Shining Morning Star
Bit-nan Sae-byeok-byeol
동방나라 모퉁이 땅에 구세주 출현
감람나무 백합화 빛난 새벽 별
샛별처럼 빛나는 주님의 영광
온 우주 다스리는 이긴자 구세주
In the land of the East, a corner of the earth, the Savior appeared.
Olive tree, lily flower, a shining morning star.
Like the morning star, shining is the JuNim's glory.
Ruling over all the universe, the Victor, the Savior.
Dong-bang-na-ra Mo-tung-i Ttang-e Gu-se-ju Chul-hyeon
Gam-lam-na-mu Baek-hap-hwa Bit-nan Sae-byeok Byeol
Saet-byeol-cheo-reom Bit-na-neun Ju-nim-ui Yeong-gwang
On U-ju Da-seu-ri-neun I-gin-ja Gu-se-ju
석가지운 삼천 칠 년 우담화 폈네
개태사에 엄나무 생미륵 상징
생미륵불 오셨구나 소사에 계시네
감로수 내리시는 미륵 부처님
After Sakyamuni, three thousand seven years, the Udumbara bloomed.
At Gaetaesa Temple, the Eom tree symbolizes the Living Maitreya.
The Living Maitreya Buddha has come, residing in Sosa.
The Maitreya Buddha, who bestows the nectar of dew.
Seok-ga-ji-un Sam-cheon Chil Nyeon U-dam-hwa Pyeot-ne
Gae-tae-sa-e Eom-na-mu Saeng-mi-reuk Sang-jing
Saeng-mi-reuk-bul O-syeot-gu-na So-sa-e Gye-si-ne
Gam-no-su Nae-ri-si-neun Mi-reuk Bu-cheo-nim
유불선을 하나로 합친 이기신 엄마
보라 이슬 내리시니 영생의 만나
불로불사 영생수 마신 자 마다
죽음이 없어지니 영생의 나라
Uniting Confucianism, Buddhism, and Christianity, the Victorious Mother.
Behold, the dew descends, the manna of eternal life.
Whoever drinks the water of eternal life, free from aging and death,
Death disappears, and it becomes the kingdom of eternal life.
Yu-bul-seon-eul Ha-na-ro Hap-chin I-gi-sin Eom-ma
Bo-ra I-seul Nae-ri-si-ni Yeong-saeng-ui Man-na
Bul-lo-bul-sa Yeong-saeng-su Ma-sin Ja Ma-da
Jug-eum-i Eop-seo-ji-ni Yeong-saeng-ui Na-ra
영생 방주 타러 가세 소사 흰 돌 호
마음문 만 열으면 탈수 있어요
영적 노아 정도령님 노를 저시네
맡기고 따라 가세 삼천성으로
Let's ride the ark of eternal life, Sosa White Stone Ark.
If you only open the door of your heart, you can ride it.
The spiritual Noah, Jeong Do-ryeong, is rowing the oar.
Entrust yourselves and follow, to the Three Thousand Heavens.
Yeong-saeng Bang-ju Ta-reo Ga-se So-sa Hin Dol Ho
Ma-eum-mun Man Yeol-eu-myeon Tal-su It-seo-yo
Yeong-jeok No-a Jeong-do-ryeong-nim No-reul Jeo-si-ne
Mat-gi-go Tta-ra Ga-se Sam-cheon-seong-eu-ro
신천신지 새로운 세상 에덴의 낙원
영원무궁 안식처 행복의 동산
육천 년간 잃었던 우리의 본향
이제야 찾았으니 영원히 누리세
New heaven, new earth, a new world, the paradise of Eden.
Eternal and boundless resting place, the garden of happiness.
Our homeland, lost for six thousand years,
Now that we have found it, let us enjoy it forever.
Sin-cheon-sin-ji Sae-ro-un Se-sang E-den-ui Nak-won
Yeong-won-mu-gung An-sik-cheo Haeng-bok-ui Dong-san
Yuk-cheon Nyeon-gan Il-eot-deon U-ri-ui Bon-hyang
I-je-ya Chaj-at-seu-ni Yeong-won-hi Nu-ri-se