Cuando aparezca el 구세주, Jesús no podrá reinar

1Por eso, los que supuestamente hacen filosofía dicen cosas como "Serás rico a tal edad", "Morirás a tal edad", pero ¿es eso cierto, o no es cierto?그래서 소위 철학을 한다는 사람들이 "너는 몇 살 때에 부자가 된다", "너는 몇 살이 되면 죽는다" 하는 말들을 하지만 그게 맞읍디까, 안 맞읍디까?

2No es cierto, ¿verdad?안맞죠?

3Eso es un engaño para defraudar a los ignorantes que no saben, una estrategia para sacar dinero y quitárselo a la gente con el pretexto de hacer filosofía y predecir el futuro.그것은 모르는 무식한 인간들을 속이는 속임수로써, 철학을 한답시고, 앞을 내다본답시고 돈을 뜯는, 속여가지고 돈을 빼앗는 작전입니다.

4Por eso sus palabras no son ciertas.그래서 그들의 말은 맞지 아니하는 겁니다.

5Por eso, 이제 바로, 이 사람 dijo: "Los humanos son todos dioses, dioses sí, pero los humanos son hijos de 하나님", ¿verdad?그래서 바로 이 사람이 "인간들은 전부 신이다, 신은 신인데, 바로 인간들이 하나님의 아들들이다"고 말했죠?

6Esto está escrito en la Biblia, ¿verdad?이것은 성경에 쓰여 있죠?

7Salmo 82:6, "Vosotros sois dioses, y todos vosotros hijos del Altísimo", ¿está escrita esa palabra, verdad?시편 82편 6절, "너희는 신들이니 지존자의 아들들이라" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

8Por eso, 이제 바로, se dijo que todas las personas son dioses, dioses sí, pero hijos de 하나님.그래서 바로 사람은 전부 신인데, 신은 신인데 하나님의 아들들이라고 했습니다.

9La Biblia dijo eso, pero apareció un ignorante llamado Jesús y dijo que solo él era el unigénito de 하나님, ¿verdad?성경은 그렇게 말을 했는데, 무식한 예수라는 사람이 나타나가지고 자기만이 하나님의 독생자라는 말을 했죠?

10La afirmación de que solo él era el unigénito de 하나님, ¿no significa que las demás personas no son hijos de 하나님?자기만이 하나님의 독생자라는 말은 다른 사람들은 하나님의 아들이 아니라는 의미가 있는 거죠?

11Entonces, ¿Jesús es una persona que conoce la Biblia, o una persona que no la conoce?그러니까 예수가 성경을 아는 사람이야, 모르는 사람이야?

12Jesús es una persona que no conoce la Biblia.예수는 성경을 모르는 사람입니다.

13Por eso, 이제 바로, el cristianismo es una religión falsa.그래서 바로 기독교는 사이비 종교입니다.

14Originalmente, la religión de 하나님 es la religión de 하나님 que ha descendido desde la época de Abraham.원래 하나님의 종교는 아브라함 시대부터 내려온 하나님의 종교입니다.

15Esa religión llama a Abraham, quien llevaba el espíritu de 하나님, el padre de la humanidad, porque Abraham llevaba el espíritu de 하나님.그 종교는 아브라함이 하나님의 신을 모시고 있었기 때문에 하나님의 신을 모시고 있었던 아브라함을 인류의 아버지라고 일컫고 있는 것입니다.

16이제 그대로, el espíritu de 하나님 de Abraham fue transferido a Isaac, y el espíritu de 하나님 de Isaac fue transferido a Jacob, y después de eso, ¿el cristianismo y otros saben a dónde fue transferido, o no lo saben?그대로 아브라함의 하나님의 신이 이삭에게 옮겨졌고, 이삭의 하나님의 신이 야곱에게 옮겨졌고, 그다음에는 어디로 옮겨진 것을 기독교나 이런 데에서는 알고 있어요, 모르고 있어요?

17No lo saben, ¿verdad?모르고 있죠?

18Pero, ahora, el 구세주 de hoy está diciendo que el espíritu de 하나님 de Jacob llegó al abuelo 단군, ¿verdad?그러나 이제 야곱의 하나님의 신이 단군 할아버지에게 왔다는 것을 오늘날 구세주가 말하고 있죠?

