Nur wer die Fähigkeit hat, die Menschheit zu retten, ist der wahre 구세주

1Nun, dieser Mensch sagte vor 10 Jahren: „Ich werde den Weltkommunismus beseitigen“, hat er das gesagt, oder nicht? Er hat gesagt, er würde ihn beseitigen, nicht wahr?이제 이 사람이 10년 전에 "세계 공산주의를 내가 없애버리겠다"라고 그랬어, 안 그랬어요? 없애버리겠다고 그랬죠?

2Er sagte, er würde ihn beseitigen, aber obwohl man sich bemüht, den Kommunismus schrittweise zu beseitigen, und, 이제 그대로, weil er nicht vollständig mit der Wurzel ausgerottet wurde, gab es diesmal einen Putsch in der Sowjetunion, nicht wahr?없애버리겠다고 했는데, 공산주의를 없애는, 없애려고 단계적으로 한다고 머리를 쓰지만, 이제 그대로, 사그리 뿌리째 뽑아서 없애지 아니하니까, 이번에, 소련에 쿠데타가 일어났던 거죠?

3Dass auch der Putsch in der Sowjetunion von diesem 정도령 manipuliert wurde, ist, 이제 그대로, etwas, das ihr alle ganz sicher wisst, oder ist es etwas, das ihr nicht sicher wisst?소련에 쿠데타가 일어난 것도 이 정도령이 조종했다는 것을, 이제 그대로, 너무나 여러분들이 확실히 아는 일이야, 확실히 모르는 일이야?

4Ihr wisst es ganz sicher, nicht wahr?확실히 아는 일이죠?

5Deshalb, 이제 그대로, waren alle 8 Drahtzieher des Putsches Kommunisten oder Demokraten?그런고로, 이제 그대로, 그 쿠데타를 일으킨 장본인들은 8명 모두가 공산주의자야, 민주주의자야?

6Kommunisten, nicht wahr?공산주의자죠?

7Diese Kommunisten führten einen Putsch durch und, 이제 그대로, setzten Gorbatschow in seiner Ferienvilla fest und stellten ihn unter Hausarrest, und dann hat der Vizepräsident erklärt, dass er das Präsidentenamt übernehmen würde, da Gorbatschow aufgrund seiner Krankheit nicht in der Lage sei, es auszuüben, nicht wahr?그 공산주의자들이 쿠데타를 일으켜가지고 , 이제 그대로, 그 고르바쵸프를 휴가 가서 있는 그 별장에다가, 거기에다가 구금을 시켜놓고, 연금을 시켜놓고, 그다음에는 그 몸이 아파서 대통령직을 이행할 수가 없는 고로 대신 내가 대통령직을 행하겠다고 부대통령 되는 사람이 그와 같이 발표를 했던거죠?

8Infolgedessen wurde die ganze Welt, 이제 그대로, angespannt und zog sich wie ein Eisblock zusammen, oder nicht? Sie zog sich zusammen, nicht wahr?그 바람에 전 세계가, 이제 그대로, 긴장이 되면서 얼음덩이처럼 전부 오그라들었어, 안 오그라들었어? 오그라들었죠.

9Ihr alle, 이제 그대로, die ganze Welt war überrascht, als die sowjetischen Kommunisten einen Putsch durchführten, nicht wahr?여러분들 , 이제 그대로, 이 전 세계가 그 소련 그 공산당들이 쿠데타를 일으킴으로 말미암아 자유 진영 측에서는 깜짝 놀랐던 거죠?

10Während sie überrascht waren, hat 김일성 sich gefreut oder war er traurig? Er hat es sehr begrüßt, nicht wahr?깜짝 놀라면서 김일성이는 기뻐했을까, 슬퍼했을까? 대환영을 했던 거죠.

11Er hatte es sehr begrüßt, aber innerhalb von drei Tagen wurden die Putschisten, 이제 그대로, auf der Flucht alle gefasst, oder nicht?대환영하고 나섰었는데, 3일 만에 그 쿠데타를 일으킨 사람들이, 이제 그대로, 도망을 가게 되면서 모조리 다 잡혔어, 안 잡혔어요?

