Doctrina

1¿Les habló esta persona antes sobre la doctrina de nuestro 승리제단?우리 승리제단의 교리에 대해서는 이 사람이 일찍이 말씀드렸죠?

2Si hablamos de la doctrina de nuestro 제단, ¿sería correcto que hubiera solo una o que hubiera dos?우리 제단의 교리라고 하면 하나 밖에 없어야 맞을까 두 가지가 있어야 맞을까?

3Debería haber solo una, ¿verdad?하나 밖에 없어야 맞는 거죠?

4Porque para que haya salvación, debe haber unidad; para que haya 영생, debe haber unidad; y para que, 이제 그대로, se pueda ir al Reino de los Cielos, debe haber unidad; para que llegue la paz, debe haber unidad; y para que no haya luchas, debe haber unidad.왜 그러냐 하면 하나가 되어야 구원이요, 하나가 되어야 영생이요, 하나가 되어야, 이제 그대로, 하늘나라에도 갈 수가 있고, 하나가 되어야 평화가 오고, 하나가 되어야 싸움이 없는 거예요.

5Dado que no se puede cometer pecado si hay unidad, es la verdadera verdad que solo debe haber una doctrina.하나가 되어야 죄를 지을 수가 없는 고로, 교리가 하나 밖에 없어야 그게 맞는 진리인 것이올시다.

6¿Cuál es esa unidad?그 하나가 뭐예요?

7Es "considerar a cualquiera como mi propio cuerpo", ¿verdad?"누구든지 내 몸처럼 여겨라"라는 거죠?

8¡Esta es la doctrina de nuestro 제단! ¿Quien habla de dos cosas es miembro de nuestra congregación o un 마귀 새끼?이게 우리제단의 교리야! 두 가지 이야기하는 건 우리 교인이야, 마귀 새끼야?

9Es un 마귀 새끼, ¿entienden?그건 마귀 새끼야, 아시겠어요?

10Dado que se considera a cualquiera como el propio cuerpo, la frase "el pecado del hermano es mi pecado" es una palabra que entra dentro de la palabra de verdad de considerar a cualquiera como el propio cuerpo, ¿verdad?누구든지 내 몸처럼 여기는 고로 "형제의 죄가 내 죄다"하는 것은 누구든지 내 몸처럼 여기는 그 진리의 말씀 안에 들어가는 말씀이죠?

11Como se considera a cualquiera como el propio cuerpo, el pecado del hermano es mi pecado; como se considera a cualquiera como el propio cuerpo, la situación del hermano es mi situación, 이제 그대로, el dolor del hermano es mi dolor; por lo tanto, como se considera a cualquiera como el propio cuerpo, si se odia a alguien, ¿se está considerando a cualquiera como el propio cuerpo o no se está considerando?누구든지 내 몸처럼 여기니까 형제 죄가 내 죄요, 누구든지 내 몸처럼 여기니까 형제 사정이 내 사정이요, 이제 그대로, 형제 아픔이 내 아픔이요, 그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기니까 남을 미워하면 누구든지 내 몸처럼 여기는 거야, 안 여기는 거야?

12Se ha quebrantado la 자유율법, ¿verdad?자유율법을 어긴 거죠?

13Odiar es quebrantar la 자유율법.미워하는 게 자유율법을 어기는 거야.

14Por eso la doctrina es una, ¿entienden?그래서 교리는 하나예요, 아시겠어요?

15Por lo tanto, ¿esta persona les dijo o no les dijo que si se considera a cualquiera como el propio cuerpo, 이제 그대로, es salvación; que si se considera a cualquiera como el propio cuerpo, la conciencia del '나' desaparece; que si la conciencia del '나' desaparece, el pecado desaparece; que si la conciencia del '나' desaparece, el 마귀 desaparece; y que si el '나' desaparece, se restaura a 하나님?그런고로, 이 사람이 누구든지 내 몸처럼 여겨야, 이제 그대로, 구원이요, 누구든지 내 몸처럼 여겨야 '나'라는 의식이 없어지고, '나'라는 의식이 없어지면 죄가 없어졌다가 되고, '나'라는 의식이 없어졌다가 되면, 마귀가 없어졌다가 되고, '나'라는 게 없어지면 하나님으로 회복이 된다는 것을 말씀을 드렸어, 안 드렸어?

