승리제단 Chapter 1

Doctrine of the Victory Altar

1Regarding the doctrine of our 승리제단, 이 사람 mentioned it earlier, didn't I?우리 승리제단의 교리에 대해서는 이 사람이 일찍이 말씀드렸죠?

2When it comes to the doctrine of our 제단, would it be right for there to be only one, or for there to be two?우리 제단의 교리라고 하면 하나 밖에 없어야 맞을까 두 가지가 있어야 맞을까?

3It should be only one, shouldn't it?하나 밖에 없어야 맞는 거죠?

4Why is that? Because only when we become one is there salvation, only when we become one is there 영생, only when we become one, 이제 그대로, can we go to the Kingdom of Heaven, only when we become one does peace come, and only when we become one is there no fighting.왜 그러냐 하면 하나가 되어야 구원이요, 하나가 되어야 영생이요, 하나가 되어야, 이제 그대로, 하늘나라에도 갈 수가 있고, 하나가 되어야 평화가 오고, 하나가 되어야 싸움이 없는 거예요.

5Since only when we become one can we not commit sin, it is the correct truth that there should be only one doctrine.하나가 되어야 죄를 지을 수가 없는 고로, 교리가 하나 밖에 없어야 그게 맞는 진리인 것이올시다.

6What is that one thing?그 하나가 뭐예요?

7It is, "Treat everyone as your own body," isn't it?"누구든지 내 몸처럼 여겨라"라는 거죠?

8This is the doctrine of our 제단! Someone who talks about two things, are they our congregant, or a 마귀 새끼?이게 우리제단의 교리야! 두 가지 이야기하는 건 우리 교인이야, 마귀 새끼야?

9That's a 마귀 새끼, do you understand?그건 마귀 새끼야, 아시겠어요?

10Since we treat everyone as our own body, the saying, "My brother's sin is my sin," is a word that falls within that word of truth of treating everyone as your own body, isn't it?누구든지 내 몸처럼 여기는 고로 "형제의 죄가 내 죄다"하는 것은 누구든지 내 몸처럼 여기는 그 진리의 말씀 안에 들어가는 말씀이죠?

11Since we treat everyone as our own body, my brother's sin is my sin; since we treat everyone as our own body, my brother's circumstances are my circumstances; 이제 그대로, my brother's pain is my pain. Therefore, since we treat everyone as our own body, if you hate others, are you treating everyone as your own body, or not?누구든지 내 몸처럼 여기니까 형제 죄가 내 죄요, 누구든지 내 몸처럼 여기니까 형제 사정이 내 사정이요, 이제 그대로, 형제 아픔이 내 아픔이요, 그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기니까 남을 미워하면 누구든지 내 몸처럼 여기는 거야, 안 여기는 거야?

12You've broken the 자유율법, haven't you?자유율법을 어긴 거죠?

13Hating is breaking the 자유율법.미워하는 게 자유율법을 어기는 거야.

14That's why the doctrine is one, do you understand?그래서 교리는 하나예요, 아시겠어요?

15Therefore, if 이 사람 treats everyone as his own body, 이제 그대로, it is salvation; if one treats everyone as one's own body, the consciousness of 'I' disappears; if the consciousness of 'I' disappears, sin disappears; if the consciousness of 'I' disappears, 마귀 disappears; and if 'I' disappears, one is restored to 하나님. Did I tell you this, or didn't I?그런고로, 이 사람이 누구든지 내 몸처럼 여겨야, 이제 그대로, 구원이요, 누구든지 내 몸처럼 여겨야 '나'라는 의식이 없어지고, '나'라는 의식이 없어지면 죄가 없어졌다가 되고, '나'라는 의식이 없어졌다가 되면, 마귀가 없어졌다가 되고, '나'라는 게 없어지면 하나님으로 회복이 된다는 것을 말씀을 드렸어, 안 드렸어?

16So, "Always abandon 'I'."그래서, '나'를 항상 버려라

17The word, "Always abandon 'I'," is precisely, 이제 그대로, the secret to abandoning 'I'. If one treats everyone as one's own body, can the individual consciousness of 'I' exist?'나'를 항상 버려라 하는 말씀이 바로, 이제 그대로, '나'를 버리는 비결이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기면 '나'라는 개체의식이 존재할 수 있어요?

18The individual consciousness of 'I' cannot exist.'나'라는 개체의식이 존재할 수가 없어요.

19Therefore, will greed emerge, or not?그런고로 욕심이 나올까, 안 나올까?

