The Identity of Pride

1Therefore, 이제 그대로, these days, this person discusses that self-esteem is the seed of pain, the seed of anguish, and the seed of death, doesn't he?그런고로, 이제 그대로, 여러분들 요즘에 이 사람이 자존심이 고통의 씨앗이요, 괴로움의 씨앗이요, 자존심이 죽음의 씨앗이라는 걸 논해요, 안 논해요?

2Is this a plausible statement, or is it the truth?이게 그럴듯한 말이에요, 진리예요?

3This is the truth. Do you understand?이게 진리야. 아시겠어요?

4If you just don't have self-esteem, is there anything to be upset about?자존심만 없으면 마음 상할 일이 있어?

5If you just don't have self-esteem, is there anything to feel bad about?자존심만 없으면 기분 나쁜 일이 있어요?

6If you just don't have self-esteem, is there anything to get angry about?자존심만 없으면 화날 일이 있어?

7If you just don't have self-esteem, there's nothing to get angry about. Do you understand?자존심만 없으면 화날 일도 없어. 아시겠어요?

8So, it is precisely because of self-esteem that there is worry and anxiety, because of self-esteem, 이제 그대로, there is anguish, because of self-esteem there is pain, because of self-esteem people fall ill, and because of self-esteem people grow old.그래서 바로 자존심 때문에 근심 걱정이 있고, 자존심 때문에, 이제 그대로, 괴로움이 있고, 자존심 때문에 고통이 있고, 자존심 때문에 병에 걸리고, 자존심 때문에 사람이 늙는 거예요.

9People don't grow old because they age, but, 이제 그대로, they say they grow old because their blood decays.사람이 늙는 건, 나이를 먹어서 늙는 게 아니고, 이제 그대로, 피가 썩는 고로 늙는다고 말하죠.

10Why does blood decay? It decays because there is self-esteem. Do you understand?피가 왜 썩냐면, 자존심이 있기 때문에 피가 썩는 거예요. 아시겠어요?

11So, this person is discussing that if you have self-esteem, 이제 그대로, your blood will decay, and if your blood decays, you will grow old, and if your blood decays, you will fall ill, and if your blood decays, you will die. Where else can you hear such words?그래서 바로 여러분들이 자존심이 있으면, 이제 그대로, 피가 썩게 돼 있고, 피가 썩으면 바로 늙게 돼 있고, 피가 썩으면 병 걸리게 돼 있고, 피가 썩으면 죽게 돼 있는 것을 이 사람이 논하고 있는데, 여러분들 어디 가서 이런 말을 들을 수 있어요?

12Everyone, is there any theory higher than this?여러분들, 이거 이상 높은 학설이 있어요?

13In this world, there is no theory higher than this. Do you understand?이 세상에는 이거 이상 높은 학설이 없어요. 아시겠어요?

14By abandoning self-esteem, by abandoning your self-esteem, only in a state without self-esteem can one be a true person, a normal child of 하나님; if a person has self-esteem, what are they if not human?자존심을 버리고, 여러분들이 자존심을 버리고, 자존심이 없는 상태라야 정상적인 하나님의 자식이 되는 참 사람이지, 자존심이 있는 사람은 사람이 아니고 뭐예요?

15A 마귀. Do you understand?마귀야. 아시겠어요?

16Having self-esteem is being a 마귀.자존심이 있는 게 마귀야.

17I tell you this clearly: since self-esteem is a 마귀, a person dominated by a 마귀 is a 마귀 새끼, isn't that so? If dominated by a 마귀, are they the 마귀's grandfather?그걸 내가 분명하게 여러분들에게 말씀드리지만, 자존심이 마귀인 고로, 마귀의 지배를 받는 사람은 바로 마귀 새끼야, 마귀한테 지배받으면 마귀의 할아버지야?

18A 마귀 새끼. Do you understand?마귀 새끼야. 아시겠어요?

19Therefore, you who come to 승리제단 must struggle to abandon self-esteem, to kill self-esteem, to be qualified as a 승리제단 family member.그런고로 이 승리제단 나오시는 여러분들은 자존심을 버리기 위해서, 자존심을 죽이기 위해서 투쟁을 해야 승리제단 식구 자격이 있는 거예요.

20이제 그대로, if you don't even struggle to kill self-esteem, and always put self-esteem first, holding your head high and acting superior as you go about, does that qualify you as a 승리제단 family member?이제 그대로, 자존심을 죽이기 위해서 투쟁도 안 하고, 늘 자존심을 앞세워서 고개를 번쩍 들고 잘난 체하고 왔다 갔다 하면, 그게 승리제단 식구의 자격이 있어요?

21No qualification. Do you understand?자격이 없어. 아시겠어요?

22You are not qualified as a 승리제단 family member. Do you understand?승리제단 식구의 자격이 없는 거예요. 아시겠어요?