The true Bible where the words of the true Saviour give salvation
1We, through the true 구세주, must learn the word of 하나님, the word of truth, for certain, mustn't we? We must learn it.우리는 참 구세주를 통해서 하나님의 말씀을 확실하게 진리의 말씀을 배워야 돼, 안 배워야 돼? 배워야죠.
2So precisely, because man is originally the child of 하나님, the body made from the blood of Adam and Eve, who were originally 하나님, is the body of humans today.그래서 바로 사람은 원래 하나님의 자식이기 때문에, 원래 하나님이였었던 아담과 해와의 피로 만들어진 몸이 오늘날 인간들의 몸인 것이올시다.
3So precisely, it was made from the blood of 하나님, wasn't it?그러니까 바로 하나님의 피로 만들어진 거죠?
4So, did all humans bear the image of 하나님, or the image of 마귀?그러니까 사람이 전부 하나님의 형상을 입었어요, 마귀 형상을 입었어요?
5So precisely, in the Book of Genesis, referring to Adam and Eve, it is written that they bore the image of 하나님.그래서 바로 창세기서에는 아담과 해와를 가리켜서 하나님의 형상을 입었다고 쓰여 있습니다.
6That they bore the image of 하나님.하나님의 형상을 입었다고.
7To bear the image of 하나님 means to be identical to 하나님. Do you understand?하나님의 형상을 입었다는 것은 하나님과 똑같다는 겁니다. 아시겠습니까?
8So precisely, the reason why humans have a heart/mind is precisely because there is the spirit of 하나님; the presence of the spirit of 하나님 means there is the blood of 하나님, and therefore the heart/mind of 하나님.그래서 사람이 바로 마음이 있는 까닭이 바로 하나님의 영이 있기 때문에 하나님의 영이 있는 것은 하나님의 피가 있기 때문에 하나님의 마음이 있는 겁니다.
9So, Proverbs 4:23 says, "The wellspring of life is in the heart."그래서 잠언서 4장 23절, "생명의 근원이 마음에 있다."
10So precisely, life is in the heart/mind, isn't it?그러니까 바로 생명이라는 건 마음속에 있다는 거죠?
11Precisely, the heart/mind is the function of blood, isn't it?바로, 마음은 피의 작용이죠?
12But if you look at Leviticus 17:11, it is written, "For the life of the flesh is in the blood," isn't it?그런데 레위기서 17장 11절에 가서 보면 바로 "피는 생명이다." 그런 말씀이 쓰여 있죠?
13In Genesis 9:4, it says, "But you must not eat meat that has its lifeblood still in it."창세기서 9장 4절에는, "생명이 되는 피채 그 고기를 먹지 말라."
14So, since the blood in meat is life, it means not to eat meat with its blood, doesn't it?그러니까 고기 속에 피는 생명이니까, 피채 그 고기를 먹지 말라는 거죠?
15Because the word is written precisely like that, in Old Testament times, people did not eat the blood of any animal. Do you understand?그렇게 바로 말씀이 쓰여 있기 때문에, 구약 시절에는 모든 동물의 피를 먹지 않았습니다. 아시겠습니까?
16So precisely, blood is life, and life is precisely 하나님.그래서 바로 피라고 하는 것은 생명이요, 생명이라고 하는 것은 곧 하나님입니다.
17Because the blood of 하나님 has entered into us humans, and because the substance of 하나님, the substance of life, emerges from the bodies of all humans, it is contained in the air, and when it rains, the substance of life falls to the ground with the rainwater, doesn't it?하나님의 피가 우리 인간 속에 들어와 있기 때문에, 모든 인간들이 모든 인간들 몸에서 하나님의 물질이 나오기 때문에, 생명의 물질이 나오기 때문에, 공기 속에 함유되어 있다가 비가 온다든지 하면 빗물과 함께 생명의 물질이 땅에 떨어져, 안 떨어져?
18It falls to the ground, doesn't it?땅에 떨어지죠?
19So, grass lives, crops live, and trees live.그래서 풀이 살고 곡식이 살고 나무가 사는 겁니다.
20As you well know, those who have farmed know that after it rains, now seedlings or crops, do their yellow leaves turn dark green, or stay yellow?여러분들이 잘 아시지만, 농사를 지어 본 사람들은 알지만, 비가 오고 나면 이제 모라든지 곡식들이, 그 노랗던 이파리가 시퍼레져요, 노래져요?
21They turn dark green, don't they?시퍼레지죠?
22That is precisely the substance of life contained in the air, released from humans, that falls with the rainwater, and those yellow seedlings turn green, and all crops, like cabbage and such, turn entirely green, isn't that what you can see?그것이 바로 공기 속에 함유되어 있는, 인간 속에서 방출된 생명의 물질이 빗물과 함께 떨어져서, 그 노랫던 모가 파래지고 모든 곡식들이 배추라든지 이와 같은 곡식들이 전부 다 파랗게 되는 것을 볼 수가 있던 거죠?
23So precisely, it is not because you give fertiliser that they turn so dark green.그래서 바로 여러분들이 비료를 줘서 그렇게 시퍼렇게 되는 게 아닙니다.
