Solo quien tenga la capacidad de salvar a la humanidad es el verdadero 구세주

1Ahora, 이 사람 dijo hace 10 años: "Yo eliminaré el comunismo mundial", ¿dijo eso o no? Dijo que lo eliminaría, ¿verdad?이제 이 사람이 10년 전에 "세계 공산주의를 내가 없애버리겠다"라고 그랬어, 안 그랬어요? 없애버리겠다고 그랬죠?

2Dijo que lo eliminaría, y aunque se esfuerzan por eliminar el comunismo, intentándolo paso a paso, 이제 그대로, como no lo arrancan de raíz por completo, esta vez, ¿no ocurrió un golpe de estado en la Unión Soviética?없애버리겠다고 했는데, 공산주의를 없애는, 없애려고 단계적으로 한다고 머리를 쓰지만, 이제 그대로, 사그리 뿌리째 뽑아서 없애지 아니하니까, 이번에, 소련에 쿠데타가 일어났던 거죠?

3El hecho de que el golpe de estado en la Unión Soviética también fue orquestado por 정도령, 이제 그대로, ¿es algo que ustedes saben con certeza, o no lo saben con certeza?소련에 쿠데타가 일어난 것도 이 정도령이 조종했다는 것을, 이제 그대로, 너무나 여러분들이 확실히 아는 일이야, 확실히 모르는 일이야?

4Es algo que saben con certeza, ¿verdad?확실히 아는 일이죠?

5Por lo tanto, 이제 그대로, los ocho responsables de ese golpe de estado, ¿eran todos comunistas o demócratas?그런고로, 이제 그대로, 그 쿠데타를 일으킨 장본인들은 8명 모두가 공산주의자야, 민주주의자야?

6Eran comunistas, ¿verdad?공산주의자죠?

7Esos comunistas llevaron a cabo el golpe de estado y, 이제 그대로, detuvieron y confinaron a Gorbachov en la villa donde estaba de vacaciones, y luego el vicepresidente anunció que, dado que Gorbachov estaba enfermo y no podía desempeñar la presidencia, él la asumiría en su lugar, ¿verdad?그 공산주의자들이 쿠데타를 일으켜가지고 , 이제 그대로, 그 고르바쵸프를 휴가 가서 있는 그 별장에다가, 거기에다가 구금을 시켜놓고, 연금을 시켜놓고, 그다음에는 그 몸이 아파서 대통령직을 이행할 수가 없는 고로 대신 내가 대통령직을 행하겠다고 부대통령 되는 사람이 그와 같이 발표를 했던거죠?

8Como resultado, el mundo entero, 이제 그대로, se tensó y se encogió como un bloque de hielo, ¿o no se encogió? Se encogió, ¿verdad?그 바람에 전 세계가, 이제 그대로, 긴장이 되면서 얼음덩이처럼 전부 오그라들었어, 안 오그라들었어? 오그라들었죠.

9Ustedes, 이제 그대로, el mundo entero, con el golpe de estado de esos comunistas soviéticos, el lado del mundo libre se sorprendió, ¿verdad?여러분들 , 이제 그대로, 이 전 세계가 그 소련 그 공산당들이 쿠데타를 일으킴으로 말미암아 자유 진영 측에서는 깜짝 놀랐던 거죠?

10Mientras se sorprendían, ¿Kim일성 se alegraría o se entristecería? Lo recibió con gran bienvenida, ¿verdad?깜짝 놀라면서 김일성이는 기뻐했을까, 슬퍼했을까? 대환영을 했던 거죠.

11Había dado una gran bienvenida, pero en tres días, las personas que habían iniciado el golpe de estado, 이제 그대로, huyeron y fueron todos capturados, ¿o no fueron capturados?대환영하고 나섰었는데, 3일 만에 그 쿠데타를 일으킨 사람들이, 이제 그대로, 도망을 가게 되면서 모조리 다 잡혔어, 안 잡혔어요?

12Esos ocho salieron al aeropuerto con la intención de ir a ver a Kim일성, pero, 이제 그대로, fueron capturados antes de subir al avión, ¿o no fueron capturados?그 8명이 몽땅 비행장에 나가서 김일성이한테 갈려고 했지만, 이제 그대로, 비행기 타기 전에 잡혔어, 안 잡혔어요?

