El secreto oculto durante 200 años - 전도관 y 박태선
1이제 그대로, el maestro 강증산 apareció en el 63궁, y el anciano 박태선 apareció en el 72궁 para llevar a cabo la Obra, por lo tanto, ¿el nombre del anciano 박태선 está escrito o no está escrito en el 격암유록?이제 그대로, 63궁으로 강증산 선생이 나오고, 72궁으로 박태선 장로님이 나와서 역사를 하게끔 되어 있는 고로, 격암유록에 박태선 장로님의 성함이 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?
2Su nombre está escrito, ¿verdad?성함이 쓰여 있죠?
3Su nombre es precisamente, 이제 그대로, anciano 박태선, aunque no está el nombre 'anciano 박태선', ¿está el nombre 박태선?성함이 바로, 이제 그대로, 박태선 장로, 박태선 장로라는 이름은 없어도, 박태선이라는 이름은 있죠?
4El nombre 박! 태! 선! está escrito, y, 이제 그대로, el espíritu de 하나님, 이제 그대로, ha obrado a través de esta persona llamada 박태선, y, 이제 그대로, la persona llamada 박태선 lleva a cabo la Obra sirviendo al espíritu de 하나님, y, 이제 그대로, ¿es un misionero que cría al verdadero 완성자, al 구세주 que salvará a la humanidad, o, 이제 그대로, es un misionero que no puede criar al 구세주?박! 태! 선! 이라고 하는 이름이 쓰여 있는 것은, 이제 그대로, 하나님의 신이, 이제 그대로, 이와 같이 박태선이라고 하는 사람을 통해서 역사를 해가지고, 이제 그대로, 박태선이라고 하는 사람이 하나님의 신을 모시고 역사를 하는데, 이제 그대로, 진짜 완성자, 인류를 구원할 구세주를 키우는 사명자야, 이제 그대로, 구세주를 못 키우는 사명자야?
5Es un misionero que lo cría, así que es una persona muy grande, ¿verdad?키우는 사명자예요, 그러니까 굉장히 위대한 분이죠?
6Los coreanos persiguieron y atormentaron mucho a esa persona tan grande, ¿verdad?그 굉장히 위대한 분을 우리 한국 사람들이 많이 핍박을 하고, 많이 괴롭히고 그랬던 거죠?
7Incluso lo encarcelaron dos veces, ¿verdad?심지어는 두 번씩이나 옥중에다 집어넣고 그랬던 일이 있었죠?
8Hubo un incidente en el que lo encarcelaron dos veces, pero, curiosamente, cada vez que encarcelaban al anciano 박태선, ¿todas las personas que lo encarcelaban vivían o morían?옥중에다 두 번씩이나 집어넣던 일이 있었는데, 바로 신기하게도 박태선 장로님만 옥중에 집어넣으면, 옥중에 집어넣은 그 사람들이 전부 삽디까, 죽읍디까?
9Morían, ¿entienden?죽어, 아시겠어?
10Este hecho sorprendente es que quien inicialmente, 이제 그대로, dirigió y arrestó al anciano 박태선 fue el fiscal adjunto 강 del Tribunal de Distrito de Seúl, quien dirigió el arresto de 영모님 en ese momento.이 놀라운 사실은 뭐냐면 박태선 장로님을 처음에, 이제 그대로, 진두지휘해서 구속을 한 사람이 누구냐면, 서울지방법원 강 차장검사가 바로 진두지휘하여서 영모님을 당시에 구속을 했던 것이올시다.
11El fiscal adjunto 강 arrestó a nuestro 영모님 bajo las órdenes de la esposa de 이기붕, 박마리아, pero el mismo día que se jactó y arrestó a un hombre del cielo, esa misma noche, ¿murió instantáneamente o no murió instantáneamente?강 차장검사는 바로 이기붕의 마누라, 박마리아의 지시를 받고 우리 영모님을 구속했지만, 잘난 척하고 하늘의 사람을 구속을 하는 그날로, 그날 저녁에 즉사했어, 즉사 안 했어?
12Murió instantáneamente esa misma noche. ¿Entienden?그날 저녁으로 즉사해서 죽었어. 아시겠어요?
13Entonces, ¿la madre de ese fiscal adjunto 강 salió o no salió del 전도관?그래서 그 강 차장검사의 어머니가 전도관을 나왔어, 안 나왔어?
14Salió.나왔죠.
15Salió llorando, diciendo: "Mi hijo murió después de arrestarlo, sin saber que era un hombre del cielo.""우리 아들이 하늘의 사람인 줄 모르고 구속을 해가지고 죽었다"면서 나와서 울었던 거죠.
16¿Fue así o no fue así?그랬어요, 안 그랬어요?
17¿Hay o no hay hechos históricos como este, hechos ocultos?이런 역사적인 사실이, 숨겨져 있는 사실이 있어, 없어?
18Pero dicen que 전도관 es una secta, o lo que sea, ¿es esto lo que dice la gente que no sabe, o lo que dice la gente que sabe?그런데 뭐 전도관 뭐 사이비종교, 뭐 어쩌고, 그러는데, 이건 바로 모르는 사람들 얘기야, 아는 사람들 얘기야?
19¿Aparece o no aparece 전도관 en los textos antiguos?전도관이라는 게 고서에 나와, 안 나와?
20El nombre 전! 도! 관! aparece en el 격암유록.전! 도! 관! 이라고 하는 것이 바로 격암유록에 다 나와.
21Pero, ¿aparece el cristianismo?그런데 예수교라는 게 나와?
22Aparece como la religión de los bastardos de baja cuna, ¿verdad?그건 개똥상놈의 종교라고 나오죠?
23Por eso, 이제 그대로, cuando el cristianismo entró, ¿está escrito o no está escrito que todos los ciudadanos de nuestro país enfermaron?그래서 바로, 이제 그대로, 예수교가 들어와서, 전부 이 우리나라 국민들이 병든다고 하는 말이 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?
24Entonces, ¿el cristianismo es una enseñanza malvada o una enseñanza verdaderamente buena?그러니까 예수교가 바로 악독한 교야, 진짜 선한 교야?
25Por eso, ¿los profetas lo registraron o no lo registraron en los textos antiguos, lamentando que nuestro pueblo enfermaría?그렇기 때문에 우리 백성들이 병든다고 고서에 한탄하면서 예언가들이 기록을 해놨어, 안 해놨어?
26Lo registraron.해놨죠.
27Sin embargo, 전도관 es la Obra del cielo, y como es el 전도관 que producirá al 구세주 del cielo, 이제 그대로, ¿está registrado o no está registrado en estos textos antiguos con un nombre grandioso?그러나 전도관은 하늘의 역사, 하늘의 구세주를 배출할 전도관인 고로, 이제 그대로, 이 고서에 가 위대한 이름으로 기록이 돼 있어, 안 돼 있어?
28Está registrado.기록이 돼 있죠.
29Así que, cuando 영모님 falleció, los 마귀 새끼 bailaron como si hubiera sido un fracaso, pero, 이제 그대로, hoy, con la aparición del 구세주, el 구세주 de la perfección, ha surgido un ser poderoso que es más que capaz de aniquilar por completo a todos los 마귀 del mundo, ¿o no?그래서 영모님이 돌아가시니까 뭐 실패한 것처럼 마귀 새끼들은 춤을 추지만, 이제 그대로, 오늘날 구세주, 완성의 구세주가 나옴으로 말미암아, 온 세상의 마귀를 완전히 전멸하고도 남음이 있는 능력자가 나왔어, 안 나왔어?
30Sí, ha surgido.나왔죠.