승리제단 Kapitel 4

Die Aussage, dass man 영생, wenn man zum 승리제단 kommt, ist falsch

1„Das Himmelreich ist hier. Es ist dort. Man kann es nicht sagen, denn es ist in eurem Inneren.“ So ein Wort gibt es, nicht wahr?"천국이 여기 있다. 저기 있다. 못 하리니 너희 마음속에 있나니라” 그런 말씀이 있죠?

2Da also gesagt wurde, dass das Himmelreich im Herzen ist, bedeutet das, dass das Himmelreich in einem lebendigen Lebewesen, im Herzen Gottes, ist, nicht wahr?그러니까 천국이 마음속에 있다고 그랬으니까, 살아 있는 생명체 속에, 하나님의 마음속에 천국이 있다는 거죠?

3„Wo immer 하나님 ist, dort ist das Himmelreich.“"하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라."

4Da nur dort, wo 하나님 ist, das Himmelreich sein kann, können Sünder, die voller Sünden sind und sterben, ins Paradies kommen?하나님이 계신 곳이라야 하늘나라인 고로, 죄 잔뜩 지고 세상 죄인들이 죽어가지고 천당 갈 수 있어요?

5Nur 하나님 geht ins Paradies. Versteht ihr?하나님이나 천당 가는 거예요. 아시겠어요?

6Das Wort „Wer aus 성령 wiedergeboren wird, erlangt Erlösung“ bedeutet, dass man Erlösung erlangt, wenn man als 하나님 wiedergeboren wird. Es ist geschrieben als „Erlösung ist, 하나님 zu werden“, aber es wird gesagt, „der Mensch kann Erlösung erlangen“, und so werden unzählige Menschen getäuscht, oder nicht?"성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 바로, 하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다는 말이 되는 고로, "하나님이 되어야 구원이다"라는 말로 쓰여 있는데, "사람이 구원 얻을 수 있다"라고 해서, 수많은 사람이 속고 있어요, 안 속고 있어요?

7Sie werden getäuscht, nicht wahr?속고 있죠?

8Deshalb geht man ins Himmelreich, wenn man 하나님 wird. Das bedeutet das Wort: „Wo immer 하나님 ist, dort ist das Himmelreich.“그런고로 하나님이 되어야 천국에 간다는 겁니다. "하나님이 계신 곳이라야 그 어디나 하늘나라"라는 말은.

9Demnach bedeutet das Wort „Adam, Eva und 하나님 waren im Garten Eden“, dass nicht nur 하나님 하나님 war, sondern auch Adam und Eva 하나님 waren, nicht wahr?그런고로, "아담과 해와와 하나님이 에덴동산에 있었다"라는 말은 하나님만 하나님이 아니고 아담과 해와도 하나님이라는 말씀이죠?

10Wenn man die Bibel auslegt, muss man sie so klar auslegen. Nicht wahr? Oder nicht?성경을 해석하려면 이렇게 똑똑히 해석을 해야지요. 그래요, 안 그래요?

11Demnach waren heute eindeutig Adam, Eva und 하나님, die am Anfang die 삼위일체 하나님 waren, ein Körper oder zwei Körper?그런고로 오늘날 분명히, 태초에 삼위일체 하나님이었던 아담과 해와 하나님 세 분이 한 몸이었어요, 두 몸이었어요?

12Es war ein Körper, nicht wahr?한 몸이었었던 거죠?

13Die 삼위일체 하나님. Versteht ihr?삼위일체 하나님이야. 아시겠어요?

14So waren sie ein Körper, aber vor sechstausend Jahren wurde 하나님 von 마귀 eingenommen, und als der Geist Gottes, das '나'라는 주체의식, von 마귀 eingenommen wurde, wurde 하나님 zu 마귀s Gefangenen, und 마귀 wurde zum '나'라는 주체의식 und wurde König, oder nicht?그래서 한 몸이었는데, 육천 년 전에 하나님이 마귀에게 점령당함으로 말미암아 마귀에게 점령되어 가지고, '나'라는 주체의식인 하나님의 영이 마귀에게 점령당하면서 하나님은 마귀의 포로가 되었고, 마귀가 '나'라는 주체 의식이 되어 왕이 됐어요, 안 됐어요?

15Wurde 하나님 also zu 마귀s Diener, oder wurde 하나님 zu 마귀s Großvater?그러니까 하나님이 마귀의 종이 됐어요, 하나님이 마귀의 할아버지가 됐어요?

16하나님 wurde zu 마귀s Diener, nicht wahr?하나님이 마귀의 종이 되어버린 거죠?

17In dem Moment, als 하나님 von 마귀 gefangen genommen wurde, wurde er zu 마귀s Diener und wurde zum Sünder. Versteht ihr?하나님이 마귀에게 포로되는 순간, 마귀의 종이 되어서 죄인이 된 거예요. 아시겠어요?

