Glossary

조동오위

조동오위(曹洞五位).

An expression written in a book about the Jogyejong (曹洞宗) Buddhist sect of the Goryeo Dynasty. Its literal meaning can be interpreted as “five aspects in Mr. Cho’s village,” but since the number 5 signifies the 구세주, it can be paraphrased as “the 구세주 resides in Mr. Cho’s village.”

For reference, currently, the mainstream Buddhist sect in South Korea is Jogyejong (曹溪宗), which can be literally interpreted as “Mr. Cho’s stream,” and paraphrasing it, it means “the water of life of the 생미륵불, whom Buddhists await, flows from Mr. Cho.”

The name of the person called 주님 at 승리제단 is Hee-seong (熙星), a name meaning ‘bright star’, with the surname Cho (曹).

조동오위(曹洞五位).

고려시대 불교 종파인 조동종(曹洞宗)에 관한 책에 쓰인 표현. 문자적 의미는 "조(曹)씨 동네에 있는 다섯 가지 위상" 으로 해석할 수 있으나, 숫자 5는 구세주를 의미하므로 의역하면 "조(曹)씨 동네에 구세주가 계신다"라는 의미.

참고로, 현재 대한민국 불교의 주류 종파는 조계종(曹溪宗)인데, 문자적으로는 "조(曹)씨의 시냇물"로 해석할 수 있고, 의역하면 "조(曹)씨로 부터 불자들이 기다리는 생미륵불의 생명수가 흘러 나온다"라는 의미.

승리제단에서 주님이라고 불리우는 분의 성함은 조(曹)씨 성에 ‘밝은 별’이라는 뜻의 이름, 희성(熙星)입니다.