El cuerpo de la 영생 es un cuerpo de luz

1Por lo tanto, ¿이 사람 enseña las palabras del secreto para lograr la 영생 de manera fácil de entender, o no?그런고로 이 사람이 영생할 수 있는 비결의 말씀을 알아듣기 좋게, 쉽게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

2Las enseña fácilmente, ¿verdad?쉽게 가르쳐주죠~

3Amigos, si una persona tiene una mente de convicción para la 영생, 이제 그대로, el cuerpo humano se transformará en un cuerpo de luz.여러분들, 사람이 영생하는 확신의 마음을 가지면, 이제 그대로, 사람의 몸이 빛의 몸으로 화하게 되는 것이올시다.

4El espíritu de 하나님 es el espíritu de luz, y el espíritu de 하나님 es, 이제 그대로, el espíritu inmortal de la 영생.바로 하나님의 영은 빛의 영이요, 하나님의 영은, 이제 그대로, 영생의 불멸체의 영인 겁니다.

5Por lo tanto, un cuerpo inmortal es luz, y lo que se prueba científicamente es que 'un ser vivo inmortal es luz'; amigos, ¿existe alguna teoría que diga que la luz dentro de un neutrón desaparece después de miles de años?그런고로 불멸체라는 것은 빛이요, '불멸의 생명체는 바로 빛이다' 하는 것을 과학적으로도 입증되는 것은, 여러분들이 중성자 속에 있는 빛이 천년만년만 되면 없어진다는 그러한 학설이 있어?

6No, ¿verdad?없죠~

7La luz dentro de ese neutrón es, por toda la eternidad, un cuerpo inmortal e imperecedero.그 중성자 속에 있는 빛은 영원 영원 무궁토록 그 빛은 불멸의 불멸체인 것이올시다.

8La razón de esto es que, como es el espíritu de 하나님, ese espíritu inmortal es, 이제 그대로, el espíritu de la 영생; y como el espíritu de la 영생 forma la mente de la 영생, si uno solo tiene una mente de convicción para la 영생, su propio cuerpo se transformará en luz, y ese cuerpo mismo, 이제 그대로, ¿se transformará en el cuerpo de 하나님, o no?그것은 왜 그러냐 하면 하나님의 영인 고로 불멸체의 그 영이, 이제 그대로, 영생의 영이요, 영생의 영이 바로 영생의 마음을 이루는 고로, 영생의 확신의 마음만 가지면 그 몸 자체가 빛으로 화해지면서, 그 몸 자체가, 이제 그대로, 하나님의 몸으로 변할까, 안 변할까?

9Se transforma, ¿verdad?변하는 거죠~

10Por lo tanto, 이제 그대로, amigos, si 이 사람 solo se para en el altar, o incluso si no se para en el altar, ¿sale luz del cuerpo de 이 사람, o no?그런고로, 이제 그대로, 여러분들, 이 사람이 단에만 서면, 단에 안 서도 이 사람 몸에서는 빛이 나와, 안 나와?

11¿El rocío es luz, o no es luz?이슬이 빛이야, 빛 아니야?

12El rocío es luz. ¿Entiendes?이슬이 빛이야. 아시겠어요?

13Por lo tanto, la razón por la que esa luz sale es que ese rocío es el rocío de la 영생 que no muere.그런고로 그 빛이 나오는 것은 그 이슬은 죽지 않는 영생의 이슬이요.

14Ese rocío mismo es llamado 감로 en las escrituras budistas, y está registrado que si uno come 감로, no muere; mientras tanto, en la Biblia, en Isaías 19:26, ¿qué palabra está escrita? Cuando cae el rocío, ¿qué produce la tierra?그 이슬 자체가 불경에서는 감로라고 하였고, 감로를 먹으면 죽지 않는다고 기록이 되어 있는가 하면, 성경에는 이사야서 19장 26절에 무슨 말씀이 쓰여 있느냐면, 이슬이 내리면 땅에서 뭘 내준다?

15Dijo: "la tierra produce la muerte", ¿verdad?"땅에서 죽음을 내준다" 그랬죠~

16Entonces, ¿el dios de la muerte desaparece, o aparece?그러니까 바로 사망의 신이 없어진다는 거야, 있어진다는 거야?

17Desaparece, ¿verdad?없어진다는 거죠~

18Entonces, está escrito en la Biblia y en las escrituras budistas, y científicamente también está claro que, 이제 그대로, la luz que sale de un neutrón es la sustancia de la 영생.그러니까 바로 성경에도 쓰여 있고, 불경에도 쓰여 있고, 과학적으로도 분명히, 이제 그대로, 중성자 속에서 나오는 빛은 바로 영생의 물질인 겁니다.