18Wenn man die Bibel so auslegt, stimmt die Logik, oder nicht?성경을 이렇게 풀어야 이치가 맞아요, 안 맞아요?

19Legt 이 사람 es plausibel aus?이 사람이 그럴듯하게 푸는 거예요?

20Es ist nicht so, dass es plausibel ausgelegt wird.그럴듯하게 푸는 게 아니죠.

21Genau nach dem Wort der Bibel, in dem Moment, als der Geist Gottes vom Geist 마귀s gefangen genommen wurde, änderte sich der Status des Geistes Gottes, der sich im 무극-Zustand befand.바로 성경 말씀 그대로, 하나님의 영이 마귀 영에게 포로되는 순간, 무극 경지에 있었던 하나님의 영의 위상이 변한 겁니다.

22Als 하나님 dieses Weltall beherrschte, gab es kein 음양, es gab keine weiblichen und männlichen Geschlechter, und es gab keine Männer und Frauen.하나님이 이 세상 우주를 지배할 때는 음양이 없었는데, 암컷 수컷도 없었고, 남자와 여자도 없었던 겁니다.

23Da 마귀 genau der Geist des 음양 ist, wurde dieses ganze Universum, als 하나님 vom Geist 마귀s, dem Geist des 음양, eingenommen wurde, zu einer Welt des 음양, oder nicht?마귀가 바로 음양의 영인 고로, 음양의 영인 마귀의 영에게 하나님이 점령당하면서 이 온 우주가 음양의 세계로 이루어졌어요, 안 이루어졌어요?

24Es wurde geschaffen, nicht wahr?이루어진 거죠?

25Deshalb steht in der Bibel und in den buddhistischen Schriften: „Diese Welt ist eine Welt, in der nicht geheiratet wird.“그런고로 성경과 불경에는, "그 세계는 시집가고, 장가가지 않는 세계다."

26„Ein Eunuch ist nicht gesegnet.“"고자가 복이 없도다."

27„Ein Eunuch ist gesegnet.“ So wurde es gesagt, nicht wahr?"고자가 복이 있도다." 그랬죠?

28Das bedeutet, dass man weder Mann noch Frau sein darf.그게 뭐냐하면 남자가 되어도 안 되고, 여자가 돼도 안 돼.

29Es bedeutet, dass Erlösung darin besteht, die Eigenschaften einer Frau und die Eigenschaften eines Mannes abzulegen. Nicht wahr? Oder nicht?여자의 성품, 남자의 성품을 벗어나야 구원이라는 얘기죠. 그래요, 안 그래요?

30Der Kern der Aussage liegt dort. Versteht ihr?포인트의 말씀이 거기에 있어. 아시겠어요?

31Der Kern der Aussage in der Bibel und den buddhistischen Schriften ist, dass Erlösung darin besteht, den Zustand des 음양 zu überwinden.성경이나 불경의 포인트 말씀이 음양의 경지를 벗어나야 구원이요.

32Da der Zustand des 음양 genau der 태극-Zustand ist, wird man zu 하나님, der nicht stirbt und ewig lebt, wenn man den 태극-Zustand überwindet und in den 무극-Zustand aufsteigt. Wenn man aber im Zustand des 음양 immer im Hamsterrad lebt, wohin geht man dann letztendlich?음양의 경지가 바로 태극 경지가 되는 고로, 태극 경지를 벗어나서 무극 경지에 올라가야 죽지 않고 영원무궁토록 사는 하나님이 되는 거지, 음양의 경지에서 만날 쳇바퀴 돌아가는 식으로 살면 결국은 가는 곳이 어디예요?

33Man stirbt letztendlich, nicht wahr?결국은 죽는 거죠?

34Man stirbt letztendlich.결국은 죽는 거야.

35Warum man stirbt, ist, weil man im Zustand des 음양 lebt. Versteht ihr?왜 죽느냐 하면, 바로 음양의 경지 안에서 살기 때문에 죽는 거예요. 아시겠어요?

36Deshalb sollte man nicht sagen: „Wenn man zur 승리제단 kommt, erlangt man 영생.“그래서 영생이라는 것은 바로 "승리제단 나오면 영생한다"라는 말을 하면 안 돼요.

37Wenn man das falsch versteht und meint, man erlange 영생, wenn man im Zustand des 음양 lebt und nur zur 승리제단 kommt, ist das dann richtig oder falsch?그거 잘못 오해하면, 음양의 경지 속에서 살면서 승리제단에만 나오면 영생한다고 하면, 이게 맞는 말이에요, 틀린 말이에요?

38Das ist falsch.그거 틀린 말이에요.

39Deshalb muss man den Zustand des 음양 vollständig überwinden und in den 무극-Zustand aufsteigen, um als 하나님 wiederhergestellt zu werden.그래서 바로 음양의 경지를 완전히 벗어나야, 무극 경지에 올라가야, 하나님으로 회복되는 겁니다..

40Außerdem ist 하나님 der neutrale Geist.또한, 하나님은 바로 중성의 영인 겁니다.