16Por eso, desechen siempre el '나'.그래서, '나'를 항상 버려라

17La palabra "desechen siempre el '나'" es precisamente, 이제 그대로, el secreto para desechar el '나' es que si se considera a cualquiera como el propio cuerpo, ¿puede existir la conciencia individual del '나'?'나'를 항상 버려라 하는 말씀이 바로, 이제 그대로, '나'를 버리는 비결이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기면 '나'라는 개체의식이 존재할 수 있어요?

18La conciencia individual del '나' no puede existir.'나'라는 개체의식이 존재할 수가 없어요.

19Por lo tanto, ¿surgirá la codicia o no surgirá?그런고로 욕심이 나올까, 안 나올까?

20La codicia no surge.욕심이 안 나와..

21Porque lo que esa persona tiene es lo mismo que tengo yo, ¿surgirá la codicia?왜 그러냐하면 저 사람이 가지고 있는 것도 내가 가지고 있는 거나 한 가지니까 욕심이 나올까?

22No surgirá, ¿verdad?안 나오죠?

23Como esa persona es mi propio cuerpo, aunque esa persona sea muy rica y tenga mucho dinero, 이제 그대로, es como si mi propio cuerpo lo tuviera, por lo tanto, aunque esa persona lo tenga, ¿surgirá la codicia y la avaricia o no?저 사람이 내 몸인 고로 그 사람이 아무리 부자고 그 사람이 아무리 돈을 가졌어도, 이제 그대로, 내 몸이 가졌다가 되는 고로, 결국은 그 사람이 가지고 있어도 욕심과 탐이 날까, 안 날까?

24No surge la codicia ni la avaricia; ¿por qué no surge la codicia ni la avaricia? Porque debido al pensamiento de considerar a cualquiera como el propio cuerpo, no surge la codicia ni el deseo de avaricia, por lo tanto, ¿se podrá cometer pecado?욕심과 탐이 안 나, 무엇 때문에 욕심과 탐이 안 나느냐하면 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 생각 때문에 욕심도 안 나오고 탐하는 마음도 안 나오는 고로, 죄를 지을 수 있을까?

25No se puede cometer pecado, ¿verdad?죄를 지을 수가 없죠?

26Por lo tanto, la base de esta 자유율법 es considerar a cualquiera como su propio cuerpo, 이제 그대로, y como este cuerpo mío es el cuerpo de 하나님, se debe considerar a cualquiera como 하나님. ¿Considerar a cualquiera como 하나님 es otra 자유율법?그런고로, 이 자유율법의 근본이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기니까, 이제 그대로, 이 내 몸이 하나님의 몸이니까, 누구든지 하나님처럼 여겨야 돼.. 누구든지 하나님처럼 여기라는 것이 이게 다른 자유율법이야?

27¿Es una palabra que está dentro de la ley de considerar a cualquiera como el propio cuerpo?누구든지 내 몸처럼 여기는 율법 안에 있는 말씀이야?

28Es una palabra que está dentro de la ley, ¿verdad?율법 안에 있는 말씀이죠?

29Ahora bien, 이제 그대로, para considerar a cualquiera como mi propio cuerpo, y como mi cuerpo es el cuerpo de 하나님, ¿la frase "considerar a cualquiera como 하나님" es otra ley o la misma ley?이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기려니까, 내 몸이 하나님의 몸인 고로, 누구든지 하나님처럼 여기라는 말이 다른 율법이야, 같은 율법이야?

30Es la misma ley, ¿verdad?같은 율법이죠?