19Debido a que esa luz misma sale del neutrón, ¿los electrones negativos y positivos giran solo por cien años, o giran por toda la eternidad?그 중성자 속에서 나오는 그 빛 자체가 있으므로 말미암아 마이너스 플러스 전자가 백 년만 돌아간다는 거야, 영원무궁토록 돌아간다는 거야?

20Giran por toda la eternidad, ¿verdad?영원무궁토록 돌아간다는 거죠~

21El hecho de que gire por toda la eternidad, al ver que gira por el poder de la 'sustancia de vida' que posee el atributo de la 영생, ¿está claro o no está claro que esa luz misma dentro del neutrón es el espíritu de 하나님 y, 이제 그대로, que el espíritu de 하나님 es el espíritu de la 영생?영원무궁토록 돌아간다는 것은 영생의 속성을 가지고 있는 '생명의 물질'의 힘으로 말미암아 돌아간다는 것을 보아 분명히 중성자 속에 있는 그 빛 자체가 하나님의 영이요, 이제 그대로, 하나님의 영이 영생의 영이라는 것이 분명해, 분명치 않아?

22Está claro, ¿verdad?분명하죠~

23Por lo tanto, ¿no les he enseñado claramente a ustedes esta doctrina de la 영생, con las palabras de que 'uno debe nacer de nuevo por el 성령 para obtener la salvación', las palabras de que 'uno debe comer el 생명과일 para lograr la 영생', las palabras de que 'uno debe ser resucitado para lograr la 영생', y la doctrina de la salvación de que 'uno puede obtener la 영생 por medio de la fe'?그런고로 여러분들에게 이와 같이 영생의 학설을 '성령으로 거듭나야 구원 얻는다'라는 말씀과 '생명과일을 먹어야 영생한다'라는 말씀과 '부활함을 입어야 영생을 한다'라는 말씀과 '믿음으로 말미암아 영생을 얻을 수 있다'라는 구원론을 명확하게 가르쳐줬죠.

24Incluso al examinar esta doctrina de la salvación, está claro que la afirmación de que 'uno debe nacer de nuevo por el 성령 para obtener la salvación' significa que uno debe renacer como 하나님 para obtener la salvación.이 구원론을 보아도 분명히 '성령으로 거듭나야 구원 얻는다'라는 말은 하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다는 말인 겁니다.

25Si uno renace como 하나님, ¿es 하나님 quien obtiene la salvación, o es el ser humano quien la obtiene?하나님으로 다시 태어나면 하나님이 구원 얻는다는 거야, 사람이 구원 얻는다는 거야?

26하나님 la obtiene, ¿verdad?하나님이 구원 얻는다는 거죠~

27Al ver que está registrado que 하나님 obtiene la 영생 por toda la eternidad, está claro que la esencia de la 영생 es 하나님.하나님이 영원무궁토록 영생을 얻는다는 말씀이 기록된 걸 보아, 분명히 영생의 본체가 하나님인 겁니다.

28Esta doctrina de la salvación misma discute a 하나님 y dice que 하나님 logra la 영생; ¿이 사람 no está discutiendo una y otra vez que no es el ser humano quien logra la 영생, verdad?바로 이 구원론 자체가 하나님을 논해서 하나님이 영생한다고 하는 것이지, 사람이 영생한다는 게 아니라는 것을 이 사람이 시간 시간 논하고 있죠?

29Por lo tanto, dondequiera que esté 하나님, ese es el reino de los cielos.그런고로, 하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라~

30La frase 'Dondequiera que esté 하나님, ese es el reino de los cielos' significa que 하나님 entra en el reino de los cielos, y que los humanos no pueden entrar en el reino de los cielos.'하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라'라는 말은 하나님이나 하늘나라 들어가지, 사람은 하늘나라 들어갈 수 없다는 의미의 말이 되는 겁니다.

31Por lo tanto, ¿no se explica esta doctrina de la salvación de manera tan clara, precisa, segura y completa?그런고로 이렇게 분명하게 구원론을 정확하고 확실하게 완전하게 말씀을 해 줘, 안 해 줘~

32Se explica, ¿verdad?말씀해 주고 있죠~

33Por lo tanto, ¿esto se dice solo para los miembros de nuestro 승리제단, o se dice para toda la humanidad?그런고로 이것이 우리 승리제단 식구들만 위해서 말하는 거야, 세계 인류를 위해서 말씀을 하는 거야~

34Para toda la humanidad, 이제 그대로, se está discutiendo una doctrina completa de salvación y una doctrina de la 영생.세계 인류를 위해서, 이제 그대로, 완전한 구원론을 논하고 영생론을 논하고 있는 겁니다.