41Deshalb ist es auch wissenschaftlich richtig, oder nicht, wenn 이 사람 sagt, dass das Licht aus einem Neutron kommt und das der Geist Gottes ist, dass der Geist Gottes in neutraler Materie ist?그런고로, 중성자 속에서 빛이 나오는 것이 하나님의 영이라고 이 사람이 말하는 것은, 바로, 중성의 물질 속에 하나님의 영이 있다는 것이 과학적으로도 맞아요, 안 맞아요?

42Es stimmt, nicht wahr?맞는 거죠?

43Deshalb muss man sich heute vom Zustand des 음양 in den 무극-Zustand verwandeln, um nicht zu sterben und 영생 zu erlangen.그런고로 오늘날, 음양의 경지에서 무극 경지에 올라가도록 변해야 죽지 않고 영생을 얻는 겁니다.

44Demnach bedeutet das Wort „Wer aus 성령 wiedergeboren wird, erlangt Erlösung“ genau, dass Erlösung darin besteht, in den 무극-Zustand aufzusteigen und 하나님 zu werden, nicht wahr?그런고로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 바로 무극 경지로 올라가서 하나님이 되어야 구원이라는 말이 되는 거죠?

45Das Wort „Wer 생명과일 isst, erlangt Erlösung“ bedeutet, dass 생명과일 der Geist Gottes ist, der das '나'라는 주체의식, 마귀 und die Macht des Todes besiegt. Was es also bedeutet, ist, dass dieser Geist Gottes, der siegt, selbst der Geist des 무극-Zustands und der neutrale Geist ist. Versteht ihr?"생명과일을 먹어야 구원 얻는다"라는 말은 바로, 생명과일은 바로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세를 이기는 하나님의 영이 '생명과일'인 고로, 뭐냐하면 바로, 이기는 하나님의 그 영 자체가 무극 경지의 영이요, 중성의 영을 말하는 거예요. 아시겠어요?

46Die Bibel und die buddhistischen Schriften sind so detailliert geschrieben, aber da die Lehrenden Dummköpfe sind, lehren sie richtig oder falsch?이와 같이 성경과 불경은 자세히 기록되어 있는데, 가르치는 사람들이 멍텅구리가 가르치는 고로, 제대로 가르쳐요, 엉터리로 가르쳐요?

47Sie lehren falsch, nicht wahr?엉터리로 가르치는 거죠?

48Demnach ist der Garten Eden genau das Herz Gottes, und das Herz Gottes ist das Himmelreich.그런고로 에덴동산이라는 것이 바로 하나님의 마음이 에덴동산이요, 하나님의 마음이 천국인 겁니다.

49Deshalb ist das Wort „Wo immer 하나님 ist, dort ist das Himmelreich“ genau die Theorie, dass „im Inneren Gottes das Himmelreich ist“, nicht wahr?그래서, "하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라"라는 말이 바로 "하나님 안에 천국이 있다."라는 설이 되는 거죠?

50Demnach ist 하나님 selbst der Glaube, der Glaube selbst ist 하나님, 생명과일 selbst ist 하나님. Und 생명과일 selbst wird zum Geist Gottes, der aus 성령 wiedergeboren wurde, nicht wahr?그런고로 하나님 자체가 믿음이요, 믿음 자체가 하나님이요, 생명과일 자체가 하나님이요. 생명과일 자체가 성령으로 거듭난 하나님의 영이 되는 거죠?

51Wenn man also heute nicht weiß, was 생명과일 ist, was Glaube ist, was es bedeutet, aus 성령 wiedergeboren zu werden, und wie Erlösung geschieht, und trotzdem vorgibt, etwas zu lehren, begeht der Unwissende dann eine große Sünde an vielen Menschen, oder tut er vielen Menschen etwas Gutes?그런고로 오늘날 생명과일이 뭔지, 믿음이 뭔지, 성령으로 거듭나는 게 뭔지, 구원이 어떻게 이루어지는 건지, 이것도 모르면서 뭘 가르친다고 하면, 모르는 자가 가르치면 많은 사람한테 큰 죄를 짓는 거예요, 많은 사람한테 좋은 일 하는 거예요?

52Man begeht eine große Sünde. Versteht ihr?큰 죄를 짓는 거야. 아시겠어요?

53Ihr, lehrt das bitte denjenigen, die falsch lehren. Versteht ihr?여러분들, 그 엉터리로 가르치는 사람들 한테 그거 좀 가르쳐 줘요. 아시겠어요?

54Wenn man lehrt, ohne selbst zu erkennen, dass das, was man weiß, falsch ist, dann begeht man eine ungeheure große Sünde, nicht wahr? Oder nicht?자신이 알고 있는 것이 엉터리인 줄도 분별하지 못하고 많은 사람에게 가르친다면, 그게 엄청난 큰 죄를 짓는 거죠. 그래요, 안 그래요.