12Alle 8 von ihnen gingen zum Flughafen, um zu 김일성 zu fliegen, aber, 이제 그대로, sie wurden vor dem Einsteigen ins Flugzeug gefasst, oder nicht?그 8명이 몽땅 비행장에 나가서 김일성이한테 갈려고 했지만, 이제 그대로, 비행기 타기 전에 잡혔어, 안 잡혔어요?

13Als sie gefasst wurden, hat der Innenminister sofort an Ort und Stelle Selbstmord begangen, oder nicht? Er hat Selbstmord begangen, nicht wahr?잡히게 되니까, 그 내무 장관 되는 사람은 즉시 그 즉석에서 자살을 했어, 안 했어요? 자살을 했던 거죠.

14이제 그대로, wenn ich euch die Motivation für diesen Putsch erkläre, könnt ihr ganz klar erkennen, dass 하나님 es so gemacht hat.이제 그대로, 이번에 그 쿠데타를 일으키게 된 동기를 여러분들한테 설명을 하면, 하나님이 그렇게 했다는 것이 너무나 분명한 것을 알 수 있는 거예요.

15Was ist es? Nun, durch diesen Putsch ging Gorbatschow, 이제 그대로, den Mittelweg und sagte: „Kommunismus ist gut, Demokratie ist auch gut“, und ging so den Mittelweg, nicht wahr?뭐냐면 바로 이번에 쿠데타를 일으킴으로 말미암아 고르바쵸프가 , 이제 그대로, 중도의 길을 걸으면서 공산주의도 좋다, 민주주의도 좋다 하고서 중도의 길을 걸었던 거죠?

16Hat er eine Rolle als Graue Eminenz gespielt, oder nicht? Er hat eine Rolle als Graue Eminenz gespielt, nicht wahr?회색분자 노릇을 했어요, 안 했어요? 회색분자 노릇을 했죠?

17Infolgedessen, durch diesen Putsch, wird dieser Gorbatschow jetzt die Zähne knirschen, wenn es um die Kommunistische Partei geht, oder nicht? Er wird die Zähne knirschen, wenn es um die Kommunistische Partei geht, nicht wahr?그러므로 말미암아 이번에 쿠데타를 일으킴으로 인해가지고 이 고르바쵸프가 이제는 공산당이라면 이가 갈릴까, 안 갈릴까? 공산당이라면 이가 갈리죠?

18Und dabei, 이제 그대로, löste er die Kommunistische Partei auf und trat selbst als Generalsekretär der Kommunistischen Partei zurück, und führt nun die Arbeit durch, alle Kommunisten vollständig zu beseitigen, oder nicht? Er führt sie durch, nicht wahr?그러면서, 이제 그대로, 공산당을 해체시키면서 자기도 공산당 서기장직에서 사표를 내고, 이제는 공산당원들을 모조리 싸그리 없애는 작업을 벌이고 있어요, 안 벌이고 있어요? 벌이고 있죠.

19Deshalb, 이제 그대로, dass die Kommunistische Partei in der Sowjetunion, dem Mutterland des Kommunismus, mit der Wurzel ausgerottet wird, ist das etwas, was ein Mensch tun kann, oder muss es 하나님 sein?그런고로, 이제 그대로, 공산주의 종주국이 되는 소련 나라에서 공산당이 뿌리째 뽑힌다는 게, 그게 사람이 할 수 있는 일이야, 하나님이라야 하는 거야?

20Es muss 하나님 sein, nicht wahr?하나님이라야 하는 거죠?

21Sogar ein dreijähriges Kind kann das verstehen. So viel. Nicht wahr? Ist es nicht so?세 살 난 어린애도 알 수 있어요. 이 정도는. 그래요, 안 그래요?

22Dadurch, 이제 그대로, stand zur Zeit des Putsches ein Mann namens Jelzin, eine Schlüsselfigur unter den Reformern und Radikalen, an der Spitze des Widerstands gegen den Putsch, stieg auf den Panzer der Putschisten und rief laut, nicht wahr?그렇게 함으로 말미암아, 이제 그대로, 그 쿠데타를 일으킬 당시에 개혁파 급진파, 개혁파 중에 대표 인물인 옐친이라고 하는 사람이 쿠데타를 반대하는데 선봉대에 서서 그 쿠데타를 일으킨 그 탱크 위에 올라가서 막 외치고 그랬죠?