13Al ser capturado, el ministro del interior se suicidó inmediatamente en el acto, ¿o no lo hizo? Se suicidó, ¿verdad?잡히게 되니까, 그 내무 장관 되는 사람은 즉시 그 즉석에서 자살을 했어, 안 했어요? 자살을 했던 거죠.

14Ahora, 이제 그대로, si les explico el motivo por el cual ocurrió este golpe de estado, podrán ver que es demasiado obvio que 하나님 lo hizo.이제 그대로, 이번에 그 쿠데타를 일으키게 된 동기를 여러분들한테 설명을 하면, 하나님이 그렇게 했다는 것이 너무나 분명한 것을 알 수 있는 거예요.

15Lo que quiero decir es que, con este golpe de estado, Gorbachov, 이제 그대로, estaba siguiendo un camino intermedio, diciendo que tanto el comunismo como la democracia eran buenos, ¿verdad?뭐냐면 바로 이번에 쿠데타를 일으킴으로 말미암아 고르바쵸프가 , 이제 그대로, 중도의 길을 걸으면서 공산주의도 좋다, 민주주의도 좋다 하고서 중도의 길을 걸었던 거죠?

16¿Actuó como un indeciso, o no? Actuó como un indeciso, ¿verdad?회색분자 노릇을 했어요, 안 했어요? 회색분자 노릇을 했죠?

17Por lo tanto, con este golpe de estado, ¿Gorbachov ahora sentirá un odio profundo hacia el Partido Comunista, o no? Sentirá un odio profundo hacia el Partido Comunista, ¿verdad?그러므로 말미암아 이번에 쿠데타를 일으킴으로 인해가지고 이 고르바쵸프가 이제는 공산당이라면 이가 갈릴까, 안 갈릴까? 공산당이라면 이가 갈리죠?

18Y así, 이제 그대로, mientras disuelve el Partido Comunista, él mismo renunció a su cargo de secretario general del Partido Comunista, y ahora está llevando a cabo la tarea de eliminar por completo a todos los miembros del Partido Comunista, ¿o no lo está haciendo? Lo está haciendo, ¿verdad?그러면서, 이제 그대로, 공산당을 해체시키면서 자기도 공산당 서기장직에서 사표를 내고, 이제는 공산당원들을 모조리 싸그리 없애는 작업을 벌이고 있어요, 안 벌이고 있어요? 벌이고 있죠.

19Por lo tanto, 이제 그대로, que el Partido Comunista sea arrancado de raíz en la Unión Soviética, que es la nación madre del comunismo, ¿es algo que un ser humano puede hacer, o es algo que solo 하나님 puede hacer?그런고로, 이제 그대로, 공산주의 종주국이 되는 소련 나라에서 공산당이 뿌리째 뽑힌다는 게, 그게 사람이 할 수 있는 일이야, 하나님이라야 하는 거야?

20Es algo que solo 하나님 puede hacer, ¿verdad?하나님이라야 하는 거죠?

21Incluso un niño de tres años puede entender esto. ¿Verdad que sí?세 살 난 어린애도 알 수 있어요. 이 정도는. 그래요, 안 그래요?

22Al hacerlo, 이제 그대로, en el momento del golpe de estado, una figura representativa de la facción reformista radical, un hombre llamado Yeltsin, se puso a la vanguardia para oponerse al golpe, subió al tanque que había iniciado el golpe y gritó, ¿verdad?그렇게 함으로 말미암아, 이제 그대로, 그 쿠데타를 일으킬 당시에 개혁파 급진파, 개혁파 중에 대표 인물인 옐친이라고 하는 사람이 쿠데타를 반대하는데 선봉대에 서서 그 쿠데타를 일으킨 그 탱크 위에 올라가서 막 외치고 그랬죠?

23Ese mismo Yeltsin tiene la misma edad que 이 사람. ¿Entienden?그 바로 옐친이라고 하는 사람이 이 사람과 동갑이에요. 아시겠어요?

24Esa persona también es 신미생.그 사람도 신미생이야.

25Porque, al establecer a un 신미생 para hacer esto, ¿entienden o no que es para que todo el mundo sepa que es 정도령, quien es un 신미생, quien lo está haciendo? ¡Lo entienden!왜 그러냐면 신미생을 세워가지고 하는 것은 신미생이 되는 정도령이 한다는 것을 세계만방에 알리기 위한 것이라는 것을 알겠어, 모르겠어? 알겠죠!

