을 암만 나와도 성령으로 거듭나지 아니하면 영생을 얻을 수 없다는 말씀을 이 사람이 목이 닳도록 말을 했어요, 안 했어요?

124¿Verdad que sí lo dijo?말을 했던 거죠?

125Por lo tanto, 이제 그대로, claramente ustedes deben nacer de nuevo del 성령 para obtener la salvación, ¿이 사람 les ha enseñado el secreto para nacer de nuevo del 성령 o no?그런고로, 이제 그대로, 분명히 여러분들이 성령으로 거듭나야 구원을 얻는데, 성령으로 거듭나는 비결을 이 사람이 가르쳐 줬어요, 안 가르쳐 줬어요?

126¿Verdad que sí lo enseñó?가르쳐줬죠?

127Eso es precisamente que si solo tienen el corazón de considerar a cualquiera como su propio cuerpo, 이제 그대로, como mi cuerpo es el cuerpo de 하나님, si consideran a cualquiera como su propio cuerpo, ¿el corazón de considerarlos como 하나님 surge naturalmente o no?그것이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음만 가지면, 이제 그대로, 내 몸이 하나님의 몸인 고로 누구든지 내 몸처럼 여기면 하나님처럼 여기는 마음이 저절로 나와요, 안 나와요?

128El corazón de considerar a cualquiera como 하나님 surge, ¿verdad?누구든지 하나님처럼 여기는 마음이 나오죠?

129Si surge el corazón de considerar a cualquiera como 하나님, ¿surgirá un corazón de desprecio, un corazón de menosprecio?누구든지 하나님처럼 여기는 마음이 나오면 바로 무시하는 마음, 멸시하는 마음 나올까?

130¿Surgirá un corazón de odio?미워하는 마음이 나올까?

131Ahora, si uno considera a cualquiera como su propio cuerpo, surge un corazón amoroso, y surge un corazón de respeto, un corazón que respeta como 하나님, por lo tanto, es un corazón que no puede pecar aunque lo intente, y es un corazón cuya sangre no puede corromperse aunque lo intente.이제 누구든지 내 몸처럼 여기면 사랑하는 마음이 나오고, 누구든지 존경하는 마음, 하나님처럼 존경하는 마음이 나오는 고로, 죄를 지으래야 지을 수 없는 마음이요, 피가 썩으래야 썩을 수 없는 마음이요.

132Por lo tanto, ese corazón siempre produce alegría, gozo y gratitud, y se convierte en un corazón cuya sangre no puede corromperse aunque lo intente.그런고로 항상 그 마음이 기쁘고 즐거운 마음, 감사한 마음이 나오는 고로, 피가 썩으래야 썩을 수 없는 마음이 되어지는 고로

133Por lo tanto, científicamente, uno no puede enfermarse aunque lo intente, 이제 그대로, uno no puede envejecer aunque lo intente, y es un corazón donde el envejecimiento no puede ocurrir aunque lo intente; ¿dijo o no dijo el 말씀 de que si solo se tiene ese corazón, uno se transformará en un cuerpo que no envejece ni muere?그런고로 과학적으로 병이 걸리래야 걸릴 수가 없고, 이제 그대로, 늙으래야 늙을 수가 없고, 노화가 이뤄질래야 이뤄질 수가 없는 마음, 그 마음을 갖기만 가지면 늙지도 않고 죽지 않는 몸으로 변한다는 말씀을 했어요, 안 했어요?

134¿Verdad que sí?했죠?

135Por lo tanto, si uno solo considera a cualquiera como su propio cuerpo, ¿significa que se convierte en 하나님 que vive para siempre sin morir, o no?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기기만 하면 죽지 않고 영원무궁토록 사는 하나님이 된다는 거예요, 안 된다는 거예요?

136¿Verdad que sí significa eso?된다는 거죠?

