When a Saviour Appears, Jesus Cannot Reign as King

1So, people who supposedly practice philosophy say things like, "You will become rich at a certain age," or "You will die when you reach a certain age," but is that right, or is it not right?그래서 소위 철학을 한다는 사람들이 "너는 몇 살 때에 부자가 된다", "너는 몇 살이 되면 죽는다" 하는 말들을 하지만 그게 맞읍디까, 안 맞읍디까?

2It's not right, is it?안맞죠?

3That is a trick to deceive ignorant humans who don't know, a strategy to extort money by claiming to practice philosophy and foresee the future, to deceive and take money.그것은 모르는 무식한 인간들을 속이는 속임수로써, 철학을 한답시고, 앞을 내다본답시고 돈을 뜯는, 속여가지고 돈을 빼앗는 작전입니다.

4That is why their words are not right.그래서 그들의 말은 맞지 아니하는 겁니다.

5So, 이 사람 said, "Humans are all gods, they are gods, but humans are the sons of 하나님," didn't 이 사람?그래서 바로 이 사람이 "인간들은 전부 신이다, 신은 신인데, 바로 인간들이 하나님의 아들들이다"고 말했죠?

6This is written in the Bible, isn't it?이것은 성경에 쓰여 있죠?

7Psalm 82:6, "You are gods; you are all sons of the Most High," such a verse is written, isn't it?시편 82편 6절, "너희는 신들이니 지존자의 아들들이라" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

8So, humans are all gods, they are gods, but they are called sons of 하나님.그래서 바로 사람은 전부 신인데, 신은 신인데 하나님의 아들들이라고 했습니다.

9The Bible said that, but an ignorant person named Jesus appeared and said that he alone was the only begotten son of 하나님, didn't he?성경은 그렇게 말을 했는데, 무식한 예수라는 사람이 나타나가지고 자기만이 하나님의 독생자라는 말을 했죠?

10The statement that he alone is the only begotten son of 하나님 means that other people are not sons of 하나님, doesn't it?자기만이 하나님의 독생자라는 말은 다른 사람들은 하나님의 아들이 아니라는 의미가 있는 거죠?

11So, is Jesus someone who knows the Bible, or someone who doesn't know?그러니까 예수가 성경을 아는 사람이야, 모르는 사람이야?

12Jesus is someone who doesn't know the Bible.예수는 성경을 모르는 사람입니다.

13Therefore, Christianity is a cult.그래서 바로 기독교는 사이비 종교입니다.

14Originally, the religion of 하나님 is the religion of 하나님 that has come down since the time of Abraham.원래 하나님의 종교는 아브라함 시대부터 내려온 하나님의 종교입니다.

15That religion calls Abraham, who enshrined the spirit of 하나님, the father of humanity because Abraham enshrined the spirit of 하나님.그 종교는 아브라함이 하나님의 신을 모시고 있었기 때문에 하나님의 신을 모시고 있었던 아브라함을 인류의 아버지라고 일컫고 있는 것입니다.

16Then Abraham's spirit of 하나님 was transferred to Isaac, and Isaac's spirit of 하나님 was transferred to Jacob, but do Christianity and such know where it was transferred next, or do they not know?그대로 아브라함의 하나님의 신이 이삭에게 옮겨졌고, 이삭의 하나님의 신이 야곱에게 옮겨졌고, 그다음에는 어디로 옮겨진 것을 기독교나 이런 데에서는 알고 있어요, 모르고 있어요?

17They don't know, do they?모르고 있죠?

18However, the 구세주 is saying today that Jacob's spirit of 하나님 came to 단군 할아버지, isn't he?그러나 이제 야곱의 하나님의 신이 단군 할아버지에게 왔다는 것을 오늘날 구세주가 말하고 있죠?

19As recorded in Genesis 49:16, "Dan shall judge his people... Dan shall be a serpent by the way, a viper by the path, that bites the horse's heels, so that its rider falls backward. I wait for your salvation, O Lord," such a verse is recorded, isn't it?바로 창세기서 49장 16절에 기록된 대로 "단은 그 백성을 심판하리라, 첩경에 독사가 되어 말굽을 물어 말탄자를 떨어뜨리리라, 여호와여 구원을 기다리나이다" 이와같은 말씀이 기록되어 있죠?

20What this means is, it's proof that Jacob's spirit of 하나님 went to Dan, isn't it?이것은 뭐냐 하면, 야곱의 하나님의 신이 단에게 갔다는 증거죠?

21Since Dan was given the authority to judge his people, only 하나님 can judge, a human cannot judge, can they?단에게 그 백성을 심판하는 심판권세를 줬으니까, 하나님이나 심판하는 거지, 사람은 심판할 수가 없는 거죠?

22So, that Jacob's spirit of 하나님 went to Dan is written in Genesis 49:16, isn't it?그러니까 바로, 야곱의 하나님의 신이 단에게 갔다는 것이 창세기서 49장 16절에 쓰여 있는 거죠?

23But in Christianity, they believe that Jacob's spirit of 하나님 went to Judah, don't they?그런데 기독교에서는 야곱의 하나님의 신이 유다에게 갔다고 믿고 있죠?

24However, if you look at Genesis 49:9, "Judah is a lion's cub; the sceptre will be with him until Shiloh comes," such a verse is written, isn't it?그러나 이제 창세기서 49장 9절을 보면, "유다는 사자새끼로다 홀이 함께하는데 실로가 나타날 때까지다" 그런 말이 써 있죠?

25So, Judah as a lion's cub, "the sceptre will be with him" means that royal authority is with him, doesn't it?그러니까 유다는 사자 새끼로서, 홀이 함께한다는 것은 왕권이 함께한다는 말이죠?

26The word 'sceptre' is a Hebrew word meaning royal authority.홀이라는 말은 왕권을 뜻하는 히브리어입니다.

27Then it said "until Shiloh comes," and the word 'Shiloh' is also Hebrew, isn't it?그 다음에 실로가 나타날 때까지라고 했는데, 실로라는 말도 히브리어죠?

28If you translate that, it is 구세주.그걸 번역하면 구세주입니다.

29So, until the 구세주 appears, Judah will rule as king with royal authority, isn't that what it means?구세주가 나타날 때까지 이제 유다가 왕권을 가지고 왕 노릇한다는 얘기죠?

30So, is Jesus, a descendant of Judah, ruling as king in this world now, or acting as a mere soldier?그러니까 유다 자손 예수가 지금 이 세상에서 왕 노릇하고 있어, 쫄병 노릇하고 있어?

31He's ruling as king, isn't he?왕노릇하고 있죠?

32So, what "until Shiloh comes" means is that when the 구세주 appears, the 구세주 will "be a serpent by the way, a viper by the path, that bites the horse's heels, so that its rider falls backward," that verse is written in Genesis 49:16, isn't it?그러니까 실로가 나타날 때까지라는 말은 뭐냐면, 구세주가 나타나면 바로 구세주가 "첩경에 독사가 되어 말굽을 물어 말탄 자를 떨어뜨린다"는 말씀이 49장 16절에 쓰여 있죠?

33So, since salvation is to be done by the judge, it has been prophesied that a judging 구세주 will appear from the tribe of Dan, but do ignorant people know this, or do they not know?그러니까 바로, 구원은 심판자가 하게 되어 있는 고로, 단지파 가운데서 심판자 구세주가 나타날 것을 예시해 놨지만, 무식한 사람들이 이것을 알아요, 몰라요?

34They don't know, do they?모르죠?