Das 200 Jahre lang gehütete Geheimnis – 전도관 und 박태선

1이제 그대로, weil 강증산 선생 unter dem 63. Palast hervorkam und 박태선 장로님 unter dem 72. Palast hervorkommen und Das Wirken tun sollte, steht der Name von 박태선 장로님 im 격암유록 geschrieben, oder steht er nicht?이제 그대로, 63궁으로 강증산 선생이 나오고, 72궁으로 박태선 장로님이 나와서 역사를 하게끔 되어 있는 고로, 격암유록에 박태선 장로님의 성함이 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

2Der Name ist geschrieben, nicht wahr?성함이 쓰여 있죠?

3Der Name ist genau, 이제 그대로, 박태선 장로 – auch wenn es den Namen '박태선 장로' nicht gibt, gibt es doch den Namen 박태선, nicht wahr?성함이 바로, 이제 그대로, 박태선 장로, 박태선 장로라는 이름은 없어도, 박태선이라는 이름은 있죠?

4Dass der Name 박! 태! 선! geschrieben steht, bedeutet, 이제 그대로, dass der Geist von 하나님, 이제 그대로, auf diese Weise durch die Person namens 박태선 Das Wirken vollbringt, und 이제 그대로, dass die Person namens 박태선 den Geist von 하나님 in sich trägt und Das Wirken tut – ist er dabei, 이제 그대로, der Sendungsträger, der den wahren Vollender, den 구세주, der die Menschheit retten wird, aufzieht, oder ist er, 이제 그대로, ein Sendungsträger, der den 구세주 nicht aufziehen kann?박! 태! 선! 이라고 하는 이름이 쓰여 있는 것은, 이제 그대로, 하나님의 신이, 이제 그대로, 이와 같이 박태선이라고 하는 사람을 통해서 역사를 해가지고, 이제 그대로, 박태선이라고 하는 사람이 하나님의 신을 모시고 역사를 하는데, 이제 그대로, 진짜 완성자, 인류를 구원할 구세주를 키우는 사명자야, 이제 그대로, 구세주를 못 키우는 사명자야?

5Er ist der Sendungsträger, der ihn aufzieht – deshalb ist er eine überaus großartige Person, nicht wahr?키우는 사명자예요, 그러니까 굉장히 위대한 분이죠?

6Diese überaus großartige Person haben wir Koreaner doch sehr verfolgt und sehr gequält, nicht wahr?그 굉장히 위대한 분을 우리 한국 사람들이 많이 핍박을 하고, 많이 괴롭히고 그랬던 거죠?

7Es gab sogar Vorfälle, bei denen man ihn gleich zweimal ins Gefängnis warf, nicht wahr?심지어는 두 번씩이나 옥중에다 집어넣고 그랬던 일이 있었죠?

8Es gab Vorfälle, bei denen man ihn zweimal ins Gefängnis warf, aber merkwürdigerweise – sobald man genau 박태선 장로님 ins Gefängnis warf, lebten die Leute, die ihn eingesperrt hatten, alle weiter, oder starben sie?옥중에다 두 번씩이나 집어넣던 일이 있었는데, 바로 신기하게도 박태선 장로님만 옥중에 집어넣으면, 옥중에 집어넣은 그 사람들이 전부 삽디까, 죽읍디까?

9Sie starben, verstehen Sie?죽어, 아시겠어?

10Diese erstaunliche Tatsache ist: Wer war es, der 박태선 장로님 zuerst, 이제 그대로, an der Spitze befehligend verhaftete? Es war der stellvertretende Staatsanwalt Kang des Bezirksgerichts Seoul, der damals an der Spitze befehligend 영모님 verhaftete.이 놀라운 사실은 뭐냐면 박태선 장로님을 처음에, 이제 그대로, 진두지휘해서 구속을 한 사람이 누구냐면, 서울지방법원 강 차장검사가 바로 진두지휘하여서 영모님을 당시에 구속을 했던 것이올시다.

11Staatsanwalt Kang verhaftete unseren 영모님 auf Anweisung von Park Maria, der Ehefrau von Lee Ki-poong, aber starb er nicht genau an jenem Tag, an dem er großtuend den Menschen des Himmels verhaftete, noch am selben Abend auf der Stelle, oder starb er nicht auf der Stelle?강 차장검사는 바로 이기붕의 마누라, 박마리아의 지시를 받고 우리 영모님을 구속했지만, 잘난 척하고 하늘의 사람을 구속을 하는 그날로, 그날 저녁에 즉사했어, 즉사 안 했어?