20Greed will not emerge...욕심이 안 나와..

21Why is that? Because what that person has is the same as what I have, so will greed emerge?왜 그러냐하면 저 사람이 가지고 있는 것도 내가 가지고 있는 거나 한 가지니까 욕심이 나올까?

22It won't, will it?안 나오죠?

23Since that person is my body, no matter how rich that person is or how much money that person has, 이제 그대로, it becomes as if my own body has it. So, in the end, even if that person possesses it, will greed and covetousness arise, or not?저 사람이 내 몸인 고로 그 사람이 아무리 부자고 그 사람이 아무리 돈을 가졌어도, 이제 그대로, 내 몸이 가졌다가 되는 고로, 결국은 그 사람이 가지고 있어도 욕심과 탐이 날까, 안 날까?

24Greed and covetousness do not arise. The reason why greed and covetousness do not arise is precisely because of the thought of treating everyone as your own body, so neither greed nor a covetous heart emerges. Therefore, can one commit sin?욕심과 탐이 안 나, 무엇 때문에 욕심과 탐이 안 나느냐하면 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 생각 때문에 욕심도 안 나오고 탐하는 마음도 안 나오는 고로, 죄를 지을 수 있을까?

25One cannot commit sin, can one?죄를 지을 수가 없죠?

26Therefore, the root of this 자유율법 is precisely treating everyone as your own body. So, 이제 그대로, since this body of mine is the body of 하나님, one must treat everyone as 하나님. Is this command to treat everyone as 하나님 a different 자유율법?그런고로, 이 자유율법의 근본이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기니까, 이제 그대로, 이 내 몸이 하나님의 몸이니까, 누구든지 하나님처럼 여겨야 돼.. 누구든지 하나님처럼 여기라는 것이 이게 다른 자유율법이야?

27Is it a word within the law of treating everyone as your own body?누구든지 내 몸처럼 여기는 율법 안에 있는 말씀이야?

28It is a word within the law, isn't it?율법 안에 있는 말씀이죠?

29이제 그대로, since one tries to treat everyone as one's own body, and since my body is the body of 하나님, is the command to treat everyone as 하나님 a different law, or the same law?이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기려니까, 내 몸이 하나님의 몸인 고로, 누구든지 하나님처럼 여기라는 말이 다른 율법이야, 같은 율법이야?

30It's the same law, isn't it?같은 율법이죠?

31Since '나'라는 주체 의식 is a 마귀 spirit, and a 마귀 spirit is a spirit of division, splitting one into two, two into four, four into eight, eight into sixteen, sixteen into thirty-two, and continuously splitting things apart, that is the thought of 마귀, and the 역사 of 마귀.'나'라는 주체의식이 마귀 영인 고로 마귀 영은 분열의 영인 고로, 하나를 둘로 쪼개고, 둘을 넷으로 쪼개고, 넷을 여덟로 쪼개고, 여덟을 열여섯으로 쪼개고, 열여섯을 삼십이로 쪼개고, 자꾸 쪼개고 나가는 것이 마귀의 생각이요, 마귀의 역사(役事)인 것이올시다.

32However, 이제 그대로, binding thousands and tens of thousands of things into one to make one is the 역사 of 하나님. Therefore, the spirit of 하나님 is precisely a spirit of harmony. 이 사람 argued that "the spirit of 하나님 is a spirit of oneness," didn't I?그러나, 이제 그대로, 천 가지 만 가지를 하나로 묶어서 하나를 만드는 것이 하나님의 역사(役事)인 고로, 하나님의 신은 바로 화목의 신이요, "하나님의 신은 하나의 신이다"라는 것을 이 사람이 논했던 거죠?

33이제 그대로, this spirit of harmony is the 영 of harmony, and the 영 of harmony is the heart of harmony. Therefore, treating everyone as your own body is a heart that cannot commit sin even if it tries, and treating everyone as your own body is the weapon that kills 마귀. Do you understand?이제 그대로, 이 화목의 신이 화목의 영이요, 화목의 영이 화목의 마음인 고로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 건 죄를 지으래야 지을 수 없는 마음이요, 누구든지 내 몸처럼 여기는 것이 마귀를 죽이는 무기야 그게. 아시겠어요?