23Dieser Jelzin ist genau im gleichen Alter wie dieser Mensch. Versteht ihr?그 바로 옐친이라고 하는 사람이 이 사람과 동갑이에요. 아시겠어요?

24Dieser Mann ist auch ein 신미생.그 사람도 신미생이야.

25Warum? Weil das, was durch einen 신미생 geschieht, dazu dient, der ganzen Welt zu verkünden, dass es der 정도령, der ein 신미생 ist, tut, versteht ihr es, oder nicht? Ihr versteht es, nicht wahr!왜 그러냐면 신미생을 세워가지고 하는 것은 신미생이 되는 정도령이 한다는 것을 세계만방에 알리기 위한 것이라는 것을 알겠어, 모르겠어? 알겠죠!

26Damit sogar ein dreijähriges Kind es verstehen kann, wurde es diesmal so gemacht, nicht wahr?세 살 난 어린아이라도 알 수 있도록 이번에 이와 같이 했던 거죠?

27Dadurch, 이제 그대로, wurde Gorbatschow diesmal aus dem Hausarrest entlassen und bewegt sich nun nach Jelzins Willen, oder nicht?그렇게 함으로 말미암아, 이제 그대로, 이번에 고르바쵸프가 연금 상태에서 풀려나와가지고 이제는 옐친이 하자는 대로 움직여, 안 움직여?

28Da Gorbatschow auch ein 신미생 ist, wurde Gorbatschow eingesetzt, um den Kommunismus schrittweise zu beseitigen, nicht wahr?고르바쵸프도 같은 신미생이기 때문에 고르바쵸프를 세워가지고 단계적으로 공산주의를 없애버린 거죠.

29Wenn man versucht, es auf einmal zu beseitigen, wird es Nebenwirkungen geben, oder nicht?한꺼번에 없애려고 하면 부작용이 날까, 안 날까?

30Es wird Nebenwirkungen geben, nicht wahr? Nicht wahr? Ist es nicht so?부작용이 나죠? 그래요 안 그래요?

31Man kann erkennen, wie tief und geheimnisvoll die Weisheit von 하나님 ist, nicht wahr?하나님의 지혜가 얼마나 깊고 오묘하다는 것을 알 수 있죠?

32Wenn man die Beseitigung des Kommunismus betrachtet, ist es, 이제 그대로, so überraschend, dass der Kommunismus Schritt für Schritt beseitigt wird, nicht wahr? Nicht wahr? Ist es nicht so?공산주의 없애는 걸 보면, 이제 그대로, 단계 단계에 의해서 공산주의를 없애는 것이 너무나 깜짝 놀랄 정도죠? 그래요, 안 그래요?

33Deshalb, 이제 그대로, obwohl Gorbatschow und Jelzin vorschlugen, die Macht in der Sowjetunion gemeinsam zu teilen und gemeinsam Politik zu machen, hat Jelzin Gorbatschow öffentlich kritisiert, oder nicht? Er hat ihn kritisiert, nicht wahr?그런고로 오늘날, 이제 그대로, 이 고르바쵸프와 옐친이 고르바쵸프가 공동으로 소련 나라의 권력을 나눠서 가지고 공동으로 정치를 해나가자고 했지마는, 그대로 이 옐친이 고르바쵸프를 공석상에서 쫑코를 맥였어 안 맥였어? 쫑코를 맥였죠.

34„Weil Sie so vage und wie eine Graue Eminenz agieren, deshalb führen solche Kommunisten Putsche durch.“"당신이 그렇게 그 희미하게 회색분자처럼 노니까, 그런 빨갱이들이 쿠데타를 일으키고 그러는 거지"

35„Wenn Sie von vornherein aktiv Reformen durchgeführt und den Kapitalismus aktiv eingeführt und Politik gemacht hätten, wären die Bürger unseres Landes, dieses Sowjetlandes, nicht in solch eine schwierige Lage geraten, nicht wahr?“"기왕이면 적극적으로 개혁을 하고, 적극적으로 자본주의의 채택을 해가지고 정치를 해나갔더라면, 우리나라 이 소련 나라 국민들이 이렇게 어려운 지경에 빠지지 않지 않느냐"

36Hat er Gorbatschow so angegriffen, oder nicht? Er hat ihn angegriffen, nicht wahr?이렇게 말하면서 고르바쵸프에게 공격을 했을까, 안 했을까? 공격했겠죠.

