YoungMo-nym cultivated the candidate of Saviour by identifying them through 안찰
1Therefore, this person had a technique to emit such dew, and so emits it, right?그렇기 때문에 바로 이 사람이 그런 이슬을 내뿜는 기술이 있었어, 내뿜는 거죠?
2It's not because this person has a technique, but because 하나님's Spirit has taken residence.이 사람은 기술이 있어서가 아니고 하나님의 신이 좌정한 겁니다.
3So, in Revelation 3:21, there is a promise that "I will grant him to sit with me on my throne."그래서 묵시록 3장 21절에는 "하나님 보좌에 함께 앉게 해 준다"고 약속의 말씀이 있습니다.
4So, because this person is sitting together on 하나님's throne, does that mean 하나님's Spirit is with this person, or separate?그러니까 하나님의 보좌에 함께 앉아 있으니까 바로 하나님의 신이 함께하고 있다는 거야, 따로 있다는 거야?
5It means it's with this person, right?함께하고 있다는 거죠?
6영모님 discovered the 구세주 with whom 하나님's Spirit is, through 안찰 during the 전도관 era.하나님의 신이 함께하는 구세주를 전도관 때에 영모님이 안찰하면서 발견해낸 겁니다.
7He selected a heavenly person, didn't he?하늘의 사람을 골라낸 거죠
8So, 영모님 told this person, when this person was an evangelist at Onyang 전도관, "You shouldn't be an evangelist. If you stand on the altar, you cannot become the 이긴자."그래서 영모님이 이 사람더러 이제 온양전도관 전도사 할 때에 "너, 전도사 하면 안 돼. 단에 서면 이긴자가 될 수가 없어."
9"So, give up that altar and come to this Sosa 신앙촌!""그러니까 그 단을 내놓고 이 소사 신앙촌으로 와!"
10"So, because there is a house in Sosa 신앙촌, live in the house.""그래서, 소사 신앙촌에 집이 있으니까 집에서 생활하도록 해."
11"You become the 이긴자 by hiding. If you reveal yourself, you cannot become the 이긴자.""네가 숨어야 이긴자가 되는 거지. 네가 드러내가지고는 이긴자가 될 수가 없는 거야."
12"So, don't tell anyone, 이제 그대로, quietly come into 신앙촌 and live.""그러니까 네가 누구한테 말하지 말고 그대로 조용히 신앙촌에 들어와서 생활을 해라."
13So, at that time, even though 영모님 performed 안찰 for everyone else, he did not do it for this person alone.그래서 그 당시에 영모님이 다른 사람은 다 안찰을 해 줘도 이 사람만은 안 해 줬습니다.
14So, when I went in to receive 안찰, 영모님 would say, "You don't need to receive 안찰," when no one else was around.그래서 내가 안찰을 받으려고 들어가면 영모님이 "너는 안찰 안 받아도 돼" 아무도 없을 때에 그 말을 하시는 겁니다.
15After everyone had received 안찰 and left, he told this person to sit for a moment.다 안찰 받고 나간 다음에 잠깐 앉아 있으라고 그래요, 이 사람을.
16Then he said, "You are someone who doesn't need to receive 안찰. 안찰 is for sinners to receive. You have passed the stage of needing 안찰."그러더니 "너는 안찰을 안 받아도 될 사람이야. 안찰은 죄인이나 받는 거지. 너는 안찰을 받는 단계가 넘었어."
17So he didn't perform 안찰.그래서 안찰을 안 해 주시는 거예요.
18So, while many people were all receiving 안찰, because he didn't perform 안찰 for this person alone, the 전도관 evangelists and 전도관 family members thought that he wasn't performing 안찰 because this person was 마귀, and so they called this person 마귀.그러니까 많은 사람들이 안찰을 다 받는데 이 사람만 안찰을 안 해 주니까, 전도관 전도사들이나 전도관 식구들이 생각하기에 마귀니까 안찰을 안 해 주는 줄 알고, 이 사람을 마귀라고 했던 겁니다.