34It is also the law of becoming 하나님, but since the heart that treats everyone as your own body is the weapon that kills 마귀, it was said that the 이긴자 would rule all nations, breaking them like earthenware with an iron rod, wasn't it?하나님이 되는 율법도 되지만, 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 마귀를 죽이는 무기인 고로, 이긴자가 철장을 가지고 질그릇 깨뜨리듯이 깨뜨리고 만국을 다스린다고 했죠?

35What is broken like earthenware is precisely the heart of 마귀, do you understand?질그릇 깨뜨리듯 무얼 깨뜨리느냐하면 바로 마귀의 마음을 깨뜨려버리는 거야, 아시겠어요?

36That iron rod is precisely treating everyone as your own body, do you understand?그 철창이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 게 그게 철장이요, 아시겠어요?

37이제 그대로, if someone comes to 승리제단 today and still doesn't know this 자유율법, the doctrine of our 제단, is that person a family member of our 제단, or a 마귀 새끼?이제 그대로, 오늘날 승리제단 나오면서 여직까지 이 자유율법, 우리 제단 교리도 모르고 있는 사람이라면 그게 우리제단 식구야, 마귀 새끼야?

38It's a 마귀 새끼, isn't it?마귀 새끼죠?

39There is only one doctrine.교리라고 하는 것은 딱 하나밖에 없어요.

40Treating everyone as your own body is precisely the doctrine of our 제단, the doctrine of 영생, the doctrine that kills 마귀, and since it is a weapon that kills 마귀, it becomes the word of truth, the secret to 영생, doesn't it?누구든지 내 몸처럼 여기는 건 바로 우리 제단의 교리요, 영생의 교리요, 마귀 죽이는 교리요, 마귀 죽이는 무기인 고로 영생하는 비결의 진리의 말씀이 되는 거죠?

41Therefore, 이제 그대로, if all of you only treat everyone as your own body, what do you become?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 누구든지 내 몸처럼 여기기만 하면 뭐가 됐다가 되는 거예요?

42You become 하나님.하나님이 됐다가 되는 거예요.

43Without becoming 하나님, there is no heart that treats everyone as your own body, do you understand?하나님이 되지 않고서는 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 없어요, 아시겠어요?

44For a person who has not become 하나님, the heart that treats others as strangers moves, but the heart cannot move to treat everyone as your own body. Do you understand?하나님이 안 된 사람은 누구든지 남처럼 여기는 마음이 움직이지, 누구든지 내 몸처럼 마음이 움직여질 수가 없어요. 아시겠어요?

45Therefore, a person whose heart moves to treat everyone as their own body has precisely become 하나님, and thus possesses the heart of 하나님.그래서 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 움직이는 사람은 바로 하나님이 된 고로, 하나님의 마음을 가지고 있는 것인 것이올시다.

46Since the heart that treats everyone as your own body is precisely the heart of 하나님,누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 바로 하나님의 마음인 고로

47The heart that treats everyone as your own body is a heart reborn by the 성령, a spirit reborn by the 성령, a spirit that has received resurrection, and 생명과일 is precisely the heart that treats everyone as your own body, and faith is precisely the heart that treats everyone as your own body. Do you understand?누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 성령으로 거듭난 마음이요, 성령으로 거듭난 영이요, 부활함을 입은 영이요, 생명과일이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이요, 믿음이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 되는 것이올시다. 아시겠어요?

48Therefore, if one only has the heart that treats everyone as your own body, that person has already become 하나님, that person has become one who has no relation to sin, and has become a righteous person who has no relation to sin. Has it happened, or not?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음만 있으면 그는 이미 하나님이 되었다가 되고, 그는 죄와 상관이 없는 자가 됐고, 죄와 상관이 없는 의인이 됐다가 된 거야, 안 된 거야?

49It has, hasn't it?된 거죠?

50The heart that treats everyone as your own body...누구든지 내 몸처럼 여기는 마음..

51The sayings, "Embrace the heart of 하나님," and "Act within 하나님," mean precisely, 이제 그대로, that one who acts within 하나님, if they only treat everyone as their own body, are they acting within 하나님, or not?"하나님의 마음을 품어라." "하나님 안에서 행하라." 하는 말이 바로, 이제 그대로, 하나님 안에서 행하는 자는 누구든지 내 몸처럼 여기기만 하면 하나님 안에서 행하는 거예요, 안 행하는 거예요?

52They are acting within 하나님, aren't they?하나님 안에서 행한다가 되는 거죠?

53Truth is something simple, do you understand?진리라는 건 간단한 게 진리요. 아시겠어요?

