Seamos mártires

1Lo dije claramente. No duerman en la misma habitación con sus hijos si no creen. ¿Lo dije al principio, o no lo dije?내가 분명히 얘기했어요. 안 믿는 사람은 내 자식이라고 같이 한 방에서 자지 마라. 초창기에 말을 했어, 안 했어?

2Lo dije, al principio.말을 했어요, 초창기에.

3Incluso si es un hijo que no cree, incluso si es un nieto que no cree, 이제 그대로, ¿qué hay dentro de una persona que no cree?안 믿는 자식이라도, 안 믿는 손주라도, 이제 그대로, 안 믿는 사람 속에 뭐가 들어 있어요?

4Hay 마귀.마귀가 들어있어.

5Si comen o duermen con una persona que tiene 마귀, ¿se contaminan, o no se contaminan?마귀가 들어 있는 사람하고 같이 밥을 먹거나 같이 자거나 하면 오염이 돼, 안 돼?

6이제 그대로, 하나님 perdona y limpia incondicionalmente mil, diez mil, cien millones de veces, pero ¿hasta cuándo uno seguirá ensuciándose y siendo limpiado, y si 하나님 siempre limpia y uno se ensucia de nuevo, hasta cuándo será así?이제 그대로, 하나님은 무조건 천 번 만 번 억천만 번이라도 용서해주고 씻어주긴 하지만, 어느 때까지 자꾸 더럽히고 또 씻음 받고, 만날 씻어주면 또 더럽히고 그러면 어느 때까지 그러겠느냐 그거야.

7¿Hay una frase así en la Biblia, verdad?이제 성경에 그런 말이 있죠?

8¿Está escrito el pasaje que dice: "Hasta cuándo, oh almas de los mártires, no vengarás nuestra sangre"?그 "순교자의 영들이 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까" 하는 말씀이 써져 있죠?

9Ese mártir es precisamente el 이긴자.그 순교자가 바로 이긴자야.

10¿Qué es un mártir? 이제 그대로, es haber matado espiritualmente al 'yo'. ¿Entienden?순교자라는 건 뭐냐 하면, 이제 그대로, '나'를 영적으로 죽인 거야. 아시겠어요?

11No es que el cuerpo haya muerto. ¿La palabra mártir es una palabra bíblica, verdad?몸이 죽은 게 아니고. 순교자라는 말이 성경 말이죠?

12¿La palabra bíblica es una palabra espiritual, verdad?성경 말이 영적 말이죠?

13Se refiere a la muerte de ese espíritu.그 영이 죽은 걸 말한 거야.

14Cuando el 'yo' muere y el espíritu de 하나님 se convierte en mí, uno nace de nuevo por 성령, y por eso al 이긴자 que ha nacido de nuevo por 성령 se le llama mártir, por lo tanto, ¡hasta cuándo no vengarás nuestra sangre, oh 이긴자! Es el clamor del 이긴자. ¿Entienden?'나'라는 게 죽고 하나님의 영이 내가 되면 성령으로 거듭났다가 되는 고로, 성령으로 거듭난 자를 그 이긴자를 순교자라고 한 고로, 그 이긴자가 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까! 이긴자의 호소 소리야. 아시겠어요?

15Por eso, este persona ha visto muchas veces la escena de 해와이긴자 llorando a mares y golpeándose el suelo en el 밀실, y eso es precisamente el corazón de 하나님 hoy.그래서 이 사람이 밀실에서 해와이긴자가 대성통곡을 하고 울면서 땅을 치고 통곡을 하고 우는 광경을 이 사람은 많이 봤는데, 바로 그것이 오늘날 하나님의 심정이에요.

16이제 그대로, 하나님 se esfuerza y se esmera por salvar a todas las vidas, y por mucho que enseñe y por mucho que informe, solo asienten con la cabeza mientras escuchan, y luego, al darse la vuelta, vuelven a cometer el mismo pecado, ¿no es verdaderamente exasperante?이제 그대로, 하나님께서는 뭇 생명을 살리려고 애를 쓰고 기를 쓰고 암만 가르쳐주고 암만 알려줘도, 들을 때만 고개를 끄떡끄떡, 돌아서서는 또 똑같은 죄를 짓고 있으니, 참말로 기가 막힐까, 안 막힐까?

