Enemy of the Devil

1This world, as people live, sometimes things go wrong and sometimes things go well, right?이 세상은 사람이 살다가 잘못되는 수도 있고 잘되는 수도 있는 거죠?

2Do things go wrong from thinking wrongly, or from thinking rightly?잘못 생각해서 잘못될까, 바로 생각해서 잘못될까?

3If one thinks wrongly, things go wrong, right? Isn't that so?잘못 생각을 하면 잘못되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

4If that's the case, thinking rightly, and if that's the case, thinking in a way that benefits oneself – is that person a smart person, or a fool?기왕이면 바로 생각을 하고, 기왕이면 나에게 유익되게 생각을 하는 것이 그 사람이 똑똑한 사람이야, 멍텅구리야?

5A smart person, right?똑똑한 사람이죠?

6The reason 이 사람 says this is, in this world, you all, can you discern what is good and what is bad, or not?이 사람이 왜 이 말을 하냐면, 이 세상에서 여러분들이 어떤 것이 좋은 것인지, 어떤 것이 나쁜 것인지~ 이런 것쯤은 여러분들이 분별할 수가 있어, 없어?

7You can, right?있는 거죠?

8As human history flowed for 6,000 years, was there anyone who discussed a scholarship that does not die?인류 역사가 6천 년이 흐르면서 죽지 않은 학문을 논한 사람이 있었어요?

9There were famous people in this world who said they were the 구세주, who said they were the best in the world, who said, "In heaven and on earth, I alone am the honoured one," right?이 세상에 유명한 사람, 자기가 구세주다, 자기가 천하에서 제일이라고, 천상천하 유아독존(天上天下 唯我獨尊)이라고 하는 사람도 있었던 거죠?

10However, what use would that be?그러나 그것이 무슨 소용이 있겠어요.

11Words that are not beneficial to me are useless words, right? Isn't that so?나에게 유익이 되지 않는 말은 그건 소용이 없는 말이죠? 그래요, 안 그래요~

12이 사람 discusses with you all time and again, does he discuss a new scholarship that has not existed in this world until now, or not?여러분들에게 이 사람이 시간시간이 논하지만, 지금까지 이 세상에 없었던 새로운 학문을 논해, 안 논해?

13He does, right?논하죠~

14Has there been anyone who discussed that humans are the children of 하나님, or not?사람이 하나님의 자식이라고 하는 것을 논한 사람이 있었어, 없었어?

15There hasn't, right?없었던 거죠?

16So, as you came to realise that you are the children of 하나님, did a sense of pride arise in you, saying, "I am a child of 하나님," or not?그러니까 바로 하나님의 자식이라고 하는 것을 깨닫게 되면서, 나는 하나님의 자식이라고 하는 자부심이 생겼어요, 안 생겼어요?

17So, is it a beneficial word, a beneficial scholarship to me, or a disadvantageous scholarship to me?그러니까 나에게 유익한 말씀이야~ 유익한 학문이야, 나에게 불리한 학문이야?

18While being a beneficial scholarship, is it something you came to know that you didn't know, or is it something you already knew that is being spoken of?유익한 학문이면서 몰랐던 것을 안 거야, 알고 있었던 것을 말하는 거야?

19You came to know what you didn't know, right?몰랐던 것을 안 거죠?

20Then, a person who tells you what you didn't know, is that a grateful person, or a hateful person?그러면 몰랐던 것을 알려주는 사람이 고마운 사람이야, 미운 사람이야?

21마귀 would hate it, 마귀 would~마귀는 미웁겠죠, 마귀는~

22마귀, 이제 그대로, as the 구세주 appears, cannot set foot on this earth, will 마귀 be destroyed, or not?마귀가, 이제 그대로, 구세주가 나옴으로 말미암아, 이 땅 위에 발을 붙이지 못하고 마귀가 멸망을 당해, 안 당해?

23If 마귀 thinks about being destroyed, to the point of grinding its teeth, will the 구세주 be hateful, or lovely?마귀가 멸망을 당할 것을 생각하면 이가 갈리도록 구세주가 미울까, 사랑스러울까?

24Hateful to the point of grinding its teeth, right? Do you understand?이가 갈리도록 미웁죠? 아시겠어요?

25So 마귀, making up words, both true and untrue, slanders the 구세주, will 마귀 speak ill of the 구세주, 이제 그대로, or not?그러니까 마귀는 있는 말, 없는 말, 만들어가지고 구세주의 험담을 하고, 구세주에 대한, 이제 그대로, 좋지 못한 얘기를 마귀가 할까, 안 할까?

26Because 마귀 is being destroyed, is it because its teeth are grinding, or because its teeth are not grinding?마귀가 자기가 멸망을 당하니까 이가 갈려서 그래, 이가 안 갈려서 그래?

27It's because its teeth are grinding. Do you understand?이가 갈려서 그런 거야. 아시겠어요?

28Therefore, today, 하나님, 이제 그대로, even if 마귀 enters and perhaps makes a mistake, is 하나님 such a merciless 하나님 who throws that life into hell, or is 하나님 a 하나님 of love who tries to save it somehow?그런고로 오늘날 하나님께서는, 이제 그대로, 마귀가 들어가서 혹시 실수를 한다 하더라도, 하나님은 그 생명을 지옥으로 던지는 그러한 무자비한 하나님이야, 이제 어떻게든지 살려주려고 하는 사랑의 하나님이야?

29A 하나님 of love who tries to save it, right?살려 주려고 하는 사랑의 하나님이죠?

30Is 마귀's thought, 이제 그대로, a petty thought, or is 하나님's thought a petty thought?마귀의 생각이, 이제 그대로, 졸렬한 생각이야, 하나님의 생각이 졸렬한 생각이야?

31마귀's thought is a petty thought, right?마귀의 생각은 졸렬한 생각이죠?

32Therefore, if one becomes contaminated by 마귀, does the thought itself turn into 마귀's thought, or 하나님's thought?그런고로 마귀가 오염돼 버리면, 그 생각 자체가 마귀의 생각이 돌아가요, 하나님의 생각이 돌아가요?

33It turns into 마귀's thought, right?마귀의 생각이 돌아가죠?

34So, even after hearing the very word of 하나님's truth, this amazing word, does 마귀 make one forget that word of truth, or remember it?그래서 바로 하나님의 진리의 말씀, 이 놀라운 말씀을 듣고도 마귀가 그 진리의 말씀을 잊어버리게 해, 기억나게 해?

35It makes one forget, right?잊어버리게 하죠~