12Noch am selben Abend starb er auf der Stelle. Verstehen Sie?그날 저녁으로 즉사해서 죽었어. 아시겠어요?

13Kam deshalb die Mutter dieses Staatsanwalts Kang zum 전도관, oder kam sie nicht?그래서 그 강 차장검사의 어머니가 전도관을 나왔어, 안 나왔어?

14Sie kam.나왔죠.

15Sie kam und weinte, indem sie sagte: 'Mein Sohn hat ihn verhaftet, ohne zu wissen, dass er ein Mensch des Himmels ist, und ist deshalb gestorben.'"우리 아들이 하늘의 사람인 줄 모르고 구속을 해가지고 죽었다"면서 나와서 울었던 거죠.

16War es so, oder war es nicht so?그랬어요, 안 그랬어요?

17Gibt es diese historische Tatsache, diese verborgene Tatsache, oder gibt es sie nicht?이런 역사적인 사실이, 숨겨져 있는 사실이 있어, 없어?

18Aber man sagt da so etwas wie '전도관', 'Sekte' und so weiter – ist das die Rede von Leuten, die es nicht wissen, oder von Leuten, die es wissen?그런데 뭐 전도관 뭐 사이비종교, 뭐 어쩌고, 그러는데, 이건 바로 모르는 사람들 얘기야, 아는 사람들 얘기야?

19Kommt das, was man 전도관 nennt, im alten Buch vor, oder kommt es nicht vor?전도관이라는 게 고서에 나와, 안 나와?

20Das, was man 전! 도! 관! nennt, kommt genau vollständig im 격암유록 vor.전! 도! 관! 이라고 하는 것이 바로 격암유록에 다 나와.

21Aber kommt das Christentum vor?그런데 예수교라는 게 나와?

22Das kommt als die Religion von Hundesöhnen des Lumpenpacks vor, nicht wahr?그건 개똥상놈의 종교라고 나오죠?

23Deshalb, 이제 그대로, steht es nicht geschrieben, dass, wenn das Christentum eindringt, alle Bürger unseres Landes krank werden – steht das geschrieben, oder nicht?그래서 바로, 이제 그대로, 예수교가 들어와서, 전부 이 우리나라 국민들이 병든다고 하는 말이 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

24Das heißt also, ist das Christentum genau eine bösartige Religion, oder ist es eine wirklich gute Religion?그러니까 예수교가 바로 악독한 교야, 진짜 선한 교야?

25Haben deshalb die Propheten im alten Buch klagend aufgezeichnet, dass unser Volk krank wird, oder haben sie es nicht aufgezeichnet?그렇기 때문에 우리 백성들이 병든다고 고서에 한탄하면서 예언가들이 기록을 해놨어, 안 해놨어?

26Sie haben es aufgezeichnet.해놨죠.

27Aber weil 전도관 Das Wirken des Himmels ist, das 전도관, das den 구세주 des Himmels hervorbringen wird, ist es nicht, 이제 그대로, in diesem alten Buch unter einem großartigen Namen aufgezeichnet – ist es aufgezeichnet, oder nicht?그러나 전도관은 하늘의 역사, 하늘의 구세주를 배출할 전도관인 고로, 이제 그대로, 이 고서에 가 위대한 이름으로 기록이 돼 있어, 안 돼 있어?

28Es ist aufgezeichnet, nicht wahr?기록이 돼 있죠.

29Deshalb tanzen die 마귀 새끼 so, als wäre es ein Fehlschlag, als 영모님 verstarb, aber ist nicht, 이제 그대로, dadurch, dass heute der 구세주, der 구세주 der Vollendung, hervorgekommen ist, ein Mächtiger hervorgekommen, der genug Kraft hat, um den 마귀 der ganzen Welt vollständig zu vernichten – ist er hervorgekommen, oder nicht?그래서 영모님이 돌아가시니까 뭐 실패한 것처럼 마귀 새끼들은 춤을 추지만, 이제 그대로, 오늘날 구세주, 완성의 구세주가 나옴으로 말미암아, 온 세상의 마귀를 완전히 전멸하고도 남음이 있는 능력자가 나왔어, 안 나왔어?

30Er ist hervorgekommen.나왔죠.