19이제 바로, tal como está registrado en Génesis 49:16: "Dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de Israel. Será serpiente junto al camino, víbora junto a la senda, que muerde los talones del caballo, y hace caer hacia atrás al jinete. Tu salvación espero, oh Jehová." ¿Está escrita una palabra como esta, verdad?바로 창세기서 49장 16절에 기록된 대로 "단은 그 백성을 심판하리라, 첩경에 독사가 되어 말굽을 물어 말탄자를 떨어뜨리리라, 여호와여 구원을 기다리나이다" 이와같은 말씀이 기록되어 있죠?

20Esto, ¿qué significa? ¿No es la prueba de que el espíritu de 하나님 de Jacob fue a Dan?이것은 뭐냐 하면, 야곱의 하나님의 신이 단에게 갔다는 증거죠?

21Dado que a Dan se le dio la autoridad para juzgar a su pueblo, solo 하나님 puede juzgar, ¿verdad? Una persona no puede juzgar, ¿o sí?단에게 그 백성을 심판하는 심판권세를 줬으니까, 하나님이나 심판하는 거지, 사람은 심판할 수가 없는 거죠?

22Entonces, 이제 바로, ¿está escrito en Génesis 49:16 que el espíritu de 하나님 de Jacob fue a Dan, verdad?그러니까 바로, 야곱의 하나님의 신이 단에게 갔다는 것이 창세기서 49장 16절에 쓰여 있는 거죠?

23Pero en el cristianismo, ¿creen que el espíritu de 하나님 de Jacob fue a Judá, verdad?그런데 기독교에서는 야곱의 하나님의 신이 유다에게 갔다고 믿고 있죠?

24Pero, ahora, si miramos Génesis 49:9, ¿está escrito: "Judá es cachorro de león; el cetro no se apartará de Judá, ni el bastón de mando de entre sus pies, hasta que venga Siloh", verdad?그러나 이제 창세기서 49장 9절을 보면, "유다는 사자새끼로다 홀이 함께하는데 실로가 나타날 때까지다" 그런 말이 써 있죠?

25Entonces, Judá es un cachorro de león, y que el cetro esté con él, ¿significa que el poder real está con él, verdad?그러니까 유다는 사자 새끼로서, 홀이 함께한다는 것은 왕권이 함께한다는 말이죠?

26La palabra "cetro" es una palabra hebrea que significa poder real.홀이라는 말은 왕권을 뜻하는 히브리어입니다.

27Luego se dijo "hasta que venga Siloh", y la palabra "Siloh", ¿también es hebrea, verdad?그 다음에 실로가 나타날 때까지라고 했는데, 실로라는 말도 히브리어죠?

28Si se traduce, es 구세주.그걸 번역하면 구세주입니다.

29Entonces, ¿significa que Judá reinará con el poder real hasta que aparezca el 구세주?구세주가 나타날 때까지 이제 유다가 왕권을 가지고 왕 노릇한다는 얘기죠?

30Entonces, ¿Jesús, descendiente de Judá, está reinando en este mundo ahora, o está haciendo el papel de un soldado raso?그러니까 유다 자손 예수가 지금 이 세상에서 왕 노릇하고 있어, 쫄병 노릇하고 있어?

31Está reinando, ¿verdad?왕노릇하고 있죠?

32Entonces, lo que significa "hasta que venga Siloh" es que cuando aparezca el 구세주, 이제 바로, el 구세주 "será serpiente junto al camino, víbora junto a la senda, que muerde los talones del caballo, y hace caer hacia atrás al jinete", ¿está escrita esa palabra en el capítulo 49, versículo 16, verdad?그러니까 실로가 나타날 때까지라는 말은 뭐냐면, 구세주가 나타나면 바로 구세주가 "첩경에 독사가 되어 말굽을 물어 말탄 자를 떨어뜨린다"는 말씀이 49장 16절에 쓰여 있죠?

33Entonces, 이제 바로, dado que la salvación debe ser realizada por el juez, aunque se ha prefigurado que un 구세주 juez aparecerá de entre la tribu de Dan, la gente ignorante, ¿sabe esto o no lo sabe?그러니까 바로, 구원은 심판자가 하게 되어 있는 고로, 단지파 가운데서 심판자 구세주가 나타날 것을 예시해 놨지만, 무식한 사람들이 이것을 알아요, 몰라요?

34No lo saben, ¿verdad?모르죠?