24They only turn dark green when it rains.비가 와야 시퍼렇게 됩니다.
25Anyone who has farmed knows this for certain. Right? Isn't that so?농사를 지어 본 사람은 확실하게 압니다. 그래요, 안 그래요?
26Therefore precisely, man is indeed the child of 하나님, and within man there is the blood of 하나님 and the spirit of 하나님.그러기 때문에 바로 사람이 곧 하나님의 자식이요, 사람 속에 하나님의 피가 있고 하나님의 영이 있다는 겁니다.
27So, Zephaniah 3:17 says, "하나님 is in your midst."그래서 스반야 3장 17절, "너희 가운데 하나님이 계시니라."
28It means that 하나님 is within man. Do you understand?사람 속에 하나님이 계신다는 겁니다. 아시겠습니까?
29So, the possibility for man to actually become 하나님, is it great in man, or small?그래서 사람이 사실은 하나님이 될 가능성이 사람에게는 많이 있다는 거야, 조금 있다는 거야?
30There is a great possibility within man to become 하나님.하나님이 될 가능성이 사람 속에 많은 가능성이 있다는 겁니다.
31Does Christianity today know such things?이런 걸 오늘날 기독교에서 알아요?
32Since they don't know, do they teach it, or can't they teach it?모르니까 가르쳐줘, 못 가르쳐줘?
33They can't teach it, can they?못 가르쳐주죠?
34So, if they cannot teach this, that is not even a religion. Do you understand?그래서 이걸 못 가르쳐 주면, 그건 종교도 아니에요. 아시겠어요?
35Therefore precisely, man is indeed the child of 하나님.그러기 때문에 바로 사람이라는 건 곧 하나님의 자식입니다.
36From the time of our ancestor 단군, in ancient times, our people now precisely said that man is 하나님.우리 단군 할아버지 때부터 옛날에 우리 민족은 이제 바로 뭐라고 했냐 하면 사람을 하나님이라고 했던 겁니다.
37They called man 하나님, and what they called that in one phrase is the word '인내천(人乃天)'. 인내천.사람을 하나님이라고 했는데 그걸 한 문자로 뭐라고 했느냐 하면 '인내천(人乃天)'이라는 말입니다. 인내천.
38The saying, "Man is precisely 하나님," does not exist among other peoples.사람은 곧 하나님이다. 하는 말이 다른 민족 가운데는 없습니다.
39It exists only among our Korean people.우리 한민족 가운데만 있습니다.
40So, it is proof that the spirit of 하나님 has always been with our Korean people from ancient times.그러니까 하나님의 신이 우리 한민족한테는 항상 옛날부터 같이 하고 있었다는 증거입니다.
41Therefore, man is precisely 하나님.그래서 사람이 곧 하나님입니다.
42So, the 구세주 came to make man born again by the 성령.그래서 사람을 성령으로 거듭나게 하려고 구세주가 온 겁니다.
43To make man born again as 하나님, precisely the 구세주 pours out the spirit of victory, and precisely kills and eliminates the spirit of death within man, and makes all humans into 하나님. Do you understand?사람을 하나님으로 거듭나게 하려면, 바로 구세주가 승리의 영을 부어줘서 바로 사람 속에 있는 사망의 영을 죽여서 없애버리고 사람을 전부 하나님을 만드는 겁니다. 아시겠습니까?
44So, if one only comes to 승리제단, will everyone become 하나님, or not?그러니까 승리제단만 나오면 다 하나님이 될까, 안 될까?
45They are destined to become 하나님. Do you understand?하나님이 되게 되어 있습니다. 아시겠습니까?
46So, if one comes to 승리제단 and then stops coming, one goes to 아루목 hell.그러니까 승리제단에 나오다가 안 나온다든지 하면 아루목 지옥에 갑니다.
47One is destined to fall into 아루목 hell. Do you understand?지옥 아루목에 떨어지게 되어 있습니다. 아시겠습니까?
48Therefore, you must come to 승리제단 until the end, so that the child of 하나님 becomes 하나님 and must surely go to heaven, the kingdom of heaven, or must not go?그러기 때문에 여러분들은 승리제단에 끝까지 나와서 하나님의 자식이 하나님이 되어서 하늘나라인 천국에 꼭 가야 해요, 꼭 가지 말아야 해요?
49You must surely go, right? Right? Isn't that so?꼭 가야죠? 그래요, 안 그래요?
50So precisely, among the words of salvation doctrine, it was said, "One must eat the 생명과일 to obtain salvation," and "One obtains salvation through faith," but what faith precisely is, is the spirit of victory that the 구세주 pours out in the last days.그래서 바로 구원론의 말씀 중에 "생명과일을 먹어야 구원을 얻는다." "믿음으로 구원을 얻는다"라고 했는데, 믿음이 바로 무엇이냐 하면 마지막 때에 구세주가 부어주는 승리의 영입니다.