26Lo hizo de esta manera esta vez para que incluso un niño de tres años pudiera entenderlo, ¿verdad?세 살 난 어린아이라도 알 수 있도록 이번에 이와 같이 했던 거죠?

27Al hacerlo, 이제 그대로, Gorbachov fue liberado de su arresto domiciliario y ahora se mueve según lo que Yeltsin le dice, ¿o no se mueve?그렇게 함으로 말미암아, 이제 그대로, 이번에 고르바쵸프가 연금 상태에서 풀려나와가지고 이제는 옐친이 하자는 대로 움직여, 안 움직여?

28Como Gorbachov también es un 신미생, se le estableció para eliminar el comunismo paso a paso.고르바쵸프도 같은 신미생이기 때문에 고르바쵸프를 세워가지고 단계적으로 공산주의를 없애버린 거죠.

29Si se intentara eliminarlo de una vez, ¿habría efectos secundarios, o no?한꺼번에 없애려고 하면 부작용이 날까, 안 날까?

30Habría efectos secundarios, ¿verdad? ¿No es así?부작용이 나죠? 그래요 안 그래요?

31¿Pueden ver cuán profunda y misteriosa es la sabiduría de 하나님?하나님의 지혜가 얼마나 깊고 오묘하다는 것을 알 수 있죠?

32Si observan cómo se elimina el comunismo, 이제 그대로, la forma en que se elimina el comunismo paso a paso es realmente sorprendente, ¿verdad? ¿No es así?공산주의 없애는 걸 보면, 이제 그대로, 단계 단계에 의해서 공산주의를 없애는 것이 너무나 깜짝 놀랄 정도죠? 그래요, 안 그래요?

33Por lo tanto, hoy, 이제 그대로, aunque Gorbachov y Yeltsin habían acordado compartir el poder en la Unión Soviética y gobernar juntos, Yeltsin regañó a Gorbachov en público, ¿o no lo regañó? Lo regañó, ¿verdad?그런고로 오늘날, 이제 그대로, 이 고르바쵸프와 옐친이 고르바쵸프가 공동으로 소련 나라의 권력을 나눠서 가지고 공동으로 정치를 해나가자고 했지마는, 그대로 이 옐친이 고르바쵸프를 공석상에서 쫑코를 맥였어 안 맥였어? 쫑코를 맥였죠.

34"Porque usted actuó de manera tan vaga y como un indeciso, esos rojos provocaron un golpe de estado.""당신이 그렇게 그 희미하게 회색분자처럼 노니까, 그런 빨갱이들이 쿠데타를 일으키고 그러는 거지"

35"Si hubiera reformado activamente y adoptado el capitalismo de manera proactiva para gobernar, ¿no habrían caído los ciudadanos de nuestro país, la Unión Soviética, en una situación tan difícil?""기왕이면 적극적으로 개혁을 하고, 적극적으로 자본주의의 채택을 해가지고 정치를 해나갔더라면, 우리나라 이 소련 나라 국민들이 이렇게 어려운 지경에 빠지지 않지 않느냐"

36Al decir esto, ¿atacaría a Gorbachov, o no? Lo atacaría, ¿verdad?이렇게 말하면서 고르바쵸프에게 공격을 했을까, 안 했을까? 공격했겠죠.

37Así que, 이제 그대로, ¿Gorbachov recuperaría completamente la cordura, o solo un poco? La recuperó completamente, ¿verdad?그래서, 이제 그대로, 이 고르바쵸프가 정신이 바짝 났을까, 조금 났을까? 정신이 바짝 났죠?

38Y así, 이제 그대로, que Gorbachov y Yeltsin digan abiertamente dentro de la Unión Soviética que van a arrancar de raíz el comunismo y a introducir el capitalismo, ustedes, ¿es esto algo que un ser humano puede hacer, o es algo que un ser humano no puede hacer?그래가지고, 이제 그대로, 이 고르바쵸프와 이 옐친이 공산주의를 완전히 뿌리를 뽑아버리고 자본주의를 도입한다는 말을 공공연히 소련 나라 안에서 한다는 것은, 여러분들, 과연 이것이 사람으로서 할 수 있는 일이야, 사람으로서 할 수 없는 일이야?

