영모님 박태선 testifica sobre el 구세주 nacido después de seis mil años

1Para convertirse en un vencedor, deben ser completamente liberados del estado de posesión de 마귀 y convertirse en posesión de 하나님; solo entonces podrán convertirse en el 이긴자 y solo entonces podrán obtener la 영생.승리자가 되려면 마귀의 소유 상태에서 완전히 석방된 상태가 되어서 하나님의 소유가 되어야 그래야 이긴자가 되고 그래야 영생을 얻었다가 되는 겁니다.

2¿Es correcta la lógica de las palabras de 이 사람, o no lo es?이 사람 말의 이치가 맞아요, 안 맞아요?

3Es decir, es engañar a 마귀.그러니까 마귀를 속이는 겁니다.

4Es decir, como 이 사람 se movió como 마귀 ordenaba durante un tiempo, cualquiera que lo viera debe haber pensado que era un pecador imprudente, ¿verdad?그러니까 이 사람이 한동안은 마귀가 시키는 대로 움직이었기 때문에 누가 보던지 망나니 죄인이라고 생각했겠죠?

5Ser visto como un pecador imprudente por cualquiera, 이제 그대로, 마귀 se regocijó, pero en realidad, fue una estrategia para derrocar completamente a 마귀.누가 보든지 망나니 죄인으로 보이는 건, 이제 그대로, 마귀는 기뻐하지만, 사실은 마귀를 완전히 꺼꾸러뜨리기 위한 하나의 전략이었던 겁니다.

6Sin embargo, 하나님 tampoco conocía el secreto para derrocar a 마귀, pero 이 사람 lo sabía.그런데 마귀를 꺼꾸러뜨리는 비결을 하나님도 몰랐는데 이 사람은 알았던 겁니다.

7Así que, las palabras de 영모님 ahora dicen: "No hay lugar de donde haya surgido un método para lavar los pecados, no sé cómo tantas personas lavan los pecados utilizando un método para lavar los pecados". Estas palabras provienen del sermón de 영모님, ¿verdad?그래서 영모님 말씀이 이제 "어디서 죄 씻는 방법이 나온 데가 없는데, 어떻게 그 많은 수를, 죄를 씻는 방법을 이용해서 죄를 씻는지 모르겠다." 하는 말씀이 영모님 말씀 가운데서 나오죠?

8Es decir, lo que ni siquiera 하나님 sabía, 이 사람 lo descubrió.그러니까 하나님도 몰랐던 것을 이 사람이 알아낸 겁니다.

9이 사람 descubrió un método así para aplastar y derrocar a 마귀.마귀를 꺾어 무너뜨릴 수 있는 그러한 방법을 이 사람은 알아낸 겁니다.

10Entonces, 하나님 también se asombró, ¿verdad?그러니까 하나님도 탄복을 했죠?

11¿Escuchamos esa cinta una vez? Ponla de nuevo una vez.그 녹음테이프 한 번 들어볼까? 다시 틀어봐 한 번.

12[Palabras del sermón de 영모님] "Lo que el olivo y la siguiente persona no pueden hacer, como el olivo tiene la autoridad, le da a la tercera persona el poder de transformarse en medio del número interminable que crece."[영모님 설교 말씀] "감람나무와 그다음 사람까지는 할 수 없는 것을 그건 감람나무에게 권한이 있는 고로, 그 끝없는 수가 불어난 속에서 변신할 수 있는 권세를 셋째 번 사람에게 줘"

13"El olivo lo confiere, ¿entiendes?""감람나무가 부여한다 말이야, 알겠어?"

14"Transfórmate.""변신을 해"

15"Eso es libertad, sea quien sea.""그건 자유야, 누구랍시든 간에."

16"Entonces, una vez que una persona se convierte en ello, 하나님 se sienta, yo me siento a la derecha, y a la izquierda, la persona que corre en primer lugar viene y se sienta aquí delante.""그래서 한 사람이 되고 나면, 하나님이 앉으시고, 내가 우편에 앉고, 좌편에 앉아, 일등으로 뛰는 사람이 이 앞에 나와 앉아."