51By pouring out the spirit of victory, killing and eliminating the '나'라는 주체 의식, which is the god of death within man, and then by pouring out '승리의 영', which is the spirit of 하나님, and implanting '승리의 영', one becomes 하나님. Do you understand?승리의 영을 부어줘서 사람 속에 있는 사망의 신이 되는 '나'라는 주체 의식을 죽여서 없애버리고, 그다음에 하나님의 영인 '승리의 영'을 부어줘서 '승리의 영'을 심어주니까 하나님이 되는 겁니다. 아시겠습니까?
52For a sinner to become 하나님, must the spirit of death within the sinner be eliminated for the spirit of 하나님 to enter, or can it enter without being eliminated?죄인이 하나님 되려면 죄인 속에 있는 사망의 영을 없애버려야 하나님의 영이 들어갈 수 있어요, 안 없애도 들어갈 수 있어요?
53Must eliminate it to enter, right?없애버려야 들어갈 수 있죠?
54So, exactly as the Bible says in John 3:5, "You must be born of 성령 to receive salvation."그래서 성경 말씀 그대로 요한복음 3장 5절에 "너희는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다"
55To receive salvation, one must be born of 성령 to receive salvation.구원을 얻으려면 성령으로 거듭나야 구원을 얻는 겁니다.
56As for what 성령 is, it is written that in the beginning, in the early days, the descent of something like 불성신 is 성령, but that is not 성령. Do you understand?성령은 어떤 게 성령이냐 하면 태초에, 초창기에 불성신 같은 것 내리는 것을 성령이라 쓰여 있는데, 그건 성령이 아닙니다. 아시겠습니까?
57The true 성령, isn't the word recorded in Joel 2:28-30, "In the last days I will pour out grace on my menservants and maidservants, and there will be blood and fire and pillars of smoke"?바로 참 성령은 요엘서 2장 28절로부터 30절 "말세에 남종과 여종들에게 은혜를 부어 주시리니 피와 불과 연기 기둥이라" 하는 말씀이 기록되어 있죠?
58In the last days, the descent of these three kinds of 성령—this is 성령. Do you understand?말세에 세 가지 성령이 내리는 것이 이것이 성령입니다. 아시겠습니까?
59So, it was said that the descent of a fire-like 성령 is 성령, but it is not 성령.그래서 불같은 성령 내리는 걸 성령이라 그랬는데 성령이 아닙니다.
60So, where is the corresponding word for that?그래서 거기에 대한 짝이 되는 말씀이 어디에 있냐 하면
611 Corinthians 13:10, "But when the perfect comes, the imperfect will pass away."고린도전서 13장 10절, "온전한 것이 올 때에는 온전치 못한 것이 폐하리라"
62When the perfect comes, all that had been working imperfectly will be abolished.온전한 것이 오면 온전치 못하게 역사했던 것이 전부 폐하게 되는 겁니다.
63Therefore, it is not 성령.그러니까 성령이 아닙니다.
64The true 성령 is the perfect 성령, three kinds of 성령.진짜 성령은 온전한 성령 세 가지 성령입니다.
65Referring to these three kinds of 성령—불성신, 물성신, 이슬성신—is what is called 성령.불성신 물성신 이슬성신 이 세 가지 성령을 가르켜서 성령이라고 하는 겁니다.
66In Christianity, do they know this, or not? They don't, do they?이걸 기독교에서는 이런 걸 알아, 몰라? 모르죠.
67So, the 구세주 appears in the last days and is destined to teach all of this. Do you understand?그래서 바로 구세주가 말세에 나타나서 이것을 전부 가르쳐주게 되어 있습니다. 아시겠습니까?
68Therefore, since you know that you must learn well as the 구세주 teaches and receive up to 감로 이슬성신 according to the words of the 구세주 to obtain salvation, you cannot be satisfied with only receiving 불성신, can you?그러니까 바로 구세주가 가르쳐 주는 대로 잘 배워서 구세주의 말씀대로 여러분들이 감로 이슬성신까지 받아야 구원을 얻는다는 것을 아니까, 여러분들이 불성신만 받아가지고 만족할 수가 없는 거죠?
69To receive 불성신 and then 물성신, there must be a 생수연결.불성신 받고 물성신 받을래면 생수 연결이 되어야 됩니다.
70The 생수연결 brings an experience like cool water flowing down from the mouth to the stomach.생수 연결이 입안서부터 뱃속까지 시원하게 물이 내려가는 것처럼 체험이 옵니다.
71Next, you are destined to receive 이슬성신.그다음에는 이슬성신을 받게 되어 있습니다.
72When you receive that 이슬성신, there is a lily scent.그 이슬성신을 받을 때에는 백합꽃 냄새가 납니다.
73Those who have smelled the lily scent, raise your hands.백합꽃 냄새 맡은 사람 손들어 봐요.
74The person who has smelled that lily scent is a person who has received 이슬성신. Do you understand?그 백합꽃 냄새 맡은 사람은 이슬성신을 받은 사람입니다. 아시겠습니까?
75Therefore, until you smell the lily scent, you must earnestly cling on, earnestly pray, and earnestly attend worship, right?그러니까 바로 백합꽃 냄새 맡을 때까지 여러분들이 열심히 매달리고 열심히 기도하고 예배를 열심히 봐야 하겠죠?