54Why is it difficult? It's difficult because 마귀, 이제 그대로, takes one thing and splits it into hundreds, thousands, tens of thousands, do you understand?어려운 건 왜, 어려우냐하면 마귀가, 이제 그대로, 한 가지를 가지고 백 가지 천 가지 만 가지로 쪼개놓으니까 어려운 거예요, 아시겠어요?

55However, 이제 그대로, truth is one; 이제 그대로, one is precisely 하나님, and one is precisely 하나님, the root of wisdom. Therefore, 하나님 is one.그러나, 이제 그대로, 진리라는 건 하나요, 이제 그대로, 하나는 바로 하나님이요, 하나는 바로 지혜의 근본인 하나님인 고로 하나님이 하나인 겁니다.

56이제 그대로, since truth is one, 이 사람 said earlier that in oneness there is the Kingdom of Heaven, in oneness there is 영생, in oneness there is 하나님, and in oneness there is the Kingdom of Heaven. Did I say this, or didn't I?이제 그대로, 진리가 하나인 고로, 이 사람이 하나 속에 천국이 있고, 하나 속에 영생이 있고, 하나 속에 하나님이 있고, 하나 속에 하늘나라가 있다는 말씀을 일찍이 했어, 안 했어?

57이제 그대로, treating everyone as your own body is precisely the secret to becoming one, isn't it?이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 게 바로 하나 되는 비결이죠?

58Treating everyone as your own body is the secret to becoming one, do you understand?누구든지 내 몸처럼 여기는 게 하나 되는 비결이예요, 아시겠어요?

59Even though I have proclaimed this for 11 years, there are still people who think that our 제단 has various doctrines. In fact, 이 사람, 이제 그대로, treats everyone as his own body. Therefore, hating one's brother is a life of committing sin by breaking the doctrine of our 제단, by breaking the 자유율법.이걸 11년간 내가 외쳤는데도 아직도 우리 제단 교리가 여러 가지가 있는 줄 알고 있는 사람이 있는데, 사실은 이 사람이, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기니까, 형제를 미워하는 것이 우리 제단 교리를 어기는, 자유율법을 어기는 죄를 짓는 생활이요.

60Therefore, since one treats everyone as your own body, will a hateful heart emerge, or not?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기니까 미운 마음이 나올까, 안 나올까?

61It cannot emerge, can it?나올 수가 없는 거죠?

62Since one treats everyone as your own body, will greed emerge, or not?누구든지 내 몸처럼 여기니까 욕심이 나올까, 안 나올까?

63Since greed does not emerge, 이제 그대로, can one commit sin, or not?욕심이 안 나오니까, 이제 그대로, 죄를 지을 수가 있을까요, 없을까요?

64One cannot commit sin even if one tries, do you understand?죄를 지으래야 지을 수가 없어요, 아시겠어요?

65The one who teaches the secret to not being able to commit sin even if one tries, that person is precisely the true 구세주.죄를 지으래야 지을 수 없는 비결을 가르쳐 주는 자가 그 자가 바로 진짜 구세주예요.

66When I say 구세주, did human 조희성 say he was the 구세주, or did 하나님 say he was the 구세주?구세주라니까 인간 조희성이가 구세주라고 그랬어, 하나님이 구세주라고 그랬어?

67하나님 said he was the 구세주, didn't he?하나님이 구세주라고 했죠?

68Is human 조희성 always speaking?인간 조희성이가 늘 말하는 거예요?

69It's not human 조희성 speaking, but "the spirit of 하나님 speaks." Therefore, 이제 그대로, the spirit of 하나님 merely spoke of 하나님's own circumstances, not human circumstances, was it?인간 조희성이가 말하는 게 아니고, "하나님의 신이 말한다." 한 고로, 이제 그대로, 하나님의 신이 자신이 하나님의 사정을 말한 것뿐이지, 인간의 사정을 말한 게 아니죠?

70Is that so, or not?그래요, 안 그래요?

71This is something even cults and Christianity say.이거는 사이비 종교, 기독교에서도 말하는 것이올시다.

72When pastors preach, do they say they are speaking their own words, or that 하나님 is speaking?목사들이 설교할 때에 자기 말을 한다고 그래, 하나님이 말을 한다고 그래?

73They say the 성령 speaks, don't they?성령이 말한다고 그러죠?

74Having received the 성령, they say the 성령 speaks, don't they?성령을 받아가지고 성령이 말한다고 그러죠?

75This is common knowledge, do you understand?이건 상식화 되어 있는 거야, 아시겠어요?