Der Feind des 마귀

1In dieser Welt kann es sein, dass es einem Menschen, während er lebt, schlecht geht, und es kann sein, dass es ihm gut geht, nicht wahr?이 세상은 사람이 살다가 잘못되는 수도 있고 잘되는 수도 있는 거죠?

2Geht es schlecht, weil man falsch denkt, oder geht es schlecht, weil man richtig denkt?잘못 생각해서 잘못될까, 바로 생각해서 잘못될까?

3Wenn man falsch denkt, geht es schlecht, nicht wahr? Stimmt das, oder stimmt es nicht?잘못 생각을 하면 잘못되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

4Wenn schon, richtig zu denken, und wenn schon, so zu denken, dass es mir nützlich ist – ist das ein kluger Mensch, oder ein Dummkopf?기왕이면 바로 생각을 하고, 기왕이면 나에게 유익되게 생각을 하는 것이 그 사람이 똑똑한 사람이야, 멍텅구리야?

5Das ist ein kluger Mensch, nicht wahr?똑똑한 사람이죠?

6Warum sage ich das? Könnt ihr alle in dieser Welt unterscheiden, was gut und was schlecht ist~ könnt ihr so etwas unterscheiden, oder könnt ihr es nicht?이 사람이 왜 이 말을 하냐면, 이 세상에서 여러분들이 어떤 것이 좋은 것인지, 어떤 것이 나쁜 것인지~ 이런 것쯤은 여러분들이 분별할 수가 있어, 없어?

7Ihr könnt es, nicht wahr?있는 거죠?

8Gab es in den 6000 Jahren, die die Geschichte der Menschheit durchlaufen hat, einen Menschen, der eine Gelehrsamkeit erörterte, durch die man nicht stirbt?인류 역사가 6천 년이 흐르면서 죽지 않은 학문을 논한 사람이 있었어요?

9Es gab doch auch berühmte Menschen in dieser Welt, die sagten, sie seien der 구세주, sie seien die Besten unter dem Himmel, die 'Himmel und Erde, ich allein bin erhaben' sagten, nicht wahr?이 세상에 유명한 사람, 자기가 구세주다, 자기가 천하에서 제일이라고, 천상천하 유아독존(天上天下 唯我獨尊)이라고 하는 사람도 있었던 거죠?

10Aber was nützt das schon?그러나 그것이 무슨 소용이 있겠어요.

11Ein Wort, das mir keinen Nutzen bringt, ist ein nutzloses Wort, nicht wahr? Stimmt das, oder stimmt es nicht~나에게 유익이 되지 않는 말은 그건 소용이 없는 말이죠? 그래요, 안 그래요~

12Erörtere ich euch allen von Zeit zu Zeit eine neue Gelehrsamkeit, die es bisher nicht in dieser Welt gab, oder erörtere ich sie nicht?여러분들에게 이 사람이 시간시간이 논하지만, 지금까지 이 세상에 없었던 새로운 학문을 논해, 안 논해?

13Ich erörtere sie~논하죠~

14Gab es einen Menschen, der erörtert hat, dass der Mensch ein Kind von 하나님 ist, oder gab es keinen?사람이 하나님의 자식이라고 하는 것을 논한 사람이 있었어, 없었어?

15Es gab keinen, nicht wahr?없었던 거죠?

16Das heißt also, ist euch, während ihr genau erkannt habt, dass ihr ein Kind von 하나님 seid, der Stolz entstanden, ein Kind von 하나님 zu sein, oder ist er nicht entstanden?그러니까 바로 하나님의 자식이라고 하는 것을 깨닫게 되면서, 나는 하나님의 자식이라고 하는 자부심이 생겼어요, 안 생겼어요?

17Ist das deshalb ein mir nützliches Wort~ eine nützliche Gelehrsamkeit, oder eine mir nachteilige Gelehrsamkeit?그러니까 나에게 유익한 말씀이야~ 유익한 학문이야, 나에게 불리한 학문이야?

18Ist es eine nützliche Gelehrsamkeit, durch die man etwas erfahren hat, das man nicht wusste, oder spricht sie von etwas, das man schon wusste?유익한 학문이면서 몰랐던 것을 안 거야, 알고 있었던 것을 말하는 거야?