19So, this person was called 마귀, because 영모님 didn't perform 안찰.그래서 이 사람이 마귀 소리를(취급을) 들은(당한) 겁니다. 영모님이 안찰을 안 해 주시니까.
20영모님 had been searching for a heavenly person in those old days.영모님이 그 옛날에 하늘의 사람을 찾았던 겁니다.
21So, having found him, and knowing in those old days that this person was a heavenly person, this person always went to 8중앙 (one of 전도관's Seoul 제단s) for worship, and when this person went for worship, 영모님 would not preach before this person entered the 제단.그래서 (영모님이) 찾아가지고 그 옛날에 (이 사람이) 하늘의 사람이라는 걸 알고, 이 사람이 8중앙(전도관의 서울 제단 중 하나)에 예배 보러 늘 갔었는데, 예배 보러 갈 때에 이 사람이 제단에 들어오기 전에는 영모님이 설교를 안 하십니다.
22He would just keep singing hymns.그냥 찬송가만 불러대는 겁니다.
23Then, when this person arrived at the 제단 and knelt down, he would preach looking only at this person; he wouldn't look anywhere else.그러다가 이 사람이 제단에 도착해서 무릎을 꿇고 앉으면, 이 사람만 쳐다보고 설교를 하시지, 딴 데는 안 쳐다봐요.
24He would only look at this person.이 사람만 쳐다보세요.
25영모님 would preach looking only at this person.영모님이 이 사람만 쳐다보고 설교를 하십니다.
26But he would only say things that applied to this person; he wouldn't say things that applied to others.그런데 전부 이 사람에 해당되는 말만 하시지 다른 사람에 해당되는 말을 안 하십니다.
27So, because his purpose was to raise this person, he only spoke words that applied to this person.그러니까 이 사람을 키우는 게 목적인 고로 이 사람에게 해당되는 말씀만 하셨던 겁니다.
28However, would this person be able to tell others such a fact?그러나 이 사람이 그런 사실을 다른 사람한테 말할 수가 있겠어요?
29No, he couldn't.말할 수가 없죠.
30So, this person, 영모님, towards this person, told him to do this, do that.그래서 바로 이 사람이 영모님이 이 사람을 향해서 이렇게 해라, 저렇게 해라.
31He spoke various words, saying, "Only by doing this can grace be preserved, only by doing this can the spirit grow."이렇게 해야 은혜가 간직된다, 이렇게 해야 영이 자랄 수 있다, 여러 가지 말씀을 했던 겁니다.
32All of that was words that applied to this person.그것이 전부 이 사람에게 해당되는 말이었던 겁니다.
33Then, this person, giving thanks before 하나님, obeyed according to those words.그러면 이 사람은 하나님 앞에 감사를 하면서 그 말씀대로 순종을 했던 겁니다.
34So, while this person was worshipping at 8중앙, there was a time when this person worshipped at 4중앙.그래서 이 사람이 그 8중앙에 가서 예배를 보다가 어느 때인가 4중앙에서 예배를 볼 때가 있었습니다.
35So, when he went to 4중앙 for worship, likewise, he would only begin preaching after this person arrived at the 제단.그래서 4중앙에 가서 예배를 볼 때면 역시 마찬가지로 이 사람이 제단에 도착해야 설교를 시작하십니다.
36Before that, he wouldn't preach.그전에는 설교를 안 하십니다.
37He would just keep singing hymns.찬송가만 그냥 계속 불러대는 겁니다.
38But our 전도관 family members wondered why he kept singing only hymns like this, and there were even people who said that he sang only hymns a lot today.그런데 우리 전도관 식구들은 왜 이렇게 찬송가만 계속 불러대는지, 오늘은 찬송가만 많이 불렀다고 하는 말을 하는 사람도 있었습니다.