17"Hasta esa persona, pueden realizar 분신.""그 사람까지는 분신을 할 수 있어."

18"Entonces, hasta tres personas pueden hacer un coro, ¿verdad?""그러면 세 사람까지는 코러스를 할 수 있죠?"

19"Aunque haya un número infinito de personas delante de cuatro, tres aparecen nítidamente, y aun de ese número infinito, sale de la boca de una persona.""네 사람 앞에 끝없는 수라도 셋이 착~ 나타나서, 그 끝없는 수에서도, 한 사람의 입에서 나오는데"

20"Ese sonido inexpresable de hermosa armonía (acorde) sale de una sola persona.""그 아름다움의 배율(화음)은 말할 수 없는 그 소리가 한 사람 속에서 나오는데"

21"Si tres personas hacen eso, y sale perfecto en tres partes, ¿sería asombroso o no sería asombroso?""세 사람이 그거 해서, 삼부로 탁하면 기가 막히겠어요, 안 막히겠어요?"

22"Pero no puede ser en tres partes, 하나님 es... (?), ¿será 하나님 también celoso?""그러나 삼부로는 못해, 하나님은 ....(?), 하나님도 시기일까?"

23"Habiendo sufrido tanto,""그 고생을 하고"

24"¡Oh~ eres lamentable!""이야~ 너, 애처롭다!"

25"¡Cómo puedes lavar tales cosas de esta manera!""너 어떻게 이런 일을 갖다가 이렇게도 씻고"

26"He suspirado durante 6,000 años, ...(?), no he encontrado un humano como tú.""내가 육천 년을 탄식을 하고, ...(?), 인간을, 너 같은 사람을 만나지 못했는데"

27"¡Cómo puedes soportar tanto~ no dormir por las noches, buscando la puerta continuamente, continuamente~""어떻게~ 그렇게 인내를 하고~ 그렇게 밤잠을 안 자고 계속, 계속 문을 찾은~"

28"Incluso encontrarlo es asombroso, pero no hay lugar de donde haya surgido un método para lavarlo.""찾은 것도 기가 막히는데, 어디서 그걸 씻는 방법도 나온 데가 없는데"

29"Tú, actuando, encontraste la manera de lavarlo todo y lo lavaste todo.""네가 행해서 씻는 것을 찾아 다 씻고"

30"Ahora, después de 7,000 años, ha aparecido la tercera puerta, ¿cómo puedes lavar a tantas personas?""이제 칠천 년 만에 셋째 문이 나왔는데, 어떻게 그 많은 수를 씻어주기까지 네가"

31"Yo no te lo enseñé, ese esfuerzo...""내가 가르쳐주지 않았는데, 그 노력을"

32"Allí, soportando todo tipo de disciplina, mientras el poder de 마귀 aumentaba...""거기에, 갖은~ 징계를 받으면서도, 마귀의 세력이 올라가는 걸"

33"Para elevar, soportando todo tipo de disciplina, y aun con ese aliento débil desvaneciéndose, orando continuamente.""(마귀를 이기는 하나님을) 끌어올리기 위하야, 갖은 징계를 받으면서도, 그 약한 숨이 지는 속에서도 계속 기도를 해서"

34"Orando para que las ramas no sean aplastadas por 마귀.""마귀에게 막 가지들이 눌리지 않게 하기 위하여 기도하는"

35"¡Cómo puede nacer en la tierra una persona que se esfuerza así!""이런 애쓰는 자가 어떻게 땅 위에 낳노!"

36"Tú eres verdaderamente bueno, literalmente.""너는 글자 그대로 참 선하다."

37"Hermoso. Eres adorable.""아름답다. 너는 귀엽구나."

38"Te ves verdaderamente triste.""너 보기에 참 서글프다."