35Ahora bien, 이제 그대로, mientras 이 사람 discute que el ser humano fue 하나님 y la posibilidad de que el ser humano pueda convertirse en 하나님, ¿enseña o no el secreto de nacer de nuevo por el 성령?이제 그대로, 사람이 하나님이였었고, 사람이 하나님이 될 수 있는 가능성을 논해 놓은 것을 이 사람이 논하면서, 성령으로 거듭나는 비결을 가르쳐 줘, 안 가르쳐 줘?

36Lo enseña, ¿verdad?가르쳐 주죠~

37"Abrigad la mente de 하나님.""너희는 하나님의 마음을 품어라"

38"Abrigad la mente budista.""너희는 불심을 품어라"

39Esto está escrito para que ustedes se vean bien, ¿verdad?이건 여러분들 보기 좋으라고 써놓은 말이죠?

40No está escrito para que se vean bien.이거 보기 좋으라고 써 놓은 말이 아니야~

41Esta palabra significa que si abrigas la mente de 하나님, serás restaurado a 하나님.하나님의 마음을 품으면 하나님으로 회복된다는 말씀이에요. 이 말씀이.

42Si uno abraza el corazón de 하나님, es la palabra de que uno renace por 성령; si uno abraza el corazón de 하나님, uno inmediatamente tiene fe; si uno abraza el corazón de 하나님, uno puede recibir la resurrección; si uno abraza el corazón de 하나님, uno ha comido el 생명과일.하나님의 마음을 품으면 성령으로 거듭난다는 말씀이요, 하나님의 마음을 품으면 바로 믿음을 가졌다가 되는 것이에요, 하나님의 마음을 품으면 부활함을 입을 수가 있고, 하나님의 마음을 품으면 생명과일을 먹었다가 되는 것이올시다.

43De esta manera, 이 사람 está enseñando que si uno solo abraza el corazón de 하나님, uno se convierte en 하나님.이와같이 이 사람이 하나님의 마음을 품기만 품으면 하나님이 된다는 것을 가르치고 있는 겁니다.

44이제 그대로, mientras se discute que la sangre cambia según la mentalidad, y que el rostro cambia según la mentalidad, a menudo se dice, una y otra vez, "¿Esa persona actúa tal como se ve~", verdad?이제 그대로, 마음먹는 대로 피가 변한다, 그러면서 마음먹는 대로 얼굴이 변한다고 하는 것을 논하면서, 시간 시간이, "저 사람 저거 생긴 대로 노네~", 하는 말을 많이 하죠?

45"Esa persona actúa tal como se ve~""저 사람 생긴 대로 노네~"

46이제 그대로, una persona que parece un tacaño, ¿seguramente actúa como un tacaño, o no?이제 그대로, 깍쟁이처럼 생긴 사람은 반드시 깍쟁이 노릇 해, 안 해?

47Sí, actúa como un tacaño~깍쟁이 노릇 하죠~

48¿Cómo actúa una persona de aspecto malvado?악하게 생긴 사람 어떻게 놀아요?

49¿Una persona que actúa con astucia?엉큼하게 노는 사람?

50¿Tienen un aspecto astuto, no?엉큼하게 생긴 거죠?

51Una persona que actúa con astucia tiene un aspecto astuto, ¿verdad? Así es. ¿No es así~?엉큼하게 노는 사람은 엉큼하게 생겼죠? 그래요. 안 그래요~

52이제 그대로, una persona con dos tipos de corazón, ¿su rostro parece tener dos tipos de corazón, o no?이제 그대로, 두 가지의 마음을 가진 사람은 그 얼굴이 두 가지 마음 가진 것처럼 생겼어, 안 생겼어?

53Sí, lo parece~생겼죠~

54Una persona de aspecto astuto~엉큼하게 생긴 사람~

55Actúan con astucia, ¿verdad?엉큼하게 놀죠?

56Una persona que parece un ladrón~도둑놈처럼 생긴 사람~

57Roba, ¿verdad?~도둑질하죠~

58Así que, la frase, "Actúa tal como se ve~", significa que si uno usualmente tiene un corazón tacaño, la sangre sin falta cambia a sangre tacaña, y se transforma en un rostro y cuerpo tacaños. A lo largo de seis mil años de Obra humana... ¿Hubo alguien que discutiera esto, una teoría así?그래서 바로, "생긴 대로 노네~", 하는 말이 바로 평상시에 깍쟁이 마음을 먹으면 반드시 깍쟁이 피로 변해가지고 깍쟁이 얼굴과 몸으로 변한다는 말은, 육천 년 인류 역사가 흐르면서….이것을, 이런 학설을 논한 사람이 있었어?

