영모님 suchte und formte den 구세주-Kandidaten durch die Praxis des 안찰

1Deshalb, stößt 이 사람 solchen Tau aus, weil er eine Technik dafür besitzt, nicht wahr?그렇기 때문에 바로 이 사람이 그런 이슬을 내뿜는 기술이 있었어, 내뿜는 거죠?

2Es ist nicht, weil 이 사람 eine Technik besitzt, sondern weil der Geist von 하나님 in ihm sitzt.이 사람은 기술이 있어서가 아니고 하나님의 신이 좌정한 겁니다.

3Deshalb steht in Offenbarung 3,21 als Wort der Verheißung: „Ich will ihm geben, mit mir auf meinem Thron zu sitzen.“그래서 묵시록 3장 21절에는 "하나님 보좌에 함께 앉게 해 준다"고 약속의 말씀이 있습니다.

4Also, wenn er auf dem Thron von 하나님 sitzt, bedeutet das, dass der Geist von 하나님 mit ihm ist, oder dass er getrennt ist?그러니까 하나님의 보좌에 함께 앉아 있으니까 바로 하나님의 신이 함께하고 있다는 거야, 따로 있다는 거야?

5Dass er mit ihm ist, nicht wahr?함께하고 있다는 거죠?

6Den 구세주, mit dem der Geist von 하나님 ist, hat 영모님 während der Zeit des 전도관 durch 안찰 entdeckt.하나님의 신이 함께하는 구세주를 전도관 때에 영모님이 안찰하면서 발견해낸 겁니다.

7Er hat den Menschen des Himmels ausgewählt.하늘의 사람을 골라낸 거죠

8Deshalb sagte 영모님 zu 이 사람, als er damals Evangelist im 온양전도관 war: „Du darfst kein Evangelist sein. Wenn du auf der Kanzel stehst, kannst du kein 이긴자 werden.“그래서 영모님이 이 사람더러 이제 온양전도관 전도사 할 때에 "너, 전도사 하면 안 돼. 단에 서면 이긴자가 될 수가 없어."

9„Also, gib diese Kanzel auf und komm in dieses 소사 신앙촌!“"그러니까 그 단을 내놓고 이 소사 신앙촌으로 와!"

10„Und, da es ein Haus im 소사 신앙촌 gibt, sollst du dort im Haus leben.“"그래서, 소사 신앙촌에 집이 있으니까 집에서 생활하도록 해."

11„Nur wenn du dich verbirgst, wirst du ein 이긴자. Wenn du dich offenbarst, kannst du kein 이긴자 werden.“"네가 숨어야 이긴자가 되는 거지. 네가 드러내가지고는 이긴자가 될 수가 없는 거야."

12„Also, sag niemandem etwas und komm still ins 신앙촌 und lebe dort.“"그러니까 네가 누구한테 말하지 말고 그대로 조용히 신앙촌에 들어와서 생활을 해라."

13Deshalb hat 영모님 damals, obwohl er allen anderen 안찰 gab, nur diesem 이 사람 keines gegeben.그래서 그 당시에 영모님이 다른 사람은 다 안찰을 해 줘도 이 사람만은 안 해 줬습니다.

14Und so, wenn ich hineinging, um 안찰 zu empfangen, sagte 영모님, wenn niemand da war: „Du brauchst kein 안찰 zu empfangen.“그래서 내가 안찰을 받으려고 들어가면 영모님이 "너는 안찰 안 받아도 돼" 아무도 없을 때에 그 말을 하시는 겁니다.

15Nachdem alle 안찰 empfangen und gegangen waren, sagte er zu 이 사람, er solle kurz sitzen bleiben.다 안찰 받고 나간 다음에 잠깐 앉아 있으라고 그래요, 이 사람을.

16Dann sagte er: „Du bist jemand, der kein 안찰 empfangen muss. 안찰 empfangen nur Sünder. Du hast die Stufe des 안찰-Empfangens überschritten.“그러더니 "너는 안찰을 안 받아도 될 사람이야. 안찰은 죄인이나 받는 거지. 너는 안찰을 받는 단계가 넘었어."

17Deshalb gab er ihm kein 안찰.그래서 안찰을 안 해 주시는 거예요.

18Also, da viele Leute alle 안찰 empfingen, aber nur diesem 이 사람 keines gegeben wurde, dachten die Evangelisten und Mitglieder des 전도관, dass er kein 안찰 bekam, weil er ein 마귀 war, und nannten 이 사람 einen 마귀.그러니까 많은 사람들이 안찰을 다 받는데 이 사람만 안찰을 안 해 주니까, 전도관 전도사들이나 전도관 식구들이 생각하기에 마귀니까 안찰을 안 해 주는 줄 알고, 이 사람을 마귀라고 했던 겁니다.