37Und so, 이제 그대로, ist Gorbatschow nun völlig zur Besinnung gekommen, oder nur ein wenig? Er ist völlig zur Besinnung gekommen, nicht wahr?그래서, 이제 그대로, 이 고르바쵸프가 정신이 바짝 났을까, 조금 났을까? 정신이 바짝 났죠?

38Und so, 이제 그대로, dass Gorbatschow und Jelzin öffentlich in der Sowjetunion sagen, dass sie den Kommunismus vollständig ausrotten und den Kapitalismus einführen werden, ist das, meine Lieben, wirklich etwas, was ein Mensch tun kann, oder etwas, was ein Mensch nicht tun kann?그래가지고, 이제 그대로, 이 고르바쵸프와 이 옐친이 공산주의를 완전히 뿌리를 뽑아버리고 자본주의를 도입한다는 말을 공공연히 소련 나라 안에서 한다는 것은, 여러분들, 과연 이것이 사람으로서 할 수 있는 일이야, 사람으로서 할 수 없는 일이야?

39Es ist etwas, was ein Mensch nicht tun kann, nicht wahr?사람으로서 할 수 없는 일이죠?

40하나님 hat zuerst Gorbatschow eingesetzt und, 이제 그대로, sich an die Kommunisten anpassend und auch die Reformer berücksichtigend, schrittweise Reformen durchgeführt, nicht wahr?하나님께서 먼저 고르바쵸프를 세워가지고, 이제 그대로, 그 공산주의자들 비유를 맞춰가면서, 개혁파들도 함께 같이 비유를 맞추면서 단계적으로 개혁을 해 나왔던 거죠?

41Aber, 이제 그대로, da er auch nach sechs Jahren keine vollständigen Reformen durchgeführt hat, kann ein Mensch das wirklich tun, wenn es nicht 하나님 ist, wenn man die Strategie betrachtet, dass 하나님 einen Putsch inszenierte, um den Kommunismus vollständig zu beseitigen?그런데, 이제 그대로, 6년이 지나도록 완전 개혁을 하지 아니하니까, 하나님께서 쿠데타를 일으켜가지고 공산주의를 싸그리 없애는 그런 전략을 볼 때, 과연 하나님이 아니면 사람으로서 그렇게 할 수 있을까요?

42Ein Mensch kann das nicht tun. Versteht ihr?사람으로서 할 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

43Und so, 이제 그대로, wird der Kommunismus auf der Erde vollständig mit der Wurzel ausgerottet, oder nicht?그래서, 이제 그대로, 통쾌하게 지구 땅 위에서 공산주의가 뿌리째 뽑혀, 안 뽑혀?

44Er wird ausgerottet, nicht wahr?뽑히는 거죠?

45Deshalb, nur mit Worten, dass man gut ist, nur mit Worten, dass man der Beste ist, wird das funktionieren, oder nicht?그런고로 말로만 뭐 지가 잘났다, 말로만 지가 제일이다, 그거 가지고 될까, 안될까?

46Das wird nicht funktionieren, nicht wahr?그거 가지고 안 되는 거죠.

47Muss man Fähigkeiten haben, oder nicht?실력이 있어야 돼, 없어야 돼?

48Man muss Fähigkeiten haben, nicht wahr?실력이 있어야죠.

49Kann es funktionieren, wenn man keine Fähigkeiten hat? Nein, es geht nicht.실력이 없어가지고 될 수 있어요? 안 돼요.

50Hat dieser Mensch 10 Jahre lang Taifune herbeigeführt, oder hat er sie verhindert?이 사람이 10년 동안 태풍을 불어오게 했어, 못 불어오게 했어?

51Er hat sie verhindert, nicht wahr?못 불어오게 했죠?

52Auch der Taifun Nummer 12 ist diesmal, 이제 그대로, nur leicht über die Region Gyeongnam und Yeongnam gezogen und dann zur Westküste abgedreht, oder nicht? Er ist abgedreht, nicht wahr?이번에 태풍 12호도, 이제 그대로, 저, 경남 영남 지역 일대만 약간 치면서 서해안 쪽으로 비껴갔어, 안 비껴갔어요? 비껴갔죠?