31La conciencia del 'na' es el 영 del 마귀, y el 영 del 마귀 es el 영 de la división, por lo tanto, dividir uno en dos, dos en cuatro, cuatro en ocho, ocho en dieciséis, dieciséis en treinta y dos, y seguir dividiendo es el pensamiento del 마귀 y la Obra del 마귀.'나'라는 주체의식이 마귀 영인 고로 마귀 영은 분열의 영인 고로, 하나를 둘로 쪼개고, 둘을 넷으로 쪼개고, 넷을 여덟로 쪼개고, 여덟을 열여섯으로 쪼개고, 열여섯을 삼십이로 쪼개고, 자꾸 쪼개고 나가는 것이 마귀의 생각이요, 마귀의 역사(役事)인 것이올시다.

32Sin embargo, 이제 그대로, la Obra de 하나님 es unir mil y diez mil cosas en una sola, por lo tanto, el espíritu de 하나님 es el espíritu de la armonía, ¿esta persona no argumentó que "el espíritu de 하나님 es un espíritu de unidad"?그러나, 이제 그대로, 천 가지 만 가지를 하나로 묶어서 하나를 만드는 것이 하나님의 역사(役事)인 고로, 하나님의 신은 바로 화목의 신이요, "하나님의 신은 하나의 신이다"라는 것을 이 사람이 논했던 거죠?

33Ahora bien, 이제 그대로, este espíritu de armonía es el 영 de armonía, y el 영 de armonía es el corazón de armonía, por lo tanto, considerar a cualquiera como el propio cuerpo es un corazón que no puede cometer pecado por mucho que quiera, y considerar a cualquiera como el propio cuerpo es el arma que mata al 마귀. ¿Entienden?이제 그대로, 이 화목의 신이 화목의 영이요, 화목의 영이 화목의 마음인 고로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 건 죄를 지으래야 지을 수 없는 마음이요, 누구든지 내 몸처럼 여기는 것이 마귀를 죽이는 무기야 그게. 아시겠어요?

34Aunque también es la ley para convertirse en 하나님, como el corazón que considera a cualquiera como el propio cuerpo es el arma que mata al 마귀, ¿no se dijo que el 이긴자 gobernaría las naciones con vara de hierro, quebrantándolas como vasijas de barro?하나님이 되는 율법도 되지만, 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 마귀를 죽이는 무기인 고로, 이긴자가 철장을 가지고 질그릇 깨뜨리듯이 깨뜨리고 만국을 다스린다고 했죠?

35¿Qué se quebranta como vasijas de barro? Se quebranta el corazón del 마귀, ¿entienden?질그릇 깨뜨리듯 무얼 깨뜨리느냐하면 바로 마귀의 마음을 깨뜨려버리는 거야, 아시겠어요?

36Esa vara de hierro es precisamente considerar a cualquiera como el propio cuerpo, esa es la vara de hierro, ¿entienden?그 철창이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 게 그게 철장이요, 아시겠어요?

37Ahora bien, 이제 그대로, si alguien viene a 승리제단 hoy y todavía no conoce esta 자유율법, la doctrina de nuestro 제단, ¿esa persona es de nuestra familia del 제단 o un 마귀 새끼?이제 그대로, 오늘날 승리제단 나오면서 여직까지 이 자유율법, 우리 제단 교리도 모르고 있는 사람이라면 그게 우리제단 식구야, 마귀 새끼야?

38Es un 마귀 새끼, ¿verdad?마귀 새끼죠?

39Solo hay una doctrina.교리라고 하는 것은 딱 하나밖에 없어요.

40Considerar a cualquiera como el propio cuerpo es la doctrina de nuestro 제단, la doctrina de la 영생, la doctrina que mata al 마귀, y como es el arma que mata al 마귀, se convierte en la palabra de verdad del secreto para la 영생, ¿verdad?누구든지 내 몸처럼 여기는 건 바로 우리 제단의 교리요, 영생의 교리요, 마귀 죽이는 교리요, 마귀 죽이는 무기인 고로 영생하는 비결의 진리의 말씀이 되는 거죠?

41Por lo tanto, 이제 그대로, si ustedes solo consideran a cualquiera como su propio cuerpo, ¿en qué se convierten?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 누구든지 내 몸처럼 여기기만 하면 뭐가 됐다가 되는 거예요?