39Es algo que un ser humano no puede hacer, ¿verdad?사람으로서 할 수 없는 일이죠?

40하나님 primero estableció a Gorbachov y, 이제 그대로, mientras se adaptaba a los comunistas y también a los reformistas, llevó a cabo reformas paso a paso, ¿verdad?하나님께서 먼저 고르바쵸프를 세워가지고, 이제 그대로, 그 공산주의자들 비유를 맞춰가면서, 개혁파들도 함께 같이 비유를 맞추면서 단계적으로 개혁을 해 나왔던 거죠?

41Pero, 이제 그대로, como no se llevó a cabo una reforma completa durante seis años, al ver la estrategia de 하나님 de provocar un golpe de estado para eliminar por completo el comunismo, ¿podría un ser humano hacerlo si no fuera 하나님?그런데, 이제 그대로, 6년이 지나도록 완전 개혁을 하지 아니하니까, 하나님께서 쿠데타를 일으켜가지고 공산주의를 싸그리 없애는 그런 전략을 볼 때, 과연 하나님이 아니면 사람으로서 그렇게 할 수 있을까요?

42Un ser humano no puede hacerlo. ¿Entienden?사람으로서 할 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

43Así que, 이제 그대로, ¿el comunismo está siendo arrancado de raíz de la faz de la Tierra de manera satisfactoria, o no?그래서, 이제 그대로, 통쾌하게 지구 땅 위에서 공산주의가 뿌리째 뽑혀, 안 뽑혀?

44Está siendo arrancado, ¿verdad?뽑히는 거죠?

45Por lo tanto, ¿será suficiente con solo decir que uno es superior, o que uno es el mejor?그런고로 말로만 뭐 지가 잘났다, 말로만 지가 제일이다, 그거 가지고 될까, 안될까?

46Con eso no es suficiente, ¿verdad?그거 가지고 안 되는 거죠.

47¿Se necesita habilidad, o no?실력이 있어야 돼, 없어야 돼?

48Se necesita habilidad, ¿verdad?실력이 있어야죠.

49¿Se puede lograr sin habilidad? No.실력이 없어가지고 될 수 있어요? 안 돼요.

50¿이 사람 hizo que los tifones vinieran durante 10 años, o impidió que vinieran?이 사람이 10년 동안 태풍을 불어오게 했어, 못 불어오게 했어?

51Impidió que vinieran, ¿verdad?못 불어오게 했죠?

52Esta vez, el tifón número 12 también, 이제 그대로, solo rozó ligeramente la región de Gyeongnam 영남 y se desvió hacia la costa oeste, ¿o no se desvió? Se desvió, ¿verdad?이번에 태풍 12호도, 이제 그대로, 저, 경남 영남 지역 일대만 약간 치면서 서해안 쪽으로 비껴갔어, 안 비껴갔어요? 비껴갔죠?

53Como resultado, ¿ha habido alguna vez en los últimos 10 años que nuestro país haya sufrido grandes daños por tifones que vienen cada año, 이제 그대로, o no? No, ¿verdad?그렇게 됨으로 말미암아 해마다 태풍이 불어와서 피해를 입는, 이제 그대로, 우리나라가 10년 동안 태풍의 피해를 크게 보는 일이 있어요, 없어요? 없는 거죠.

54Por lo tanto, esta vez también, 이제 그대로, el tifón que venía hacia nuestro país fue desviado hacia la costa oeste, y el número 11 fue desviado hacia la costa este, ¿verdad?그런고로 이번에도, 이제 그대로, 우리나라를 향해서 오는 태풍을 서해안 쪽으로 밀어제치고, 11호는 동해안 쪽으로 밀어제쳤죠?

55Así que, 이제 그대로, al ver que el centro del tifón, incluso cuando se dirigía hacia nuestro país, se desvía, ¿es esto obra de un ser humano, o es obra de 하나님?그래서, 이제 그대로, 그 태풍의 중심이 우리나라를 향하는 방향으로 올라오다가도 비껴가는 것을 볼 때, 이게 사람이 하는 거야, 하나님이 하는 거야?