19Deshalb wurde 이 사람 als 마귀 bezeichnet, weil 영모님 ihm kein 안찰 gab.그래서 이 사람이 마귀 소리를(취급을) 들은(당한) 겁니다. 영모님이 안찰을 안 해 주시니까.

20영모님 hatte damals den Menschen des Himmels gesucht.영모님이 그 옛날에 하늘의 사람을 찾았던 겁니다.

21Und so, nachdem 영모님 ihn gefunden hatte und wusste, dass 이 사람 damals der Mensch des Himmels war, ging 이 사람 immer zum Gottesdienst in die 8. Zentrale (eines der Seouler 제단 des 전도관), aber wenn 이 사람 zum Gottesdienst kam, predigte 영모님 nicht, bevor 이 사람 das 제단 betrat.그래서 (영모님이) 찾아가지고 그 옛날에 (이 사람이) 하늘의 사람이라는 걸 알고, 이 사람이 8중앙(전도관의 서울 제단 중 하나)에 예배 보러 늘 갔었는데, 예배 보러 갈 때에 이 사람이 제단에 들어오기 전에는 영모님이 설교를 안 하십니다.

22Er sang einfach nur Hymnen.그냥 찬송가만 불러대는 겁니다.

23Dann, wenn 이 사람 im 제단 ankam und sich kniend hinsetzte, predigte er, indem er nur 이 사람 ansah, er sah nirgendwo anders hin.그러다가 이 사람이 제단에 도착해서 무릎을 꿇고 앉으면, 이 사람만 쳐다보고 설교를 하시지, 딴 데는 안 쳐다봐요.

24Er sah nur 이 사람 an.이 사람만 쳐다보세요.

25영모님 predigte, indem er nur 이 사람 ansah.영모님이 이 사람만 쳐다보고 설교를 하십니다.

26Doch er sprach nur Worte, die sich auf 이 사람 bezogen, er sprach keine Worte, die sich auf andere bezogen.그런데 전부 이 사람에 해당되는 말만 하시지 다른 사람에 해당되는 말을 안 하십니다.

27Also, da es sein Ziel war, 이 사람 zu erziehen, sprach er nur Worte, die sich auf 이 사람 bezogen.그러니까 이 사람을 키우는 게 목적인 고로 이 사람에게 해당되는 말씀만 하셨던 겁니다.

28Doch hätte 이 사람 so eine Tatsache anderen erzählen können?그러나 이 사람이 그런 사실을 다른 사람한테 말할 수가 있겠어요?

29Nein, natürlich nicht.말할 수가 없죠.

30Deshalb hat 영모님 zu 이 사람 gesagt: „Mach dies so, mach das so.“그래서 바로 이 사람이 영모님이 이 사람을 향해서 이렇게 해라, 저렇게 해라.

31„Nur so kann Gnade bewahrt werden“, „Nur so kann der Geist wachsen“, solche verschiedenen Worte sprach er.이렇게 해야 은혜가 간직된다, 이렇게 해야 영이 자랄 수 있다, 여러 가지 말씀을 했던 겁니다.

32Das alles waren Worte, die sich auf 이 사람 bezogen.그것이 전부 이 사람에게 해당되는 말이었던 겁니다.

33Daraufhin dankte 이 사람 vor 하나님 und gehorchte diesen Worten.그러면 이 사람은 하나님 앞에 감사를 하면서 그 말씀대로 순종을 했던 겁니다.

34Deshalb, als 이 사람 in der 8. Zentrale Gottesdienst feierte, gab es eine Zeit, in der er in der 4. Zentrale Gottesdienst feierte.그래서 이 사람이 그 8중앙에 가서 예배를 보다가 어느 때인가 4중앙에서 예배를 볼 때가 있었습니다.

35Und so, wenn er in der 4. Zentrale Gottesdienst feierte, begann er ebenfalls erst mit der Predigt, wenn 이 사람 im 제단 angekommen war.그래서 4중앙에 가서 예배를 볼 때면 역시 마찬가지로 이 사람이 제단에 도착해야 설교를 시작하십니다.

36Davor predigte er nicht.그전에는 설교를 안 하십니다.

37Er sang einfach nur immer weiter Hymnen.찬송가만 그냥 계속 불러대는 겁니다.

38Doch unsere 전도관-Mitglieder fragten sich, warum er nur immer weiter Hymnen sang, und es gab sogar Leute, die sagten, dass heute nur viele Hymnen gesungen wurden.그런데 우리 전도관 식구들은 왜 이렇게 찬송가만 계속 불러대는지, 오늘은 찬송가만 많이 불렀다고 하는 말을 하는 사람도 있었습니다.