God's 신부
1Therefore, 이제 그대로, from now on, you all, as for 영생, is that 영생 very expensive, or cheap?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 이제부터는 영생이라는 것은 그게 영생이라는 게 굉장히 비싼 거예요, 싼 거예요?
2It's very expensive. Do you understand?굉장히 비싼 거예요. 아시겠어요?
3A person who thinks 영생 is cheap, can they obtain 영생?영생을 싼 걸로 생각하는 사람, 영생 얻을 수 있을까요?
4They cannot obtain it, right?얻을 수가 없죠.
5So, immediately, because this 영생 is expensive, must you pay that expensive price, or not?그래서 바로 이 영생이 비싼 것인 고로, 그 비싼 대가를 치러야 돼요, 안 치러야 돼요?
6To whom must you pay it?누구한테 치러야 돼요?
7To 하나님, right?하나님한테 치러야죠?
8You must pay it to 하나님. Do you understand?하나님한테 치러야 돼요. 아시겠어요?
9Awake or asleep, long for 하나님, awake or asleep, give thanks to 하나님, whatever work you do, 이제 그대로, work for 하나님; even if you work your whole life, you cannot fully repay the value of that 영생. Do you understand?자나 깨나 하나님을 사모하고, 자나 깨나 하나님한테 감사를 하고, 무슨 일을 하든지, 이제 그대로, 하나님을 위해서 일을 하는, 평생 일을 해도 그 영생의 가치에 대한 값을 다 갚을 수가 없어요. 아시겠어요?
10That is why that 영생 is very precious.그러기 때문에 그 영생이라는 것은 아주 귀한 거예요.
11That is why, if you all want to obtain this 영생, you must pay a corresponding price to obtain 영생; without paying the price, 영생 can never be grasped. Do you understand?그러기 때문에 여러분들이 이 영생을 쟁취하려면 그만한 값을 치러야 영생을 취할 수가 있는 거지, 값을 치르지 않고서는 절대로 영생이 쥐어질 수가 없어요. 아시겠어요?
12So, a person with a stingy heart, will they have 영생? No.그래서 인색한 마음을 가진 사람, 영생이 있을까? 없어.
13A person with a stingy heart, a person who has a stingy heart towards 하나님 has no 영생. Do you understand?인색한 마음을 가진 사람, 하나님한테 인색한 마음을 가진 사람은 영생이 없어요. 아시겠어요?
14As for who gives 영생, who gives it?영생은 누가 주냐 하면, 누가 줘요?
15하나님 gives it. Do you understand?하나님이 주는 거예요. 아시겠어요?
16Since 하나님 is to give 영생, to receive that 영생, you must pay the price to 하나님, right?하나님이 영생을 주게 되어 있는 고로, 그 영생을 받으려면 하나님한테 그 대가를 치러야 하는 거죠?
17You cannot do it without paying the price to 하나님. Do you understand?하나님한테 대가를 치르지 않고는 안 돼요. 아시겠어요?
18So, immediately, this person standing here, I have spoken to you all from time to time in my testimonies about how this person paid the price to obtain 영생, but those words were not even a hundred-millionth of what happened. Do you understand?그래서 바로 여기 서 있는 사람이 영생을 얻기까지 대가를 어떻게 치렀나 하는 것을 여러분들한테 시간 시간 간증 말씀할 때 말씀한 바가 있지만, 그 말씀은 억 만분지 일도 말을 안 한 거예요. 아시겠어요?
19There has not been a single second missed. You all, I have not missed 하나님 for even one second, not one second.일 초도 놓친 예가 없어요. 여러분들, 일 초도 하나님을 놓친 적이 없어요, 일 초도.
20You all, will this person miss it even while speaking?여러분들, 이 사람이 말씀하는 가운데도 놓칠까요?
21No, I won't miss it. This person has not missed it for even one second.안 놓쳐요. 이 사람은 일 초도 놓치지 않았어요.
22While doing so, this person's communion and conversation with 하나님, even while preaching like this, this person is conversing on one side.그러면서 이 사람은 하나님과의 교제하는 대화는, 이와 같이 설교 말씀하면서도 한쪽으로는 대화하고 있어요.
23While doing so, 이제 그대로, 하나님 is always with this person, right?그러면서, 이제 그대로, 하나님이 항상 함께하고 있는 거죠?
24So, this person has acted so that 하나님 has no choice but to always be with this person. Do you understand?그래서 하나님이 항상 함께 할 수밖에 없도록 이 사람이 움직인 거예요. 아시겠어요?
25So, immediately, if it was for 하나님, this person regarded their life as a blade of grass, and there were many instances of sacrificing life for 하나님, right?그래서 바로 하나님을 위해서라면 이 사람의 목숨을 초개같이 여기고 하나님을 위해서 목숨을 바치는 일이 많이 있었던 거죠?
26This person, if it was for 하나님, actually lived a life of sacrificing their life many times, actually.이 사람은 하나님을 위해서라면 목숨을 바치는 생활을 실제로 많이 했어요, 실제로.
27If it was for 하나님, this person lived such a life of sacrificing their life at any time.하나님을 위한 것이라면 언제든지 목숨을 바치는 이러한 생활을 했던 거예요.