56Claramente es obra de 하나님, ¿verdad? ¿No es así?분명히 하나님이 하는 거죠? 그래요, 안 그래요?

57Además, ¿이 사람 hizo que la lluvia de verano cayera durante 10 años, o impidió que cayera?또한 이 사람이 10년 동안 여름장마를 지게 했어, 못 지게 했어요?

58Impidió que la lluvia de verano cayera, ¿verdad?여름장마를 못 지게 했죠?

59La lluvia de la temporada de monzones de verano se refiere a la lluvia que cae continuamente entre el 15 de junio y el 15 de julio, ¿verdad?여름 장마비라는 것은 6월 15일부터 7월 15일 어간에 계속해서 오는 비를 가리켜서 장마비라고 하는 거죠?

60Pero, 이제 그대로, ¿ha llovido continuamente alguna vez entre el 15 de junio y el 15 de julio, o no?그런데, 이제 그대로, 6월 15일부터 7월 15일 어간에 비가 계속해서 온 적이 있어, 없어?

61Nunca ha llovido en 10 años, ¿verdad?10년 동안 한 번도 없었죠?

62Ha habido lluvia después del 15 de julio y antes del 15 de junio, pero nunca ha llovido durante la temporada de monzones entre el 15 de junio y el 15 de julio, ¿verdad?7월 15일 이후에 비가 온 적은 있었고, 6월 15일 이전에 비가 온 적이 있었지만, 6월 15일부터 7월 15일 사이에 장마철에는 비가 온 적이 없는 거죠?

63Por lo tanto, ¿qué tipo de lluvia es la que cae antes del 15 de junio? Es lluvia de primavera, ¿verdad?그런고로 6월 15일 이전에 오는 비는 무슨 비에요? 봄비죠?

64¿Qué tipo de lluvia es la que cae del 15 de junio al 15 de julio?6월 15일부터 7월 15일까지 무슨 비에요?

65Esa es la lluvia de la temporada de monzones, ¿verdad?그게 장마비죠?

66Entonces, si no ha llovido del 15 de junio al 15 de julio, ¿significa que ha habido una temporada de monzones, o no? Significa que no la ha habido, ¿verdad?그럼, 6월 15일부터 7월 15일까지 비가 온 적이 없다면 장마가 진 일이 있다는 거예요, 없다는 거예요? 없다는 거죠?

67Además, ¿qué tipo de lluvia es la que cae después del 15 de julio? Es lluvia de otoño, ¿verdad?또한 7월 15일 이후에 오는 비는 무슨 비에요? 가을비죠?

68Porque, si llueve mucho entre el 15 de junio y el 15 de julio, ¿no es cierto que la mayoría de las plántulas se siembran antes del 15 de junio?왜 그러냐면, 6월 15일부터 7월 15일 사이에 비가 많이 오게 되면, 바로 6월 15일 이전에 대개 모를 다 내죠?

69Después de plantar todas las plántulas de arroz, si llueve mucho y se inundan, ¿flotan todas las plántulas, o no?모를 다 낸 다음에 비가 많이 와서 물에 잠기면, 모가 다 떠요, 안 떠요?

70Si todas las plántulas flotan, ¿hay mala cosecha o buena cosecha?모가 다 뜨면 흉년들어, 풍년들어?

71Entonces no podemos comer arroz, ¿verdad?그러면 쌀을 먹을 수가 없죠?

72Entonces, ahora, durante 10 años, ¿ha habido buena cosecha o mala cosecha?그래서 이제 10년 동안 풍년들었어요, 흉년들었어요?

73이 사람 dijo hace 10 años: "Haré que Corea del Sur tenga buenas cosechas", ¿verdad?이 사람이 10년 전에 "내가 대한민국 풍년들게 할 것이다" 그랬죠?

74Lo dijo al principio, ¿verdad?초창기에 말했죠?

75Se cumplió según sus palabras, ¿verdad?그 말대로 이루어졌죠?

76Aunque sea falso, esas personas que dicen que es falso, aunque sea falso, si hace que este país tenga buenas cosechas, 이제 그대로, evita las lluvias monzónicas y detiene los tifones, ¿es esa persona necesaria o innecesaria, aunque sea falsa?가짜라도, 그 가짜라고 하는 사람들, 가짜라도 이 나라 풍년들게 하고, 이제 그대로, 장마비 오지 않게 하고, 태풍을 막아준다면, 그게 가짜라도 필요한 사람이야, 필요치 못한 사람이야?