59¿Hubo o no hubo?있었어, 없었어?

60Después de escucharlo, ¿es fácil o no es fácil?듣고 보니까 쉬워, 안 쉬워?

61Después de escucharlo, ¿es exacto o no es exacto?듣고 보니까 정확해, 안 정확해?

62Después de escucharlo, ¿es una afirmación perfecta o una afirmación espléndida?듣고 보니까 완벽한 말이야, 근사한 말이야?

63Después de escucharlo, ¿es una palabra perfecta, verdad?듣고 보니까 완벽한 말씀이죠?

64Así que, todos, la forma de curar una enfermedad es precisamente esta: si uno dice, "Estoy enfermo. Estoy enfermo.", la enfermedad sigue apareciendo, pero 이제 그대로, si una persona vive con un corazón siempre alegre y siempre con la convicción de no tener enfermedad, la enfermedad también está destinada a curarse. ¿Entienden?그래서 여러분들, 병 고치는 방법이 바로 "내가 병이 있다. 병이 있다." 하면 병이 자꾸 생기지만, 이제 그대로, 그 마음이 항상 쾌활하고 항상 병이 없는 확신 속에서 사람이 살게 되면 병도 낫게 되어 있어요. 아시겠어요?

65Depende de la mentalidad.마음먹기에 달린 거야.

66Por lo tanto, 이제 그대로, "Si vienes a este 승리제단, las enfermedades mortales se curan", "Si vienes a este 승리제단, como cae rocío, las enfermedades mortales se curan".그런고로, 이제 그대로, "이 승리제단 나오면 죽을병이 낫는다", "이 승리제단 나오면 이슬이 내리는 고로 죽을 병이 낫는다"

67Al escuchar estas palabras, como es claro que cae rocío, si uno dice, "Mi enfermedad se cura, se cura", ¿al final se curará o no se curará?이러한 말을 들으니까, 이슬이 내리는 것이 분명하니까, "내 병은 낫는다, 낫는다"라고 하면 결국은 나을까, 안 나을까?

68Al final, se cura. ¿Entienden?결국은 낫는 거야. 아시겠어요?

69"¿Por qué no se curará mi enfermedad? ¿Por qué no se curará mi enfermedad?", si uno sigue dudando así, ¿se curará esa enfermedad?"내 병은 왜 안 나을까? 왜 내 병은 안 나을까?", 이렇게 자꾸 의심을 하면 그 병이 나을까?

70La enfermedad no se cura. ¿Entienden?병이 안 나아. 아시겠어요?

71Por supuesto, también se cura al recibir gracia, pero de hecho, si esa persona tiene la convicción en su corazón de que se curará, entonces en su sangre, naturalmente su corazón se alegra, naturalmente surge esperanza en su corazón, surge placer en su corazón y surge alegría, y 이제 그대로, si surge la esperanza inmortal de la 영생, ¿se producirá o no se producirá una hormona llamada endorfina en su sangre?물론 은혜를 받아서도 낫지만, 사실은 그 사람 마음속에 낫는다는 확신을 가지면 그 핏속에서 여러분들 자연히 마음이 기쁘고 자연히 마음에 희망이 생기고 마음에 즐거움이 생기고 기쁨이 생기고, 이제 그대로, 영생의 죽지 않는 소망이 생기면 그 핏속에서 엔도르핀이라는 호르몬이 나올까, 안 나올까?

72Científicamente, una hormona llamada endorfina está destinada a producirse. ¿Entienden?과학적으로 엔도르핀이라는 호르몬이 나오게 되어 있어요. 아시겠어요?

73Si se produce una hormona llamada endorfina, esa hormona, 이제 그대로, se transforma en linfocitos T, y ese factor llamado linfocito T es una sustancia que elimina gérmenes y células cancerosas, por lo tanto, cura la enfermedad. ¿Entienden?엔도르핀이라는 호르몬이 나오면 그 호르몬이 티임파구로, 이제 그대로, 변화가 되어서 그 티임파구라고 하는 그 인자는 병균과 암세포를 제거하는 그러한 물질인 고로, 그 병을 낫게 하는 거예요. 아시겠어요?

74Entonces, ¿eso viene de la mente, o viene de alguna comida?그러니까 그게 마음에서 오는 거야, 그게 무슨 음식에서 오는 거야?

75Viene de la mente. ¿Entienden?마음에서 오는 거야. 아시겠어요?