17Es exasperante. ¿Entienden?기가 막히는 거야. 아시겠어요?

18Por eso, 하나님 desea que ustedes piensen en el amor de 하나님, en ese amor grande y vasto de 하나님, y que no vuelvan a pecar, que no vuelvan a ser seducidos por 마귀.그래서 여러분들, 하나님의 사랑, 하나님의 그 넓고 넓은 그 큰 사랑을 여러분들이 생각을 하고 다시는 범죄하지 않는, 다시는 마귀에게 꼬임을 받지 아니하는 여러분들이 되어주기를 하나님께서는 바라는 겁니다.

19Por lo tanto, lo que está en la Biblia, la escena donde los mártires claman y gritan en el Lugar Santísimo: "¿Hasta cuándo no vengarás nuestra sangre?", significa que hoy el 이긴자 les habla con ese mismo sentimiento, y que eso también está escrito en la Biblia. ¿Entienden?그런 고로 성경에도 순교자들이 지성소에서 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까 하고 아우성, 소리소리 지르는 광경이 성경에 있는 것이 뭐냐하면, 오늘날 이긴자가 그런 심정을 가지고 여러분들에게 말씀드린다는 것이, 그런 것이 그 성경에도 써 있다 하는 거에요. 아시겠어요?

20Hay que matar al 'yo', hay que matar al 'yo' espiritual, hay que matar espiritualmente al 'yo' para convertirse en mártir.'나'를 죽여야, 영적인 '나'를 죽여야, '나'를 영적으로 죽여야 그래야 순교자가 되는 거야.

21¿Para quién se mata al 'yo'?누구를 위해서 '나'를 죽이는 거야?

22Se mata al 'yo' por 하나님.하나님을 위해서 '나'를 죽이는 거야.

23¡El que fue decapitado por 하나님, el que fue asesinado!하나님을 위해서 목 베임을 받은 자, 그 죽임을 받은 자!

24Se refiere a aquel cuya cabeza espiritual fue cortada por 하나님. ¿Entienden?하나님을 위해서 이제 영의 목이 잘린 자, 그걸 말하는 거예요. 아시겠어요?

25Por lo tanto, 이제 그대로, ¿todos ustedes deben convertirse en mártires, o no deben convertirse en mártires?그런 고로, 이제 그대로, 여러분들이 다 순교자가 되어야 돼, 다 순교자가 안 되어야 돼?

26La salvación es convertirse en mártir. ¿Entienden?순교자가 되어야 구원이야. 아시겠어요?

27Si no se convierten en mártires, no hay salvación.순교자가 안 되면 구원이 없어요.

28Hay salvación si se mata al 'yo'.'나'를 죽여야 구원이야.

29Si no se mata al 'yo', no hay salvación.'나'를 안 죽여가지고서는 구원이 없어.

30Si el 'yo' vive, no hay absolutamente ninguna salvación.'나'라는 게 살아가지고는 절대 구원이 없어.

31Si el 'yo' vive y va al cielo, ¡que me quemen el dedo con salsa de soja!'나'라는 게 살아가지고 천당 간다면 내 손가락에다 장을 지져, 장을!

32Acciones hermosas, lealtad... no sirven de nada.아름다운 행동, 충성을 하고, … 소용없어.

33Si yo vivo, es el infierno.내가 살아 있으면 지옥이야.

34El 'yo' tiene que morir.'나'라는 게 죽어야 돼.

35Por eso, la salvación es convertirse en mártir.그래서 순교자가 되어야 구원이야.

36El 'yo' tiene que desaparecer.'나'라는 게 없어져야 돼.

37La fortaleza del 'yo' tiene que desaparecer.'나'라는 아성이 없어져야 돼.

38Solo así se convertirán en 하나님, solo así nacerán de nuevo por 성령 y obtendrán la 영생 de vivir por toda la eternidad, pero si el 'yo' vive, no hay salvación. ¿Entienden?그래야 여러분들이 하나님이 되고, 그래야 여러분들이 성령으로 거듭나서 영원무궁토록 사는 영생을 쟁취하게 되는 것이지, '나'라는 것이 살아 있어 가지고는 구원이 없어요. 아시겠어요?