77Es una persona necesaria, ¿verdad?필요한 사람이죠?

78Entonces, aunque sea falso, ¿debemos reconocerlo o no?그러면 가짜라도 알아봐야 돼, 안 알아봐야 돼?

79Debemos reconocerlo, ¿verdad?알아봐야죠?

80Cuando un falso celebra una reunión, ¿por qué cae rocío así? Un falso.가짜가 집회를 할 때 이렇게 이슬이 왜 내려. 가짜가.

81¿Qué es el rocío?이슬이라는 게 뭐예요?

82Es el espíritu de 하나님, ¿verdad?하나님의 신이죠?

83¿Está escrito en la Biblia que el rocío es el espíritu de 하나님, o no?이슬이 하나님의 신이라고 성경 속에 가 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

84¿Está escrito en el libro de Oseas de la Biblia que aquel sobre quien cae el rocío es el 구세주, o no? ¡Está escrito!이슬이 내리는 자가 구세주라고 성경 호세아서에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어? 쓰여 있죠!

85Entonces, si cae rocío, ¿hay más lugar para la duda, o no? No hay lugar para la duda, ¿verdad?그러면 이슬이 내린다면 더 이상 의심의 여지가 있어, 없어? 의심의 여지가 없죠.

86Por lo tanto, 이제 그대로, no solo sucederá como 이 사람 dijo durante 10 años, sino que también dijo que eliminaría el comunismo, y como el comunismo no ha sido completamente erradicado hasta ahora, ¿finalmente se arrancarán las raíces después de 10 años, o no?그런 고로, 이제 그대로, 10년 동안 이 사람이 말씀한 대로 되어질 뿐만 아니라, 또한 공산주의를 없애버린다고 했는데, 지금까지 공산주의가 완전히 뿌리째 뽑히지 않는 고로 10년 만에 드디어 뿌리가 뽑혀, 안 뽑혀?

87Las raíces serán arrancadas después de 10 años, ¿verdad?10년 만에 뿌리가 뽑히죠?

88Por lo tanto, 이제 그대로, viendo que hoy se está cumpliendo exactamente como la palabra dice y se está realizando según la palabra, ¿es real o falso? ¿Es real, verdad?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 말씀대로 그대로 되어지고, 말씀대로 이루어지는 걸 보아서 진짜야, 가짜야? 진짜죠?

89A esa persona que dice que es falso, ¿debemos darle un puñetazo en la oreja o simplemente dejarle la oreja en paz?그 가짜라고 하는 사람은 귀퉁배기를 쥐어박아야 해, 귀퉁배기를 그냥 놔둬야 해?

90Si lo golpeas hasta que sangre, vas a la cárcel, así que hay que darle un golpe suave para que no sangre.피가 나도록 패면 징역 가, 피가 안 나도록 한번 툭 쳐야지.

91Y para que no vuelvan a decir esas cosas, ¿debemos avergonzarlos, verdad?그리고 두 번 다시 그런 말을 못 하도록 망신을 줘야죠?

92Debemos avergonzarlos para que no vuelvan a decir esas cosas. ¿Entienden?두 번 다시 그런 말을 하지 못하도록 망신을 줘야 해요. 아시겠어요?

93Lo que distingue lo falso de lo real es que, si no hay señal del 구세주, ¿es falso o real?가짜와 진짜는 뭐로 구분이 되냐면 바로 구세주의 증표가 없으면 가짜야, 진짜야?

94¿Cuál es la señal del 구세주?구세주의 증표가 뭐예요?

95Es el rocío, ¿verdad?이슬이죠?

96Además, ¿cuál es la señal del 생미륵불?또 생미륵불의 증표가 뭐예요?

97Es el rocío, ¿verdad?이슬이죠?

98Además, ¿cuál es la señal del 정도령?또 정도령의 증표가 뭐예요?

99Es el rocío, ¿verdad?이슬이죠?

100¿Hay otro lugar donde caiga rocío además de aquí? ¿Hay otro?이슬 내리는 곳이 여기 말고 또 있어요? 또 있어요?

101No lo hay, ¿verdad?없죠?