19Man hat etwas erfahren, das man nicht wusste, nicht wahr?몰랐던 것을 안 거죠?

20Ist dann ein Mensch, der einem das mitteilt, was man nicht wusste, ein Mensch, dem man dankbar ist, oder ein verhasster Mensch?그러면 몰랐던 것을 알려주는 사람이 고마운 사람이야, 미운 사람이야?

21Der 마귀 ist wohl verhasst, der 마귀~마귀는 미웁겠죠, 마귀는~

22Wird der 마귀, 이제 그대로, dadurch, dass der 구세주 hervorkommt, dann nicht mehr auf dieser Erde Fuß fassen können und Vernichtung erleiden, oder nicht?마귀가, 이제 그대로, 구세주가 나옴으로 말미암아, 이 땅 위에 발을 붙이지 못하고 마귀가 멸망을 당해, 안 당해?

23Wenn man daran denkt, dass der 마귀 Vernichtung erleidet, ist der 구세주 dann so verhasst, dass man mit den Zähnen knirscht, oder liebenswürdig?마귀가 멸망을 당할 것을 생각하면 이가 갈리도록 구세주가 미울까, 사랑스러울까?

24Er ist so verhasst, dass man mit den Zähnen knirscht, nicht wahr? Verstehen Sie?이가 갈리도록 미웁죠? 아시겠어요?

25Deshalb, erfindet der 마귀 wahre und erfundene Worte, verleumdet den 구세주, und spricht, 이제 그대로, über den 구세주 schlechte Dinge, oder tut er das nicht?그러니까 마귀는 있는 말, 없는 말, 만들어가지고 구세주의 험담을 하고, 구세주에 대한, 이제 그대로, 좋지 못한 얘기를 마귀가 할까, 안 할까?

26Tut der 마귀 das, weil er mit den Zähnen knirscht, da er selbst Vernichtung erleidet, oder tut er es, weil er nicht mit den Zähnen knirscht?마귀가 자기가 멸망을 당하니까 이가 갈려서 그래, 이가 안 갈려서 그래?

27Er tut es, weil er mit den Zähnen knirscht. Verstehen Sie?이가 갈려서 그런 거야. 아시겠어요?

28Ist deshalb 하나님 heute, 이제 그대로, selbst wenn der 마귀 eindringt und vielleicht einen Fehler begeht, ein so unbarmherziger 하나님, der dieses Leben in die Hölle wirft, oder ein 하나님 der Liebe, der versucht, es auf jede Weise zu retten?그런고로 오늘날 하나님께서는, 이제 그대로, 마귀가 들어가서 혹시 실수를 한다 하더라도, 하나님은 그 생명을 지옥으로 던지는 그러한 무자비한 하나님이야, 이제 어떻게든지 살려주려고 하는 사랑의 하나님이야?

29Er ist ein 하나님 der Liebe, der versucht, es zu retten, nicht wahr?살려 주려고 하는 사랑의 하나님이죠?

30Ist der Gedanke des 마귀, 이제 그대로, ein kleinlicher Gedanke, oder ist der Gedanke von 하나님 ein kleinlicher Gedanke?마귀의 생각이, 이제 그대로, 졸렬한 생각이야, 하나님의 생각이 졸렬한 생각이야?

31Der Gedanke des 마귀 ist ein kleinlicher Gedanke, nicht wahr?마귀의 생각은 졸렬한 생각이죠?

32Deshalb, wenn man vom 마귀 verunreinigt wird, dreht sich dieser Gedanke selbst dann als Gedanke des 마귀, oder dreht er sich als Gedanke von 하나님?그런고로 마귀가 오염돼 버리면, 그 생각 자체가 마귀의 생각이 돌아가요, 하나님의 생각이 돌아가요?

33Er dreht sich als Gedanke des 마귀, nicht wahr?마귀의 생각이 돌아가죠?

34Lässt deshalb der 마귀, selbst wenn man genau dieses erstaunliche Wort der Wahrheit von 하나님 hört, dieses Wort der Wahrheit vergessen, oder lässt er es sich erinnern?그래서 바로 하나님의 진리의 말씀, 이 놀라운 말씀을 듣고도 마귀가 그 진리의 말씀을 잊어버리게 해, 기억나게 해?

35Er lässt es vergessen~잊어버리게 하죠~