Näher, mein JuNim, zu dir

1

내 주를 가까이 하려 함은

주님의 짐 같은 고생이나

내 일생 소원은 늘 찬송하면서

주께 더 나오기 원합니다

Mein JuNim, dir näher zu sein, auch wenn es wie dein schweres Leid ist. Mein Lebenswunsch ist es, dich immer zu preisen und dir näherzukommen.

Nae Ju-reul Ga-kka-i Ha-ryeo Ham-eun Ju-nim-ui Jim Ga-teun Go-saeng-i-na Nae Il-saeng So-won-eun Neul Chan-song-ha-myeon-seo Ju-kke Deo Na-o-gi Won-hap-ni-da

2

내 고생하는 것 옛 야곱이

돌베개 베고 잠 같습니다

꿈에도 소원이 늘 찬송하면서

주께 더 나오기 원합니다

Mein Leid ist wie das des alten Jakob, der auf einem Stein schlief. Mein Wunsch, selbst im Traum, ist es, dich immer zu preisen und dir näherzukommen.

Nae Go-saeng-ha-neun Geot Yet Ya-gob-i Dol-be-gae Be-go Jam Gat-seup-ni-da Kkum-e-do So-won-i Neul Chan-song-ha-myeon-seo Ju-kke Deo Na-o-gi Won-hap-ni-da

3

천성에 오는 길 험하여도

생명 길 되나니 은혜로다

천사 날 부르니 늘 찬송하면서

주께 더 나오기 원합니다

Auch wenn der Weg zum Himmel steinig ist, wird er zum Weg des Lebens, welch eine Gnade. Engel rufen mich, so will ich dich immer preisen und dir näherkommen.

Cheon-seong-e O-neun Gil Heom-ha-yeo-do Saeng-myeong Gil Doe-na-ni Eun-hye-ro-da Cheon-sa Nal Bu-reu-ni Neul Chan-song-ha-myeon-seo Ju-kke Deo Na-o-gi Won-hap-ni-da

4

야곱이 잠 깨어 일어난 후

돌단을 쌓은 것 본받아서

우리도 잠 깨어 늘 기도하면서

제단을 쌓기를 원합니다

Nachdem Jakob erwachte und aufstand, baute er einen Steinaltar. Auch wir wollen erwachen, immer beten und Altäre bauen.

Ya-gob-i Jam Kkae-eo I-reo-nan Hu Dol-dan-eul Ssa-eun Geot Bon-ba-da-seo U-ri-do Jam Kkae-eo Neul Gi-do-ha-myeon-seo Je-dan-eul Ssa-ki-reul Won-hap-ni-da