39Por lo tanto, 이제 그대로, ¿deben esforzarse todos juntos para convertirse en mártires, o no deben esforzarse?그런 고로, 이제부터라도 여러분들이 노력을 해서 다 같이 순교자가 되도록 여러분들이 다 같이 힘을 써야 돼, 안 써야 돼?

40Deben esforzarse, ¿verdad?힘을 써야 되겠죠?

41Así que, 이제 그대로, si evangelizan, se contaminarán con el pecado de los nuevos miembros, y cuando estén contaminados, deberán volver a matar al 'yo'.그래서, 이제 그대로, 여러분들이 전도를 하면 새 식구의 죄에 오염이 되어가지고, 오염됐을 때에 또 자신을 죽여야만 됩니다.

42Si ese pecado contaminado se contamina por completo, ¿el 'yo' vuelve a vivir, o no vuelve a vivir?그 오염된 죄가 완전히 오염되면 '나'라는 것이 또 살아나 안 살아나?

43Si se contamina, el 'yo' vuelve a vivir. ¿Entienden?오염되면 '나'라는 게 살아나. 아시겠어요?

44El espíritu de 마귀 de la conciencia del 'yo' vuelve a entrar. Eso es contaminarse.'나'라는 의식의 마귀의 영이 또 들어오는 거야. 오염된다는 건.

45Por eso el 'yo' vuelve a vivir.그래서 '나'라는 게 또 살아나는 거야.

46Entonces, si matan lo que ha revivido, y luego evangelizan de nuevo, ¿el 마귀 de la conciencia del 'yo' vuelve a entrar, o no vuelve a entrar?그래서 살아난 것을 또 죽여 버리면, 그다음에 또 전도를 하면, 또 '나'라는 의식의 마귀가 들어와, 안 들어와?

47Al asumir ese pecado, el 마귀 del otro entra, y entonces el 마귀 del otro muere, y el otro se conmueve y recibe gracia, y, 이제 그대로, llega a la posición de obtener la salvación, pero uno mismo, que ha sido contaminado, como el 'yo' ha vuelto a vivir, ¿debe matarlo de nuevo, o debe dejarlo vivir?그 죄를 담당해서 상대방의 마귀가 들어오고, 그때 상대방의 마귀는 죽으니까, 상대방은 감동이 되어가지고 은혜를 받아가지고, 이제 그대로, 구원을 얻는 입장이 되지만, 오염이 된 자신은 다시금 '나'라는 것이 살았으니까, 또 죽여 버려야 돼, 살려야 돼?

48Así es como uno debe vivir continuamente matando al 'yo'.그렇게 계속해서 '나'를 죽이는 생활을 해야 되는 겁니다.

49Por eso, la salvación es convertirse en un experto en matar al 'yo'. ¿Entienden?그래서 '나'를 죽이는 선수가 되어야 구원인 거야. 아시겠어요?

50No se trata de matar al 'yo' una sola vez, hay que matarlo continuamente.한 번 '나'를 죽여 가지고 되는 게 아니야, 계속해서 '나'를 죽여야 돼.

51이제 그대로, si reciben una llamada inesperada de un apóstata sin saberlo, ¿el espíritu de 마귀 entra en ese instante, o no entra?이제 그대로, 모르고 불시에 배교자한테서 전화를 받으면 마귀 영이 그 순간 들어와, 안 들어와?

52Si entra, ¿la conciencia del 'yo' vuelve a vivir, o no vuelve a vivir?들어오면 '나'라는 의식이 또 살아, 안 살아?

53Otra conciencia, la conciencia del 'yo' vive, ¿verdad?다른 의식, '나'라는 의식이 살죠?

54Cuando la conciencia del 'yo' ha revivido, ¿deben matarla, o deben dejarla vivir?'나'라는 의식이 살았을 때, 그걸 죽여 버려야 돼, 살려야 돼?

55Deben matarla.그걸 죽여 버려야 돼.

56Para matarla, ¿deben actuar según su voluntad, o deben actuar de forma opuesta?그걸 죽이려면 내 마음대로 움직여야 돼, 반대로 움직여 돼?

57Deben actuar de forma opuesta.반대로 움직여야 돼.

