Enemigo del 마귀
1En este mundo, a veces a las personas les va mal en la vida y a veces les va bien, ¿verdad?이 세상은 사람이 살다가 잘못되는 수도 있고 잘되는 수도 있는 거죠?
2¿A uno le irá mal por pensar mal, o le irá mal por pensar bien?잘못 생각해서 잘못될까, 바로 생각해서 잘못될까?
3Si uno piensa mal, las cosas salen mal, ¿verdad? ¿No es así?잘못 생각을 하면 잘못되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
4Si es posible, pensar correctamente, y si es posible, pensar de una manera que te beneficie, ¿esa persona es inteligente o tonta?기왕이면 바로 생각을 하고, 기왕이면 나에게 유익되게 생각을 하는 것이 그 사람이 똑똑한 사람이야, 멍텅구리야?
5Es una persona inteligente, ¿verdad?똑똑한 사람이죠?
6La razón por la que 이 사람 dice esto es que, en este mundo, ustedes pueden discernir qué es bueno y qué es malo, ¿o no?이 사람이 왜 이 말을 하냐면, 이 세상에서 여러분들이 어떤 것이 좋은 것인지, 어떤 것이 나쁜 것인지~ 이런 것쯤은 여러분들이 분별할 수가 있어, 없어?
7Sí pueden, ¿verdad?있는 거죠?
8A lo largo de los 6.000 años de la historia humana, ¿hubo alguien que discutiera un conocimiento que no muere?인류 역사가 6천 년이 흐르면서 죽지 않은 학문을 논한 사람이 있었어요?
9En este mundo, hubo personas famosas que decían ser el 구세주, que eran los mejores del mundo, y que decían "En el cielo y en la tierra, solo yo soy el honrado", ¿verdad?이 세상에 유명한 사람, 자기가 구세주다, 자기가 천하에서 제일이라고, 천상천하 유아독존(天上天下 唯我獨尊)이라고 하는 사람도 있었던 거죠?
10Pero, ¿de qué serviría eso?그러나 그것이 무슨 소용이 있겠어요.
11Las palabras que no me benefician son palabras inútiles, ¿verdad? ¿No es así?나에게 유익이 되지 않는 말은 그건 소용이 없는 말이죠? 그래요, 안 그래요~
12Aunque 이 사람 les discute a ustedes una y otra vez, ¿discute o no un nuevo conocimiento que no ha existido en este mundo hasta ahora?여러분들에게 이 사람이 시간시간이 논하지만, 지금까지 이 세상에 없었던 새로운 학문을 논해, 안 논해?
13Sí lo discute.논하죠~
14¿Hubo o no hubo alguien que discutiera que el ser humano es hijo de 하나님?사람이 하나님의 자식이라고 하는 것을 논한 사람이 있었어, 없었어?
15No lo hubo, ¿verdad?없었던 거죠?
16Entonces, al darse cuenta de que son hijos de 하나님, ¿les surgió o no el orgullo de ser hijos de 하나님?그러니까 바로 하나님의 자식이라고 하는 것을 깨닫게 되면서, 나는 하나님의 자식이라고 하는 자부심이 생겼어요, 안 생겼어요?
17Entonces, ¿es una palabra beneficiosa para mí? ¿Es un conocimiento beneficioso o un conocimiento desfavorable para mí?그러니까 나에게 유익한 말씀이야~ 유익한 학문이야, 나에게 불리한 학문이야?
18Siendo un conocimiento beneficioso, ¿es algo que aprendieron que no sabían, o es algo que ya sabían?유익한 학문이면서 몰랐던 것을 안 거야, 알고 있었던 것을 말하는 거야?
19Aprendieron algo que no sabían, ¿verdad?몰랐던 것을 안 거죠?
20Entonces, la persona que les revela lo que no sabían, ¿es una persona digna de gratitud o una persona odiosa?그러면 몰랐던 것을 알려주는 사람이 고마운 사람이야, 미운 사람이야?
21마귀 sería odioso, 마귀.마귀는 미웁겠죠, 마귀는~
22마귀, 이제 그대로, al venir el 구세주, ¿podrá o no 마귀 poner un pie en esta tierra y será destruido?마귀가, 이제 그대로, 구세주가 나옴으로 말미암아, 이 땅 위에 발을 붙이지 못하고 마귀가 멸망을 당해, 안 당해?
23Si 마귀 piensa en ser destruido, ¿odiará al 구세주 hasta rechinar los dientes, o lo amará?마귀가 멸망을 당할 것을 생각하면 이가 갈리도록 구세주가 미울까, 사랑스러울까?
24Lo odiará hasta rechinar los dientes, ¿verdad? ¿Entienden?이가 갈리도록 미웁죠? 아시겠어요?
25Entonces, 마귀, inventando cosas, verdaderas o falsas, ¿hablará mal del 구세주 y dirá cosas malas sobre el 구세주, 이제 그대로, o no?그러니까 마귀는 있는 말, 없는 말, 만들어가지고 구세주의 험담을 하고, 구세주에 대한, 이제 그대로, 좋지 못한 얘기를 마귀가 할까, 안 할까?
26Como 마귀 está siendo destruido, ¿es porque rechina los dientes o porque no los rechina?마귀가 자기가 멸망을 당하니까 이가 갈려서 그래, 이가 안 갈려서 그래?
27Es porque rechina los dientes. ¿Entienden?이가 갈려서 그런 거야. 아시겠어요?
28Por lo tanto, hoy 하나님, 이제 그대로, aunque 마귀 entre y cometa un error, ¿es 하나님 un 하나님 tan despiadado que arroja esa vida al infierno, o es un 하나님 de amor que intenta salvarla de cualquier manera?그런고로 오늘날 하나님께서는, 이제 그대로, 마귀가 들어가서 혹시 실수를 한다 하더라도, 하나님은 그 생명을 지옥으로 던지는 그러한 무자비한 하나님이야, 이제 어떻게든지 살려주려고 하는 사랑의 하나님이야?
29Es un 하나님 de amor que intenta salvar, ¿verdad?살려 주려고 하는 사랑의 하나님이죠?
30¿Es el pensamiento de 마귀, 이제 그대로, un pensamiento mezquino, o es el pensamiento de 하나님 un pensamiento mezquino?마귀의 생각이, 이제 그대로, 졸렬한 생각이야, 하나님의 생각이 졸렬한 생각이야?
31El pensamiento de 마귀 es un pensamiento mezquino, ¿verdad?마귀의 생각은 졸렬한 생각이죠?
32Por lo tanto, si uno se contamina con 마귀, ¿ese pensamiento mismo se convierte en el pensamiento de 마귀 o en el pensamiento de 하나님?그런고로 마귀가 오염돼 버리면, 그 생각 자체가 마귀의 생각이 돌아가요, 하나님의 생각이 돌아가요?
33Se convierte en el pensamiento de 마귀, ¿verdad?마귀의 생각이 돌아가죠?
34Entonces, incluso después de escuchar la palabra de verdad de 하나님, esta palabra asombrosa, ¿마귀 hace que olviden esa palabra de verdad o que la recuerden?그래서 바로 하나님의 진리의 말씀, 이 놀라운 말씀을 듣고도 마귀가 그 진리의 말씀을 잊어버리게 해, 기억나게 해?
35Hace que la olviden.잊어버리게 하죠~