The Doctrine of Martyrdom Chapter 1

Let Us Become Martyrs

1I clearly said, "Do not sleep in the same room with unbelievers, even if they are your children." Did I say this in the early days or not?내가 분명히 얘기했어요. 안 믿는 사람은 내 자식이라고 같이 한 방에서 자지 마라. 초창기에 말을 했어, 안 했어?

2I said it in the early days.말을 했어요, 초창기에.

3Even if it's an unbelieving child, or an unbelieving grandchild, 이제 그대로, what is inside an unbelieving person?안 믿는 자식이라도, 안 믿는 손주라도, 이제 그대로, 안 믿는 사람 속에 뭐가 들어 있어요?

4마귀 is inside.마귀가 들어있어.

5If you eat or sleep with someone who has 마귀 inside, do you become contaminated or not?마귀가 들어 있는 사람하고 같이 밥을 먹거나 같이 자거나 하면 오염이 돼, 안 돼?

6이제 그대로, 하나님 unconditionally forgives and cleanses a thousand, ten thousand, a hundred million times, but how long will it continue if you keep getting defiled and then cleansed, and if you are always cleansed only to get defiled again?이제 그대로, 하나님은 무조건 천 번 만 번 억천만 번이라도 용서해주고 씻어주긴 하지만, 어느 때까지 자꾸 더럽히고 또 씻음 받고, 만날 씻어주면 또 더럽히고 그러면 어느 때까지 그러겠느냐 그거야.

7Now, there is such a saying in the Bible, isn't there?이제 성경에 그런 말이 있죠?

8The verse, "How long, O Lord, holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" is written, isn't it?그 "순교자의 영들이 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까" 하는 말씀이 써져 있죠?

9That martyr is precisely the 이긴자.그 순교자가 바로 이긴자야.

10What a martyr means is, 이제 그대로, having spiritually killed 'I'. Do you understand?순교자라는 건 뭐냐 하면, 이제 그대로, '나'를 영적으로 죽인 거야. 아시겠어요?

11Not that the body died. The word 'martyr' is a biblical word, isn't it?몸이 죽은 게 아니고. 순교자라는 말이 성경 말이죠?

12Biblical words are spiritual words, aren't they?성경 말이 영적 말이죠?

13It refers to the death of that spirit.그 영이 죽은 걸 말한 거야.

14When 'I' dies and 하나님's Spirit becomes me, it is being born again by 성령, and because the one born again by 성령, that 이긴자, is called a martyr, "How long, O Lord, holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth!" It is the cry of appeal of the 이긴자. Do you understand?'나'라는 게 죽고 하나님의 영이 내가 되면 성령으로 거듭났다가 되는 고로, 성령으로 거듭난 자를 그 이긴자를 순교자라고 한 고로, 그 이긴자가 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까! 이긴자의 호소 소리야. 아시겠어요?

15So, this person has seen many scenes of 해와이긴자 wailing loudly, crying, beating the ground, and weeping in the 밀실, and that is precisely 하나님's heart today.그래서 이 사람이 밀실에서 해와이긴자가 대성통곡을 하고 울면서 땅을 치고 통곡을 하고 우는 광경을 이 사람은 많이 봤는데, 바로 그것이 오늘날 하나님의 심정이에요.

16이제 그대로, 하나님 strives and struggles to save all lives, no matter how much he teaches and informs, people only nod their heads when they listen, but then turn around and commit the same sins again, is it truly astonishing or not?이제 그대로, 하나님께서는 뭇 생명을 살리려고 애를 쓰고 기를 쓰고 암만 가르쳐주고 암만 알려줘도, 들을 때만 고개를 끄떡끄떡, 돌아서서는 또 똑같은 죄를 짓고 있으니, 참말로 기가 막힐까, 안 막힐까?

17It is astonishing. Do you understand?기가 막히는 거야. 아시겠어요?

18So, you all, thinking of 하나님's love, that vast and great love of 하나님, 하나님 desires that you become people who never sin again, who are never again tempted by 마귀.그래서 여러분들, 하나님의 사랑, 하나님의 그 넓고 넓은 그 큰 사랑을 여러분들이 생각을 하고 다시는 범죄하지 않는, 다시는 마귀에게 꼬임을 받지 아니하는 여러분들이 되어주기를 하나님께서는 바라는 겁니다.

19Therefore, the scene in the Bible where martyrs in the Most Holy Place cry out, screaming, "How long, O Lord, holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth!" is that today, the 이긴자 speaks to you with such a heart, and such things are also written in the Bible. Do you understand?그런 고로 성경에도 순교자들이 지성소에서 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까 하고 아우성, 소리소리 지르는 광경이 성경에 있는 것이 뭐냐하면, 오늘날 이긴자가 그런 심정을 가지고 여러분들에게 말씀드린다는 것이, 그런 것이 그 성경에도 써 있다 하는 거에요. 아시겠어요?

20You must kill 'I', you must kill the spiritual 'I', you must spiritually kill 'I', only then do you become a martyr.'나'를 죽여야, 영적인 '나'를 죽여야, '나'를 영적으로 죽여야 그래야 순교자가 되는 거야.