58Por eso les enseñé, les enseñé todo.그래서 내가 가르쳐 준 거야, 다 가르쳐 준 거야.

59Si quieren ir por el camino de la salvación, hagan 반대생활.구원의 길을 가려면 바로 반대 생활을 해라.

60이제 그대로, si quieren ir a la derecha, vayan a la izquierda, y si no quieren ir, deben ir, ¿verdad?이제 그대로, 우측으로 가고 싶으면 좌측으로 가고, 가기 싫으면 가야 되고, 그렇게 하라고 그랬죠?

61¿Es este persona un experimentado, o alguien sin experiencia?이 사람이 경험자야, 경험이 없는 자야?

62Es un experimentado. ¿Entienden?경험자야, 아시겠어요?

63Si van a donde no quieren ir, ¿el 마귀 muere, o no muere?가기 싫은 걸 가면 마귀가 죽어, 안 죽어?

64Ese 마귀 muere. ¿Entienden?그 마귀가 죽어, 아시겠어요?

65He discutido el método para matar a 마귀.마귀를 죽이는 방법을 내가 논한 거야.

66¡Qué 구세주 tan preciso!얼마나 정확한 구세주야.

67이제 그대로, ¿este persona es un 구세주 que solo dice mentiras?이제 그대로, 이 사람이 거짓말만 하는 구세주야?

68Solo dice la verdad, ¿verdad?참말만 하고 있죠?

69Solo dice la verdad.참말만 하고 있어요.

70Solo dice la verdad, pero como no lo entienden y no lo comprenden, ¿es frustrante, o no es frustrante?참말만 하고 있는데, 이걸 못 알아듣고 못 깨닫고 있으니 답답해, 안 답답해?

71Es frustrante, ¿verdad?답답하죠?

72Por lo tanto, ustedes, ¿deben esforzarse de ahora en adelante para convertirse todos en mártires, verdad?그런 고로 여러분들, 이제부터라도 노력을 해서 다 같이 순교자가 되어야겠죠?

73¡Repitamos todos en voz alta!다 같이 큰 소리로 따라서 해봅시다!

74"¡Mártires!", "¡Seamos!""순교자가", "됩시다."

75"¡Mártires!", "¡Seamos!""순교자가", "됩시다."

76"¡Cien veces!", "¡Al día!", "¡Mártires!", "¡Seamos!""하루에", "백 번이라도", "순교자가", "됩시다."

77Si hacen 반대생활 y pensamientos opuestos a sus propios pensamientos cien veces, sufrirán el martirio cien veces. ¿Entienden lo que quiero decir?내 생각대로 반대 생각과 반대 생활을 백 번 하게 되면, 백 번 순교를 당하는 거야. 무슨 말인지 알겠어요?

78Solo así, viviendo como mártires, hay salvación. ¿Entienden?그렇게 순교자 생활을 해야 구원이야. 아시겠어요?

79Por eso, este persona desea que ustedes se conviertan en mártires y hagan 반대생활.그래서 여러분들이 순교자가 되어서 반대 생활을 해 주시기를 이 사람이 바라고 있는 거야.

80이제 그대로, ¿este persona es alguien que vino por orden de 하나님 para salvar a esta humanidad, verdad?이제 그대로, 이 사람은 이 인류를 구원하기 위해서 하나님의 명령을 받고 온 사람이죠?

81Por lo tanto, para salvar a la gente de este mundo según esta orden, ¿discute varios métodos de salvación, o no los discute?그런고로 이 명령대로 이 세상 사람들을 구원하기 위해서 구원하는 방법론을 여러 가지로 논해, 안 논해?

82Los discute de varias maneras, ¿verdad?여러 가지로 논하죠?

83Viendo que los discute de varias maneras, ¿es un 구세주 indudable, o es falso?여러 가지로 논하는 것을 보아서 틀림없는 구세주야, 가짜야?

84Es un 구세주 indudable. ¿Entienden?틀림없는 구세주야, 아시겠어요?

85¿Dónde escuchan estas palabras, ustedes?어디 가서 이런 말을 들어, 여러분.

86¿Dónde pueden escuchar estas palabras?어디 가서 이런 말을 들을 수 있어?

87No pueden escucharlas, ¿verdad?들을 수가 없죠?