La verdadera naturaleza del orgullo

1Por lo tanto, 이제 그대로, ustedes, ¿이 사람 discute estos días que la autoestima es la semilla del dolor, la semilla del sufrimiento y la semilla de la muerte, o no?그런고로, 이제 그대로, 여러분들 요즘에 이 사람이 자존심이 고통의 씨앗이요, 괴로움의 씨앗이요, 자존심이 죽음의 씨앗이라는 걸 논해요, 안 논해요?

2¿Es esto una afirmación plausible o la verdad?이게 그럴듯한 말이에요, 진리예요?

3Esta es la verdad. ¿Entienden?이게 진리야. 아시겠어요?

4Si solo no tienes autoestima, ¿hay algo por lo que sentirse mal?자존심만 없으면 마음 상할 일이 있어?

5Si solo no tienes autoestima, ¿hay algo por lo que sentirse mal?자존심만 없으면 기분 나쁜 일이 있어요?

6Si solo no tienes autoestima, ¿hay algo por lo que enfadarse?자존심만 없으면 화날 일이 있어?

7Si solo no tienes autoestima, tampoco hay nada por lo que enfadarse. ¿Entienden?자존심만 없으면 화날 일도 없어. 아시겠어요?

8Por eso, precisamente por la autoestima hay preocupaciones y ansiedades, por la autoestima, 이제 그대로, hay sufrimiento, por la autoestima hay dolor, por la autoestima la gente se enferma, y por la autoestima la gente envejece.그래서 바로 자존심 때문에 근심 걱정이 있고, 자존심 때문에, 이제 그대로, 괴로움이 있고, 자존심 때문에 고통이 있고, 자존심 때문에 병에 걸리고, 자존심 때문에 사람이 늙는 거예요.

9La gente no envejece por cumplir años, sino que, 이제 그대로, envejece porque su sangre se corrompe, ¿no es así?사람이 늙는 건, 나이를 먹어서 늙는 게 아니고, 이제 그대로, 피가 썩는 고로 늙는다고 말하죠.

10¿Por qué se corrompe la sangre? Porque hay autoestima, por eso la sangre se corrompe. ¿Entienden?피가 왜 썩냐면, 자존심이 있기 때문에 피가 썩는 거예요. 아시겠어요?

11Por eso, si ustedes tienen autoestima, 이제 그대로, su sangre está destinada a corromperse, y si la sangre se corrompe, uno está destinado a envejecer, y si la sangre se corrompe, uno está destinado a enfermarse, y si la sangre se corrompe, uno está destinado a morir; esto es lo que 이 사람 está discutiendo, ¿dónde más pueden escuchar estas palabras?그래서 바로 여러분들이 자존심이 있으면, 이제 그대로, 피가 썩게 돼 있고, 피가 썩으면 바로 늙게 돼 있고, 피가 썩으면 병 걸리게 돼 있고, 피가 썩으면 죽게 돼 있는 것을 이 사람이 논하고 있는데, 여러분들 어디 가서 이런 말을 들을 수 있어요?

12Ustedes, ¿hay una teoría más elevada que esta?여러분들, 이거 이상 높은 학설이 있어요?

13En este mundo no hay una teoría más elevada que esta. ¿Entienden?이 세상에는 이거 이상 높은 학설이 없어요. 아시겠어요?

14Abandonando la autoestima, ustedes abandonando la autoestima, solo en un estado sin autoestima se puede ser una verdadera persona, un hijo normal de 하나님; una persona con autoestima no es una persona, ¿qué es?자존심을 버리고, 여러분들이 자존심을 버리고, 자존심이 없는 상태라야 정상적인 하나님의 자식이 되는 참 사람이지, 자존심이 있는 사람은 사람이 아니고 뭐예요?

15Es 마귀. ¿Entienden?마귀야. 아시겠어요?

16Tener autoestima es 마귀.자존심이 있는 게 마귀야.

17Se lo digo claramente, pero como el orgullo es 마귀, la persona que es dominada por 마귀 es un 마귀 새끼, si es dominada por 마귀, ¿es el abuelo de 마귀?그걸 내가 분명하게 여러분들에게 말씀드리지만, 자존심이 마귀인 고로, 마귀의 지배를 받는 사람은 바로 마귀 새끼야, 마귀한테 지배받으면 마귀의 할아버지야?

18Es un 마귀 새끼. ¿Comprenden?마귀 새끼야. 아시겠어요?

19Por lo tanto, ustedes que vienen a este 승리제단, para abandonar el orgullo, para matar el orgullo, deben luchar para ser dignos de ser miembros de 승리제단.그런고로 이 승리제단 나오시는 여러분들은 자존심을 버리기 위해서, 자존심을 죽이기 위해서 투쟁을 해야 승리제단 식구 자격이 있는 거예요.

20이제 그대로, si no luchan para matar el orgullo, y siempre ponen el orgullo primero, levantan la cabeza con arrogancia y actúan con superioridad, ¿tienen la calificación para ser miembros de 승리제단?이제 그대로, 자존심을 죽이기 위해서 투쟁도 안 하고, 늘 자존심을 앞세워서 고개를 번쩍 들고 잘난 체하고 왔다 갔다 하면, 그게 승리제단 식구의 자격이 있어요?

21No tienen la calificación. ¿Comprenden?자격이 없어. 아시겠어요?

22No tienen la calificación para ser miembros de 승리제단. ¿Comprenden?승리제단 식구의 자격이 없는 거예요. 아시겠어요?