137La cualificación de 하나님 es precisamente, 이제 그대로, que el corazón de 하나님 es un corazón de certeza de 영생 y un corazón sacrificial, por lo tanto, el corazón sacrificial se logra solo cuando la '나'라는 주체의식 desaparece; mientras exista la '나'라는 주체의식, ¿surgirá un corazón sacrificial o no?하나님의 자격이 바로, 이제 그대로, 하나님의 마음은 영생의 확신의 마음이요, 희생적인 마음인 고로, '나'라는 주체의식이 없어져야 희생적인 마음이 이루어지는 것이요, '나'라는 의식이 있는 한 희생적인 마음이 나올까요, 안 나올까요?

138No surgirá, ¿verdad?안 나오는 거죠?

139Por lo tanto, el secreto para eliminar la '나' y erradicarla por completo es precisamente "considera a cualquiera como tu propio cuerpo", y aunque 이 사람 ha proclamado esto durante 11 años, ¿verdad que dijo que hay oídos que oyen y oídos que no pueden oír?그런고로 '나'를 없애버리고, '나'를 완전히 제거해버리는 비결이 바로 "누구든지 내 몸처럼 여겨라."라는 것을 이 사람이 11년간을 외쳤지만, 이제 듣는 귀가 있고, 못 듣는 귀가 있다고 했죠?

140Así que precisamente el punto es considerar a cualquiera como tu propio cuerpo.그래서 바로 포인트가 누구든지 내 몸처럼 여기는 게 포인트요.

141Si consideran a cualquiera como su propio cuerpo, es el punto de convertirse en uno. ¿Entienden?누구든지 내 몸처럼 여기면 하나가 되는 포인트예요. 아시겠어요?

142Por muchas personas que haya, todas son mi cuerpo, todas son una, 이제 그대로, incluso si hay alguien que comete un error, como uno lo piensa como uno y lo piensa como su propio cuerpo, por mucho que esa persona se equivoque, como recae en "yo me equivoqué", ¿surgirá un corazón de odio o no?아무리 사람이 많아도 다 내 몸이요, 다 하나요, 이제 그대로, 잘못하는 사람이 있어도 그것을 하나처럼 생각하는 고로 내 몸처럼 생각하는 고로 아무리 저 사람이 잘못해도 "내가 잘못했다"로 떨어지는 고로, 미운 마음이 나올까요, 안 나올까요?

143No surgirá un corazón de odio, ¿verdad?미운 마음이 안 나오죠?

144Esta es la forma de cultivar el Tao, 이 사람 está enseñando la forma de cultivar el Tao.이게 도를 닦는 법이야, 도를 닦는 법을 가르쳐주고 있어요. 이 사람이.

145Mientras se enseña la forma de cultivar el Tao, como los oídos de las personas de este mundo no están abiertos y no pueden entender, lo están escuchando como si estuviera hablando varios 말씀 doctrinales. ¿Entienden?도를 닦는 법을 가르쳐주고 있는 데, 이 세상 사람들의 그 귀가 열려지지 않은 고로, 못 알아듣는 고로, 여러 가지 교리의 말씀을 하고 있는 걸로 듣고 있는 거예요. 아시겠어요?

146De hecho, el corazón mismo que considera a cualquiera como su propio cuerpo es el corazón de 하나님 que se convierte en un espíritu nacido de nuevo del 성령, y el corazón de 하나님 es precisamente un solo corazón y un corazón de certeza de 영생, 이제 그대로, el corazón sacrificial es precisamente un solo corazón.사실은 누구든지 내 몸처럼 여기는 그 마음자체가 성령으로 거듭나는 영이 되는 하나님의 마음이요, 하나님의 마음은 바로 하나의 마음이면서 영생의 확신의 마음이요, 이제 그대로, 희생적인 마음은 바로 하나의 마음인 고로

147Como uno considera a cualquiera como su propio cuerpo, y este es también mi cuerpo y aquel es también mi cuerpo, uno está destinado a ayudar en el trabajo de este y en el trabajo de aquel, y como uno termina ayudando a todos, ¿surgirá un corazón sacrificial de forma natural o no?누구든지 내 몸처럼 여기니까, 이 사람도 내 몸이고 저 사람도 내 몸이니까, 이 사람 일도 도와주게 되어 있고, 저 사람 일도 도와주게 되고, 누구든지 다 도와주게 되니까, 저절로 희생적인 마음이 발로되어서 나올까, 안 나올까?