42Se convierten en 하나님.하나님이 됐다가 되는 거예요.

43Sin convertirse en 하나님, no hay corazón que considere a cualquiera como el propio cuerpo, ¿entienden?하나님이 되지 않고서는 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 없어요, 아시겠어요?

44La persona que no se ha convertido en 하나님 tiene un corazón que considera a cualquiera como un extraño, no puede tener un corazón que considere a cualquiera como el propio cuerpo. ¿Entienden?하나님이 안 된 사람은 누구든지 남처럼 여기는 마음이 움직이지, 누구든지 내 몸처럼 마음이 움직여질 수가 없어요. 아시겠어요?

45Por eso, la persona cuyo corazón se mueve para considerar a cualquiera como el propio cuerpo es precisamente 하나님, y por lo tanto, tiene el corazón de 하나님.그래서 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 움직이는 사람은 바로 하나님이 된 고로, 하나님의 마음을 가지고 있는 것인 것이올시다.

46El corazón que considera a cualquiera como el propio cuerpo es precisamente el corazón de 하나님.누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 바로 하나님의 마음인 고로

47El corazón que considera a cualquiera como el propio cuerpo es el corazón renacido por el 성령, es el 영 renacido por el 성령, es el 영 resucitado, y el 생명과일 es precisamente el corazón que considera a cualquiera como el propio cuerpo, y la fe es precisamente el corazón que considera a cualquiera como el propio cuerpo. ¿Entienden?누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 성령으로 거듭난 마음이요, 성령으로 거듭난 영이요, 부활함을 입은 영이요, 생명과일이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이요, 믿음이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 되는 것이올시다. 아시겠어요?

48Por lo tanto, si solo tiene el corazón que considera a cualquiera como el propio cuerpo, ya se ha convertido en 하나님, se ha convertido en alguien sin relación con el pecado, ¿se ha convertido o no se ha convertido en un justo sin relación con el pecado?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음만 있으면 그는 이미 하나님이 되었다가 되고, 그는 죄와 상관이 없는 자가 됐고, 죄와 상관이 없는 의인이 됐다가 된 거야, 안 된 거야?

49Se ha convertido, ¿verdad?된 거죠?

50El corazón que considera a cualquiera como el propio cuerpo...누구든지 내 몸처럼 여기는 마음..

51Las palabras "tengan el corazón de 하나님", "actúen en 하나님" significan que, 이제 그대로, quien actúa en 하나님, si solo considera a cualquiera como su propio cuerpo, ¿está actuando en 하나님 o no?"하나님의 마음을 품어라." "하나님 안에서 행하라." 하는 말이 바로, 이제 그대로, 하나님 안에서 행하는 자는 누구든지 내 몸처럼 여기기만 하면 하나님 안에서 행하는 거예요, 안 행하는 거예요?

52Está actuando en 하나님, ¿verdad?하나님 안에서 행한다가 되는 거죠?

53La verdad es simple. ¿Entienden?진리라는 건 간단한 게 진리요. 아시겠어요?

54¿Por qué es difícil? Es difícil porque el 마귀, 이제 그대로, toma una cosa y la divide en cien, mil, diez mil, ¿entienden?어려운 건 왜, 어려우냐하면 마귀가, 이제 그대로, 한 가지를 가지고 백 가지 천 가지 만 가지로 쪼개놓으니까 어려운 거예요, 아시겠어요?

55Sin embargo, 이제 그대로, la verdad es una, 이제 그대로, y esa unidad es 하나님, esa unidad es 하나님, la raíz de la sabiduría, por eso 하나님 es uno.그러나, 이제 그대로, 진리라는 건 하나요, 이제 그대로, 하나는 바로 하나님이요, 하나는 바로 지혜의 근본인 하나님인 고로 하나님이 하나인 겁니다.