28So, immediately, 하나님, who saw that heart, 이제 그대로, would 하나님 have considered this person a fitting 신부, or an unfitting 신부?그러니까 바로 그 중심을 보신 하나님께서는, 이제 그대로, 당신의 합당한 신부라고 생각했을까요, 합당치 않은 신부라고 생각했을까요?
29하나님 considered this person a fitting 신부, right?합당한 신부라고 생각했던 거죠.
30So, in fact, you all, this person standing here is spiritually 하나님's first 신부. Do you understand?그래서 사실은 여러분들, 여기 서 있는 이 사람이 영적으로 하나님의 첫 번째 신부예요. 아시겠어요?
31So, you all too must all become 하나님's 신부.그래서 여러분들도 다 하나님의 신부가 되어야 돼요.
32To become 하나님's 신부, should you appear good to 하나님, or not?하나님의 신부가 되려면 하나님한테 잘 뵈야 될까요, 못 뵈야 될까요?
33You must appear good.잘 뵈야 돼요.
34If you appear bad to 하나님, you don't have the qualifications of a 신부. You will slip away. Do you understand?하나님한테 잘못 뵈면 신부 자격이 없어요. 미끄러지는 거예요. 아시겠어요?
35So, you must act in a way that appears good to 하나님, have a heart that appears good, and live a life that can appear good, right? Isn't that so?그래서 하나님한테 잘 뵈는 행동을 하고 잘 뵈는 마음을 갖고, 잘 뵐 수 있는 생활을 해야 돼요, 안 해야 돼요?
36You must live a life that appears good to 하나님, right?하나님한테 잘 뵈는 생활해야죠.
37So, I live for 하나님, and you must live with the heart that you exist in this world for 하나님; only then will 하나님, who is the 신랑, 이제 그대로, come. Do you understand?그래서 나는 하나님을 위해서 살고, 이 세상에 하나님을 위해서 존재한다는 마음을 가진 가운데서 생활해야, 그래야 신랑 되시는 하나님이, 이제 그대로, 오시게 되어 있어요. 아시겠어요?
38So, when 하나님, who is the 신랑, comes, 이제 그대로, and takes a seat, does 부부일신 immediately happen, or not?그래서 신랑 되시는 하나님이 오셔서, 이제 그대로, 좌정하시기만 하면 바로 부부일신이 되는 거예요, 안 되는 거예요?
39People in this world use the term 부부일신, right?이 세상 사람들이 부부일신이라는 말을 하죠?
40They say a married couple is one body, right?부부는 한 몸이라고 그러죠?
41In reality, are married couples in this world one body?사실상 이 세상 부부들이 한 몸이에요?
42No. It's not talking about people in this world.아니에요. 이 세상 사람을 말하는 게 아니에요.
43Immediately, 하나님 and a person, 하나님 is the 신랑, and a person becomes the 신부; when they receive 하나님 as the 신랑, when they become a couple, when they become one body with 하나님, they become a perfected being, obtain salvation, and obtain 영생. Do you understand?바로 하나님과 사람이, 하나님은 신랑이요, 사람이 신부가 되어서 하나님을 신랑으로 영접했을 때에, 부부가 되었을 때에 하나님과 한 몸이 되었을 때에, 완성자가 되고 구원을 얻게 되고 영생을 얻는 거예요. 아시겠어요?
44So, you all, if you miss 하나님 for even one second, there is no salvation. Do you understand?그래서 여러분들이 일 초도 하나님을 놓치면 그건 구원이 없어요. 아시겠어요?
45So, whether working or at any time, you must always think of 하나님, long for 하나님, consider 하나님's circumstances, 이제 그대로, and live thinking without missing a single second, to the extent that even if you are doing other work, you would run out to do 하나님's work; only then will 하나님, who is the 신랑, come. Do you understand?그래서 일을 할 때나 언제나, 늘 하나님을 생각하고 하나님을 사모하고 하나님의 사정을 생각하고, 이제 그대로, 다른 일을 하가 가도 뛰어나가서 하나님의 일을 할 정도로 일 초도 놓치지 않고 생각을 하고 살아야, 그래야 신랑 되시는 하나님이 오시는 거예요. 아시겠어요?
46That grace is 하나님.그 은혜라는 게 하나님이에요.
47Grace is not some material thing.은혜가 무슨 물질이 아니에요.
48Grace itself is 하나님's spirit.은혜 자체가 하나님의 신이에요.
49하나님's spirit is 하나님's heart.하나님의 신이 하나님의 마음이에요.
50Therefore, only when 하나님's heart takes its seat in my heart do I become a 하나님 and obtain 영생.그런고로, 하나님의 마음이 내 마음속에 좌정이 되어야 하나님이 되었다가 되고 이제 영생을 얻었다가 되는 거예요.
51So, only by becoming a 하나님 can you go to the kingdom of heaven and live eternally; you cannot not become a 하나님. Do you understand?그래서 하나님이 되어야 하늘나라도 가고, 영원무궁토록 사는 거지 하나님이 안 되어서는 안 돼요. 아시겠어요?