148Surgirá, ¿verdad?나오는 거죠?

149¿De dónde surge ese corazón sacrificial? Surge de la filosofía de considerar a cualquiera como tu propio cuerpo, ¿entienden?그 희생적인 마음이 어디서 나오느냐하면 누구든지 내 몸처럼 여기는 철학 속에서 나오는 거예요, 아시겠어요?

150Si uno no considera a cualquiera como su propio cuerpo, ¿surgirá un corazón sacrificial?누구든지 내 몸처럼 여기지 않으면 희생적인 마음이 나올까?

151No surgirá, eso no surgirá ni aunque mueras y vuelvas a la vida, ¿entienden?안 나와, 그거는 죽었다 깨어나도 안 나오는 거야, 아시겠어요?

152Por lo tanto, si uno considera a cualquiera como su propio cuerpo, 이제 그대로, se convierte en 하나님 y el camino al cielo está cerca.그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기면, 이제 그대로, 하나님이 되고 천국 가는 길이 가까운 거예요.

153Por lo tanto, ¿verdad que hay un himno que dice "Se convierte en un día de camino"?그런고로 그 "하룻길 된다"라는 찬송가 있죠?

154¿Cantamos ese himno una vez?그 찬송가 한 번 불러볼까?

155Un día de camino... ¿eh?하룻길.. 응?

156¿Es "Este camino visible al cielo" o algo así?이 뵈는 천성길이라든가?

157Intenten cantarlo.함 불러봐.

158[Himno] Este hogar celestial que veo~ cada día más cerca~ mi camino no está lejos~ más cerca que antes~ más cerca y~ más cerca~ mi hogar que se convierte en un día de camino~ es un lugar cercano~[찬송가] 이 뵈는 천성 집~ 날마다 가까워~ 내 올 길 멀지 않으니~ 전보다 가깝다~ 더 가깝고~ 더 가깝다~ 하룻길 되는 내 본향~ 가까운 곳일세~

159Dijo: "Mi camino a casa que se convierte en un día de camino", ¿verdad?"하룻길 되는 내 본향 길"이라고 그랬죠?

160Ustedes, 이제 그대로, aunque sea un camino que se puede recorrer en un día, 이 사람 lo considera largo, y en realidad, no es un camino que se recorre en un día, sino que se puede recorrer en un abrir y cerrar de ojos.여러분들, 이제 그대로, 하루 만에 갈 수 있는 길이라고 해도 이 사람은 길게 생각을 하고, 사실은 하루 만에 가는 게 아니라 똑딱하는 사이에 갈 수 있어요.

161¿Por qué? Ustedes, ¿lleva tiempo tener el corazón de considerar a cualquiera como su propio cuerpo?왜 그러냐하면 여러분들, 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음을 갖는 게 시간이 걸려요?

162No lleva ni un segundo, ¿verdad?일 초도 안 걸리죠?

163No lleva ni un segundo.일 초도 안 걸려.

164Si uno solo tiene ese corazón, esa persona entra en el reino de los cielos, y esa persona se convierte inmediatamente en 하나님. ¿Entienden?그 마음만 가지면 그 사람은 하늘나라에 들어왔다가 되고, 그 사람은 바로 하나님이 되었다가 되는 거예요. 아시겠어요?

165Por lo tanto, hoy, al llevar a cabo este movimiento de unidad en este 승리제단, 이제 그대로, diez personas, cien personas, doscientas personas, mil personas, diez mil personas... al llevar a cabo aquí este movimiento de unidad, 이제 그대로, el 마귀 que está dentro de la persona que se ha hecho una, ¿ha muerto por completo o sigue vivo?그런고로 오늘날 이 승리제단에서 하나가 되는 이러한 운동을 함으로 말미암아, 이제 그대로, 열 사람 백 사람 이백 사람 천 사람 만 사람.... 이와 같이 하나가 되는 운동을 여기서 함으로 말미암아, 이제 그대로, 하나가 된 사람 속에 있는 마귀가 모조리 죽었을까, 살았을까?

166Ha muerto, ¿verdad?죽었죠?