Unveiled Words from the Saviour Chapter 11

Baekje Occupied 1/3 of Chinese Territory, and Japan Was a Vassal State

1So 단군 할아버지 directly migrated northeast from the land of 소라 in Israel 3,000 years ago and lived in the 우랄 알타이산맥 for hundreds of years.그래서 단군 할아버지가 바로 이스라엘 소라 땅에서 3천 년 전에 동북쪽으로 이주해서 바로 우랄 알타이산맥에 가서 수백 년 동안 살았던 것입니다.

2So our ancestors who used the 알타이 language, through 몽고, through 만주, crossing the 압록강, then settled on the banks of the 대동강 and established 고조선.그래서 알타이 말을 사용하는 우리 조상님들은 몽고를 거쳐 만주를 거쳐 압록강을 건너 그다음에는 대동강변에 자리를 잡고 고조선을 설립했던 것입니다.

3So, after establishing 고조선 and living within it for over a thousand years, then the countries of 백제 and 신라 branched off and emerged. Now 백제 was the strongest country.그래서 고조선을 설립하고 천 년이 넘도록 거기서 고조선을 이제 그 속에서 살다가 그다음에 백제 나라와 신라 나라가 분파돼서 나가고. 이제 백제는 가장 강한 나라였습니다.

4백제 was a country that occupied one-third of China's land.백제는 중국 땅의 3분의 1을 점령했던 나라입니다.

5In the old days, the country of 일본 was a vassal state of 백제.옛날에 일본 나라는 백제국의 속국이었습니다.

6So, as 백제 fell, the people of 백제 went to a place called '나라' in 일본 and settled there, and established the capital of 일본 in a place called 교또, and it was the people of 백제 who established the country of 일본.그래서 백제 나라가 망하면서 백제 나라 사람들이 일본 땅 '나라'라는 곳에 가서 자리를 잡고 교또라는 곳에다가 일본 나라의 수도를 세워가지고, 바로 일본 나라를 세웠던 것입니다. 백제 나라 사람들이.

7So, when the 일본 people are asked where their ancestors came from, they say, "구다라까라 기한 대쓰요."그래서 바로 일본 사람들은 자기 조상들이 어디서 왔냐고 물어보면 뭐라고 그러냐 하면, "구다라까라 기한 대쓰요."

8So, it means they came from a place called '구다라'.그러니까 '구다라'라는 곳에서 왔다는 것입니다.

9It's not 구다라, it's 구다래.바로 구다라가 아니고 구다래입니다.

10There is no '래' sound in 일본 pronunciation.일본 발음에는 '래' 발음이 없습니다.

11So, they say '구다라'.그러니까 '구다라'라고 하는 것입니다.

12There is a '라' sound, but there is no '래' sound in 일본 pronunciation.'라' 발음은 있는데 '래' 발음은 일본어 발음에 없습니다.

13So what I said when I went to 일본 was, "구다라가 나이 데쓰요 구다래 데쓰요."그래서 내가 일본 가서 하는 말이 "구다라가 나이 데쓰요 구다래 데쓰요"

14When I said, "구다래또 요 므로가 이요니 강고꾸요 부요니 아리마셍," only then did they slap their knees and say, "Ah, that's right.""구다래또 요 므로가 이요니 강고꾸요 부요니 아리마셍" 이라고 말하니까, 그때서야 무릎을 치면서 "아, 그게 맞습니다" 하고 말을 합니다.

15일본 people do not blindly doubt what the other person says.일본 사람들은 상대방이 이야기하는 것을 덮어놓고 의심하지 않습니다.

16They listen positively.긍정적으로 듣습니다.

17So when this person gathered 일본 people in 동경 and held a lecture, when he spoke like that, the 일본 people were deeply impressed.그래서 이 사람이 일본 사람들을 동경에 모아 놓고 강연회를 할 때에 그와 같이 말하니까 일본 사람들이 탄복을 했습니다.

18When they asked, "How do you know such things?"어떻게 그런 걸 아십니까? 하고 물어보니까

19When I said, "Because 하나님 is with me, I know in detail the facts that happened thousands of years ago,""나에게는 하나님의 함께하기 때문에 그 수천 년 전에 일어난 사실을 세밀하게 알고 있다." 하고 말을 하니깐

20The reason why 일본 people had no choice but to listen positively is, 일본 people have a disease where they hear sounds in their ears, don't they?일본 사람들이 다 긍정적으로 들을 수밖에 없는 것이 무엇이냐 하면, 일본 사람들이 귀에서 소리가 나는 그런 병이 있죠?

21People with such a disease, the moment they came to our 동경 lecture hall and listened to the lecture, the sounds in their ears disappeared.그런 병이 있는 사람들은 우리 동경 강연장에 와서 강연을 듣는 순간 귀에서 소리가 나는 것이 나아버립니다.

22Just by coming to the lecture hall and listening to the lecture, cancer was cured, the sounds in their ears were cured, and all sorts of diseases were cured.그대로 강연장에 와서 강연 듣는 동안에 암병도 났고 귀에서 소리가 나는 것도 났고 별의별 병이 다 나았습니다.

23So 일본 people, if this person says he is holding a lecture, people gather like clouds.그러니까 일본 사람들은 이 사람이 강연회를 한다고 하면 그냥 구름덩이처럼 사람들이 모입니다.

24So this work is the work of the Spirit of 하나님, not the work of man. Right? Isn't that so?그래서 이 역사(役事)는 하나님의 신의 역사(役事)이지 사람의 역사가 아닙니다. 그래요, 안 그래요.