21For whom do you kill 'I'?누구를 위해서 '나'를 죽이는 거야?

22You kill 'I' for 하나님.하나님을 위해서 '나'를 죽이는 거야.

23The one whose head was cut off for 하나님, the one who suffered that death!하나님을 위해서 목 베임을 받은 자, 그 죽임을 받은 자!

24The one whose spiritual neck is now severed for 하나님, that's what it means. Do you understand?하나님을 위해서 이제 영의 목이 잘린 자, 그걸 말하는 거예요. 아시겠어요?

25Therefore, 이제 그대로, must you all become martyrs, or not all become martyrs?그런 고로, 이제 그대로, 여러분들이 다 순교자가 되어야 돼, 다 순교자가 안 되어야 돼?

26Only by becoming a martyr is there salvation. Do you understand?순교자가 되어야 구원이야. 아시겠어요?

27If you don't become a martyr, there is no salvation.순교자가 안 되면 구원이 없어요.

28You must kill 'I' for salvation.'나'를 죽여야 구원이야.

29If you don't kill 'I', there is no salvation.'나'를 안 죽여가지고서는 구원이 없어.

30If 'I' is alive, there is absolutely no salvation.'나'라는 게 살아가지고는 절대 구원이 없어.

31If 'I' is alive and goes to heaven, I'll burn my finger with soy sauce, soy sauce!'나'라는 게 살아가지고 천당 간다면 내 손가락에다 장을 지져, 장을!

32Beautiful actions, showing loyalty, ... it's useless.아름다운 행동, 충성을 하고, … 소용없어.

33If 'I' is alive, it's hell.내가 살아 있으면 지옥이야.

34'I' must die.'나'라는 게 죽어야 돼.

35Therefore, only by becoming a martyr is there salvation.그래서 순교자가 되어야 구원이야.

36'I' must disappear.'나'라는 게 없어져야 돼.

37The stronghold of 'I' must disappear.'나'라는 아성이 없어져야 돼.

38Only then do you become 하나님, only then are you born again by 성령 and achieve 영생, living eternally; if 'I' is alive, there is no salvation. Do you understand?그래야 여러분들이 하나님이 되고, 그래야 여러분들이 성령으로 거듭나서 영원무궁토록 사는 영생을 쟁취하게 되는 것이지, '나'라는 것이 살아 있어 가지고는 구원이 없어요. 아시겠어요?

39Therefore, from now on, you must all make an effort to become martyrs together, must you all strive together, or not?그런 고로, 이제부터라도 여러분들이 노력을 해서 다 같이 순교자가 되도록 여러분들이 다 같이 힘을 써야 돼, 안 써야 돼?

40You must strive, mustn't you?힘을 써야 되겠죠?

41So, 이제 그대로, when you evangelise, you become contaminated by the sins of new members, and when you are contaminated, you must kill yourself again.그래서, 이제 그대로, 여러분들이 전도를 하면 새 식구의 죄에 오염이 되어가지고, 오염됐을 때에 또 자신을 죽여야만 됩니다.

42If that contaminated sin becomes completely contaminated, does '나' come alive again or not?그 오염된 죄가 완전히 오염되면 '나'라는 것이 또 살아나 안 살아나?

43If you are contaminated, '나' comes alive. Do you understand?오염되면 '나'라는 게 살아나. 아시겠어요?

44The 마귀 spirit of the consciousness of '나' comes in again. That's what being contaminated means.'나'라는 의식의 마귀의 영이 또 들어오는 거야. 오염된다는 건.

45So '나' comes alive again.그래서 '나'라는 게 또 살아나는 거야.

46So if you kill that which has come alive again, then if you evangelise again, does the 마귀 of the consciousness of '나' come in again or not?그래서 살아난 것을 또 죽여 버리면, 그다음에 또 전도를 하면, 또 '나'라는 의식의 마귀가 들어와, 안 들어와?

47By taking on that sin, the other person's 마귀 comes in, and at that time, since the other person's 마귀 dies, the other person is moved and receives grace, and 이제 그대로, comes to a position of receiving salvation; but for yourself, who has been contaminated, since '나' has come alive again, must you kill it again, or let it live?그 죄를 담당해서 상대방의 마귀가 들어오고, 그때 상대방의 마귀는 죽으니까, 상대방은 감동이 되어가지고 은혜를 받아가지고, 이제 그대로, 구원을 얻는 입장이 되지만, 오염이 된 자신은 다시금 '나'라는 것이 살았으니까, 또 죽여 버려야 돼, 살려야 돼?

48In that way, you must continuously live a life of killing '나'.그렇게 계속해서 '나'를 죽이는 생활을 해야 되는 겁니다.

49So only by becoming a master at killing '나' is there salvation. Do you understand?그래서 '나'를 죽이는 선수가 되어야 구원인 거야. 아시겠어요?