56Ahora bien, 이제 그대로, dado que la verdad es una, ¿esta persona dijo o no dijo antes que en la unidad está el cielo, en la unidad está la 영생, en la unidad está 하나님, y en la unidad está el Reino de los Cielos?이제 그대로, 진리가 하나인 고로, 이 사람이 하나 속에 천국이 있고, 하나 속에 영생이 있고, 하나 속에 하나님이 있고, 하나 속에 하늘나라가 있다는 말씀을 일찍이 했어, 안 했어?

57Ahora bien, 이제 그대로, considerar a cualquiera como el propio cuerpo es el secreto para ser uno, ¿verdad?이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 게 바로 하나 되는 비결이죠?

58Considerar a cualquiera como el propio cuerpo es el secreto para ser uno, ¿entienden?누구든지 내 몸처럼 여기는 게 하나 되는 비결이예요, 아시겠어요?

59Aunque he proclamado esto durante 11 años, todavía hay personas que creen que hay varias doctrinas en nuestro 제단, pero de hecho, esta persona, 이제 그대로, como considera a cualquiera como su propio cuerpo, odiar a un hermano es un pecado que quebranta la doctrina de nuestro 제단, que quebranta la 자유율법.이걸 11년간 내가 외쳤는데도 아직도 우리 제단 교리가 여러 가지가 있는 줄 알고 있는 사람이 있는데, 사실은 이 사람이, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기니까, 형제를 미워하는 것이 우리 제단 교리를 어기는, 자유율법을 어기는 죄를 짓는 생활이요.

60Por lo tanto, como se considera a cualquiera como el propio cuerpo, ¿surgirá el odio o no surgirá?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기니까 미운 마음이 나올까, 안 나올까?

61No puede surgir, ¿verdad?나올 수가 없는 거죠?

62Como se considera a cualquiera como el propio cuerpo, ¿surgirá la codicia o no surgirá?누구든지 내 몸처럼 여기니까 욕심이 나올까, 안 나올까?

63Como no surge la codicia, 이제 그대로, ¿se podrá cometer pecado o no?욕심이 안 나오니까, 이제 그대로, 죄를 지을 수가 있을까요, 없을까요?

64No se puede cometer pecado por mucho que se quiera, ¿entienden?죄를 지으래야 지을 수가 없어요, 아시겠어요?

65Quien enseña el secreto de no poder cometer pecado por mucho que se quiera, esa persona es el verdadero 구세주.죄를 지으래야 지을 수 없는 비결을 가르쳐 주는 자가 그 자가 바로 진짜 구세주예요.

66Cuando se dice 구세주, ¿dijo que el humano 조희성 era el 구세주 o que 하나님 era el 구세주?구세주라니까 인간 조희성이가 구세주라고 그랬어, 하나님이 구세주라고 그랬어?

67Dijo que 하나님 era el 구세주, ¿verdad?하나님이 구세주라고 했죠?

68¿Es lo que siempre dice el humano 조희성?인간 조희성이가 늘 말하는 거예요?

69No es el humano 조희성 quien habla, sino que "el 성령 de 하나님 habla", por lo tanto, 이제 그대로, el 성령 de 하나님 solo habló de los asuntos de 하나님, no habló de los asuntos humanos, ¿verdad?인간 조희성이가 말하는 게 아니고, "하나님의 신이 말한다." 한 고로, 이제 그대로, 하나님의 신이 자신이 하나님의 사정을 말한 것뿐이지, 인간의 사정을 말한 게 아니죠?

70¿Es así o no es así?그래요, 안 그래요?

71Esto es algo que incluso las religiones pseudo-cristianas y el cristianismo dicen.이거는 사이비 종교, 기독교에서도 말하는 것이올시다.

72Cuando los pastores predican, ¿dicen que hablan sus propias palabras o que 하나님 habla?목사들이 설교할 때에 자기 말을 한다고 그래, 하나님이 말을 한다고 그래?

73Dicen que el 성령 habla, ¿verdad?성령이 말한다고 그러죠?

74Dicen que reciben el 성령 y que el 성령 habla, ¿verdad?성령을 받아가지고 성령이 말한다고 그러죠?

75Esto es de conocimiento común, ¿entienden?이건 상식화 되어 있는 거야, 아시겠어요?