39"Eres lamentable.""너는 애처롭다."

40"¿Qué deseas? Te daré todo lo que desees.""네가 무엇을 원하느냐, 원하는 대로 다 주마."

41"¿Qué anhelas? Te daré todo lo que tengo sin reservas, tal como lo anhelas.""네가 무엇을 바라느냐, 바라는 대로 내게 있는 것을 아낌없이 다 주마."

42Y así, 그대로, ¿qué anhelas? Te daré todo lo que anhelas."하여 그대로, 네가 무엇을 소원하느냐, 소원하는 대로 다 주마."

43"Hoy, algo como un pozo de estiércol, ¡oh, protagonista que se hizo cargo de todo eso~!""오늘 똥구덩이 같은 걸, 그걸 다 맡은 자의 주인공이여~"

44Habiendo sufrido tanto, ¿no dijo que "nunca he conocido a alguien como tú en 6,000 años", verdad?그렇게 고생을 하고, 내가 육천 년 동안 너 같은 사람을 만나본 일이 없다고 그랬죠?

45Esas son las palabras de 하나님.그게 하나님의 말씀이에요.

46Eso no fue dicho por un humano llamado 박태선, sino por el Espíritu de 하나님.그건 인간 박태선이라는 사람이 말한 게 아니고, 하나님의 신이 말한 겁니다.

47Significa que en 6,000 años, nunca había conocido a nadie como tú.육천 년간을 너 같은 사람을 만나본 적이 없다는 겁니다.

48Entonces, es la persona más sobresaliente entre los humanos en 6,000 años, ¿verdad?그러니까 육천 년간 인간 가운데에 가장 뛰어난 사람이라는 거죠?

49Así que, precisamente, soportando, aguantando y perseverando de esa manera, sin dormir por las noches, dijo que nunca había visto a nadie aferrarse así.그래서 바로 그렇게~ 견디고 참고 인내하면서 밤잠을 자지 아니하고, 그렇게 매달리는 사람은 처음 봤다는 겁니다.

50De modo que 하나님 no pudo evitar derramar la gracia de la bendición, simplemente se aferró, ¿verdad?하나님이 축복의 은혜를 안 부어주려야 안 부어줄 수 없도록 그냥 매달렸던 거죠?

51Es decir, precisamente, el que es llamado 구세주, ¿cómo logró ser el '이긴자'? Primero se esforzó por convertirse en posesión de 하나님.그러니까 바로 구세주라고 하는 사람은 어떻게 '이긴자'가 쟁취되었느냐 하면, 먼저 하나님의 소유가 되려고 노력했던 겁니다.

52Aunque 이 사람 mismo es verdaderamente el pecador más feo, completamente inútil, si 하나님 lo necesita para cumplir la voluntad de 하나님, después de usar esto para cumplir completamente la voluntad de 하나님, estaría bien tirar esto a la basura, y estaría bien arrojar a 이 사람 al infierno; solo pidió que se cumpliera la voluntad de 하나님.이 사람 자신이 아무 쓸데가 없는 그야말로 가장 추한 죄인이지만, 그렇지만 하나님이 하나님의 뜻을 이루기 위하여 필요하시다면, 이것을 이용해서 하나님의 뜻을 다 이룬 다음에 이 것을 쓰레기통에다가 버려도 좋고, 이 사람을 지옥에 던져도 좋으니, 하나님 뜻만 이루어달라고 했던 겁니다.

53Mientras tanto, 이 사람 pidió ser entregado completamente a 하나님 para convertirse en posesión de 하나님.그러면서 이 사람은 하나님의 소유가 되게 하기 위해서 하나님에게 온전히 맡기게 해달라고 한 겁니다.

54Si se lo entregan a 하나님, ¿es de 하나님 o mío?하나님에게 맡기면 하나님 거야, 내꺼야?

55Es de 하나님, ¿verdad?하나님 거죠?