50It's not something that happens by killing '나' just once; you must continuously kill '나'.한 번 '나'를 죽여 가지고 되는 게 아니야, 계속해서 '나'를 죽여야 돼.

51이제 그대로, if you unknowingly and unexpectedly receive a call from an apostate, does the 마귀 spirit enter at that moment or not?이제 그대로, 모르고 불시에 배교자한테서 전화를 받으면 마귀 영이 그 순간 들어와, 안 들어와?

52If it enters, does the consciousness of '나' come alive again or not?들어오면 '나'라는 의식이 또 살아, 안 살아?

53A different consciousness, the consciousness of '나' comes alive, doesn't it?다른 의식, '나'라는 의식이 살죠?

54When the consciousness of '나' has come alive, must you kill it, or let it live?'나'라는 의식이 살았을 때, 그걸 죽여 버려야 돼, 살려야 돼?

55You must kill it.그걸 죽여 버려야 돼.

56To kill it, must you move according to your own will, or move in the opposite way?그걸 죽이려면 내 마음대로 움직여야 돼, 반대로 움직여 돼?

57You must move in the opposite way.반대로 움직여야 돼.

58So I have taught you, I have taught you everything.그래서 내가 가르쳐 준 거야, 다 가르쳐 준 거야.

59If you want to go the path of salvation, immediately practice 반대생활.구원의 길을 가려면 바로 반대 생활을 해라.

60이제 그대로, if you want to go right, go left, and if you don't want to go, you must go; I told you to do that, didn't I?이제 그대로, 우측으로 가고 싶으면 좌측으로 가고, 가기 싫으면 가야 되고, 그렇게 하라고 그랬죠?

61Is 이 사람 an experienced one, or one without experience?이 사람이 경험자야, 경험이 없는 자야?

62이 사람 is an experienced one. Do you understand?경험자야, 아시겠어요?

63If you go where you don't want to go, does the 마귀 die or not?가기 싫은 걸 가면 마귀가 죽어, 안 죽어?

64That 마귀 dies. Do you understand?그 마귀가 죽어, 아시겠어요?

65I have discussed the method of killing 마귀.마귀를 죽이는 방법을 내가 논한 거야.

66What an accurate 구세주.얼마나 정확한 구세주야.

67이제 그대로, is 이 사람 a 구세주 who only tells lies?이제 그대로, 이 사람이 거짓말만 하는 구세주야?

68이 사람 is only telling the truth, isn't this person?참말만 하고 있죠?

69이 사람 is only telling the truth.참말만 하고 있어요.

70Even though 이 사람 is only telling the truth, since you cannot understand and cannot realise this, isn't it frustrating?참말만 하고 있는데, 이걸 못 알아듣고 못 깨닫고 있으니 답답해, 안 답답해?

71It is frustrating, isn't it?답답하죠?

72Therefore, everyone, from now on, by making an effort, we must all become martyrs, mustn't we?그런 고로 여러분들, 이제부터라도 노력을 해서 다 같이 순교자가 되어야겠죠?

73All together, in a loud voice, let's repeat after me!다 같이 큰 소리로 따라서 해봅시다!

74"A martyr", "let us become.""순교자가", "됩시다."

75"A martyr", "let us become.""순교자가", "됩시다."

76"In a day", "even a hundred times", "a martyr", "let us become.""하루에", "백 번이라도", "순교자가", "됩시다."

77If you practice 반대 생각 (opposite thoughts) and 반대생활 a hundred times according to my thoughts, you suffer martyrdom a hundred times. Do you understand what I mean?내 생각대로 반대 생각과 반대 생활을 백 번 하게 되면, 백 번 순교를 당하는 거야. 무슨 말인지 알겠어요?

78Only by living such a martyr's life is there salvation. Do you understand?그렇게 순교자 생활을 해야 구원이야. 아시겠어요?

79So 이 사람 is hoping for you to become martyrs and to practice 반대생활.그래서 여러분들이 순교자가 되어서 반대 생활을 해 주시기를 이 사람이 바라고 있는 거야.

80이제 그대로, 이 사람 is a person who came having received the command of 하나님 to save this humanity, isn't this person?이제 그대로, 이 사람은 이 인류를 구원하기 위해서 하나님의 명령을 받고 온 사람이죠?

81Therefore, according to this command, to save the people of this world, does this person discuss various methodologies of salvation or not?그런고로 이 명령대로 이 세상 사람들을 구원하기 위해서 구원하는 방법론을 여러 가지로 논해, 안 논해?

82이 사람 discusses various methodologies, doesn't this person?여러 가지로 논하죠?

83Seeing that 이 사람 discusses various methodologies, is this person an undeniable 구세주, or a fake?여러 가지로 논하는 것을 보아서 틀림없는 구세주야, 가짜야?

84이 사람 is an undeniable 구세주. Do you understand?틀림없는 구세주야, 아시겠어요?

85Where else can you hear such words, everyone.어디 가서 이런 말을 들어, 여러분.

86Where else can you hear such words?어디 가서 이런 말을 들을 수 있어?

87You cannot hear them, can you?들을 수가 없죠?