76Así que, aunque tenemos aquí a nuestro doctor de medicina coreana, de hecho, el paciente debe confiar en el médico para que su enfermedad se cure; si duda del médico, la enfermedad de ese paciente no se curará~그래서 여기 우리 한의사 선생님이 계시지만, 사실은 환자가 의사를 믿어야 그 환자가 병이 낫지, 그 의사를 의심하면 그 환자의 병이 낫지를 않아요~

77Pregúntenle al doctor de medicina coreana aquí después del servicio~여기 한의사 선생님한테 예배 끝난 다음에 물어보세요~

78Pregúntenle: "¿Se curan los pacientes que creen, o los pacientes que no creen?"~"믿는 환자가 납디까, 안 믿는 환자가 납디까?" 하고 물어보세요~

79Sin duda, uno debe confiar en ese médico para que la enfermedad se cure.틀림없이 그 의사를 믿어야 그 병이 나아요.

80Sin duda, cuando uno tiene la convicción de que este médico, 이제 그대로, curará mi enfermedad, una vez que ese corazón de convicción se establece, porque las sustancias que eliminan los gérmenes, que eliminan la enfermedad, brotan en la sangre, la enfermedad se cura. ¿Entienden?틀림없이 이 의사는, 이제 그대로, 내 병을 고쳐준다는 확신을 가졌을 때에, 이미 그 확신의 마음이 성립이 되면 그 핏속에서 병균을 제거하는, 병을 제거하는 물질이 솟구쳐 나오기 때문에 그 병이 낫는 거예요. 아시겠어요?

81이 사람 dice que científicamente, clara y ciertamente, si una persona tiene la convicción de la 영생, gradualmente, 이제 그대로, ¿se desprende o no se desprende de la envoltura humana que está destinada a morir?이 사람이 과학적으로도 확실하게 분명하게 사람이 영생의 확신을 가지면 점점, 이제 그대로, 죽을 수밖에 없는 인간의 탈을 벗어나, 안 벗어나?

82Mientras se desprende de la envoltura humana, ¿se transformará o no se transformará inmediatamente en la envoltura de 하나님 de la 영생?인간의 탈을 벗어나면서 바로 영생의 하나님의 탈로 변화가 될까, 안 될까?

83Se transforman, ¿verdad?변화가 되는 거죠?

84Al transformarse así y convertirse en un cuerpo de 영생, la 영생 se logra finalmente.이렇게 변화가 되면서 영생의 몸으로 화해지면서 영생이 이루어지고 마는 것이올시다.

85Por lo tanto, sus corazones deben tener la convicción de la 영생 para que ustedes vengan aquí todos los días.그런고로 여러분들 마음이 과연 영생의 확신이 있어야 여기를 매일 나오게 되는 겁니다.

86"¿Se logrará realmente la 영생?""이게 진짜 영생이 이루어질까?"

87"La persona de al lado sigue envejeciendo y envejeciendo~ Viéndola envejecer~ ¿Parece que la 영생 no se está logrando aquí?""옆에 사람은 자꾸자꾸 늙어만 가는데~ 저거 늙어지는 거 보니까~ 이거 영생이 이루어지지 않는 것 같은데?"

88Una persona que piensa así está en desventaja. ¿Verdad? ¿No es así~?그렇게 생각하는 사람은 손해야. 그래, 안 그래~

89¿Verdad? ¿No es así?그래, 안 그래?

90Si una persona está caminando con precisión el camino de la 영생, ¿morirá o no morirá?영생의 길을 정확하게 가는 사람이면, 죽을까, 죽지 않을까?

91No pueden morir. ¿Entienden?죽을 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

92Una persona que se dirige a Seúl, ¿va a Busan?서울로 향해서 가는 사람, 부산 가요?

93Va a Seúl. ¿Entienden?서울 가는 거야. 아시겠어요?

94Una persona que se dirige a Busan, ¿a dónde va sin falta?부산을 향해서 가는 사람은 반드시 어디를 가요?

95Va a Busan, ¿verdad?부산을 가죠?

96Así que, si uno se dirige hacia la 영생, sin falta logrará la 영생 y ciertamente la alcanzará.그래서 영생을 향해서 가면 반드시 영생을 이루고 말고, 영생에 도달하고 마는 겁니다.

97Por lo tanto, ya que estamos, ¿es bueno ir hacia la 영생, o no es bueno?그런고로 기왕이면 영생을 향해서 가는 게 좋아, 안 좋아?

98Que levante la mano quien diga que no es bueno~좋지 않다는 사람 손 들어봐~

99¿Nadie?없어?

100Esto significa que ni siquiera pregunte, ¿verdad?물어보지도 말라 이 소리죠?