La señal común del confucianismo, budismo y taoísmo es el 감로이슬성신

1Por lo tanto, se dijo que el 생미륵불 aparecería en el país gobernado por el rey 계두, y en los sutras budistas, ¿qué está escrito? Está escrito: "Aquel que derrama el 감로 es el 생미륵불", ¿verdad?그러기 때문에 바로 계두왕이 다스리는 나라에서 생미륵불이 나타난다고 그랬는데, 불경에는 뭐라고 쓰여 있냐 하면 "감로를 내리는 자가 생미륵불이다"고 쓰여 있죠?

2Siddhartha Gautama dijo: "No pude alcanzar la Budeidad, pero en el futuro aparecerá un 생미륵불 que derramará 감로, lo verterá sobre los seres sintientes, y el 감로 entrará por los poros de los seres sintientes para que alcancen la Budeidad", ¿dijo esto antes de morir, verdad?석가모니가 말하기를 "나는 성불을 하지 못했다, 그러나 미래에 감로를 내리는 생미륵불이 나타나서, 감로를 중생들에게 부어줘서, 중생들의 털구멍으로 감로가 들어가서 성불하게 된다"는 말을 이제 석가모니가 죽기 전에 말을 했던 거죠?

3Eso está escrito en el Nirvana Sutra.그것이 열반경에 써 있습니다.

4Así que, si combinamos lo que está escrito en estas escrituras budistas, en la Biblia y en el 격암유록, sin duda, el que derrama el 감로이슬성신 es el 구세주, el que derrama el 감로이슬성신 es el 정도령, y el que derrama el 감로이슬성신 es precisamente el 생미륵불, ¿verdad?그래서 바로 이 불경에 써 있는 것과, 성경에 써 있는 것과, 격암유록에 써 있는 것을 종합해서 보면 틀림 없이 감로 이슬성신을 내리는 자가 구세주요, 감로 이슬성신을 내리는 자가 정도령이요, 감로 이슬성신을 내리는 자가 바로 생미륵불이 되는 거죠?

5¿Es así o no es así?그래요, 안그래요?

6Los ignorantes dicen: "Afirmar que el que derrama el 감로이슬성신 es el 구세주, el 정도령, o el 생미륵불 es una afirmación absurda", así hablan los ignorantes.무식한 자는 "감로 이슬성신 내린다면서 구세주다, 정도령이다, 생미륵불이다고 주장하는 것은 억설이다"고 말을 하는데, 무식한 자들이 그렇게 말을 합니다.

7¿Dicen esas cosas porque no saben, o porque saben?알지 못해서 그런 소리를 해요, 알아서 그런 소리를 해요?

8Dicen esas cosas porque no saben, ¿verdad?알지 못하니까 그런 소리를 하죠?

9Dicen esas cosas porque no saben.알지 못하니까 그런 소리를 하는 겁니다.

10Lo que deben saber claramente hoy es que la gracia especial que desciende en este 승리제단 es el 감로이슬성신, ¿verdad?오늘날 여러분들이 분명히 알아야 하는 것은 이 승리제단에서 특별히 내리고 있는 은혜가 감로 이슬성신이죠?

11La persona que está de pie en el estrado de este 승리제단 es el 생미륵불 y el 구세주, por eso desciende el 감로이슬성신; si no fuera el 생미륵불 ni el 구세주, ¿descendería el 감로이슬성신?이 승리제단 단상에 서 있는 사람이 생미륵불이요, 구세주인 고로 감로 이슬성신을 내리는 것이지, 생미륵불도 아니고 구세주도 아니면 감로 이슬성신이 내릴까요?

12No desciende.안내립니다.

13Pero no mucho después de que 이 사람 comenzó esta Obra, hubo un anuncio en la Unión Soviética de que una persona llamada Kirlian, al fotografiar a la gente usando alta frecuencia, obtenía luz de aura, ¿verdad?그런데 이 사람이 이 역사(役事)를 처음에 시작한 지 얼마 안 되어가지고 소련에서 키릴로안이라는 사람이 고주파를 이용해서 사람을 사진 찍으니까 오오라 빛이 나온다고 발표했던 일이 있었죠?

14Esa luz de aura es precisamente la luz de la vida y el Espíritu de 하나님.오오라 빛이 바로 생명의 빛이요 하나님의 영입니다.

15Como en la sangre humana está la sangre de 하나님, al fotografiar a una persona, la luz de aura aparece en la imagen.사람 피 속에는 하나님의 피가 있는 고로, 하나님의 피가 있는 고로 사람을 찍으면 오오라 빛이 찍혀 나옵니다.

16Pero al fotografiar hojas de árbol, el aura apareció, ¿verdad?그런데 나무 잎사귀를 찍으니까 오오라가 찍혀 나왔죠?

17Incluso al fotografiar las hojas de un árbol con vida, la luz de aura aparece.생명이 있는 나무의 잎파리를 찍어도 오오라 빛이 나오는 것입니다.

18Así que, toda materia que tiene vida emite luz de aura, ¿verdad?그래서 생명이 있는 물질은 다 오오라 빛이 나오는 거죠?

19Por eso se le llama luz de aura, pero en realidad es el Espíritu de 하나님.그래서 오오라 빛이라고 하는데 사실은 하나님의 영입니다.

20Es porque existe el Espíritu de 하나님 que la hierba vive y los árboles viven. Si el Espíritu de 하나님 no existiera, la vida no podría existir.하나님의 영이 있기 때문에 풀도 살고 나무도 사는 거지. 하나님의 영이 없으면 생명이 존재할 수가 없는 겁니다.

21¿Los académicos de este mundo saben esto, o no?이런 것 자체도 이 세상 학자들이 알아, 몰라?

22No lo saben, ¿verdad?모르죠?

23Por eso se dice que no hay conocimiento.그래서 학문이 없다는 거예요.

24No saber ni siquiera esas cosas y pretender discutir sobre conocimiento es verdaderamente un sinsentido, ¿verdad?그런 것도 모르면서 무슨 학문을 논한다고 하니까 참으로 넌센스에 불과한 거죠?

25Es un sinsentido, ¿entienden?넌센스예요, 아시겠어요?

26Que alguien que no sabe pretenda saber es un sinsentido, ¿verdad? ¿Es así o no es así?알지도 못하는 자가 아는 척하는 것은 넌센스죠? 그래요, 안그래요?