53Dadurch, wo jedes Jahr Taifune Schäden verursachen, hat, 이제 그대로, unser Land in den letzten 10 Jahren große Taifunschäden erlitten, oder nicht? Es gab keine, nicht wahr?그렇게 됨으로 말미암아 해마다 태풍이 불어와서 피해를 입는, 이제 그대로, 우리나라가 10년 동안 태풍의 피해를 크게 보는 일이 있어요, 없어요? 없는 거죠.

54Deshalb hat er auch diesmal, 이제 그대로, den Taifun, der auf unser Land zukam, zur Westküste abgedrängt, und den Taifun Nummer 11 zur Ostküste abgedrängt, nicht wahr?그런고로 이번에도, 이제 그대로, 우리나라를 향해서 오는 태풍을 서해안 쪽으로 밀어제치고, 11호는 동해안 쪽으로 밀어제쳤죠?

55Und so, 이제 그대로, wenn man sieht, wie das Zentrum des Taifuns, obwohl es auf unser Land zukam, abdreht, ist das etwas, was ein Mensch tut, oder was 하나님 tut?그래서, 이제 그대로, 그 태풍의 중심이 우리나라를 향하는 방향으로 올라오다가도 비껴가는 것을 볼 때, 이게 사람이 하는 거야, 하나님이 하는 거야?

56Ganz klar tut es 하나님, nicht wahr? Nicht wahr? Ist es nicht so?분명히 하나님이 하는 거죠? 그래요, 안 그래요?

57Auch hat dieser Mensch 10 Jahre lang den Sommerregen verursacht, oder hat er ihn verhindert?또한 이 사람이 10년 동안 여름장마를 지게 했어, 못 지게 했어요?

58Er hat den Sommerregen verhindert, nicht wahr?여름장마를 못 지게 했죠?

59Sommerregen bezieht sich auf den Regen, der kontinuierlich zwischen dem 15. Juni und dem 15. Juli fällt, nicht wahr?여름 장마비라는 것은 6월 15일부터 7월 15일 어간에 계속해서 오는 비를 가리켜서 장마비라고 하는 거죠?

60Gab es aber, 이제 그대로, jemals kontinuierlichen Regen zwischen dem 15. Juni und dem 15. Juli, oder nicht?그런데, 이제 그대로, 6월 15일부터 7월 15일 어간에 비가 계속해서 온 적이 있어, 없어?

61In 10 Jahren gab es das kein einziges Mal, nicht wahr?10년 동안 한 번도 없었죠?

62Es hat zwar nach dem 15. Juli und vor dem 15. Juni geregnet, aber in der Regenzeit zwischen dem 15. Juni und dem 15. Juli hat es nie geregnet, nicht wahr?7월 15일 이후에 비가 온 적은 있었고, 6월 15일 이전에 비가 온 적이 있었지만, 6월 15일부터 7월 15일 사이에 장마철에는 비가 온 적이 없는 거죠?

63Was ist also der Regen, der vor dem 15. Juni fällt? Es ist Frühlingsregen, nicht wahr?그런고로 6월 15일 이전에 오는 비는 무슨 비에요? 봄비죠?

64Was für ein Regen ist es vom 15. Juni bis zum 15. Juli?6월 15일부터 7월 15일까지 무슨 비에요?

65Das ist der Sommerregen, nicht wahr?그게 장마비죠?

66Wenn es also vom 15. Juni bis zum 15. Juli nie geregnet hat, bedeutet das, dass es eine Regenzeit gab, oder nicht? Es gab keine, nicht wahr?그럼, 6월 15일부터 7월 15일까지 비가 온 적이 없다면 장마가 진 일이 있다는 거예요, 없다는 거예요? 없다는 거죠?

67Und was für ein Regen ist es, der nach dem 15. Juli fällt? Es ist Herbstregen, nicht wahr?또한 7월 15일 이후에 오는 비는 무슨 비에요? 가을비죠?

68Warum? Weil, wenn es zwischen dem 15. Juni und dem 15. Juli viel regnet, man doch meistens den Reis vor dem 15. Juni pflanzt, nicht wahr?왜 그러냐면, 6월 15일부터 7월 15일 사이에 비가 많이 오게 되면, 바로 6월 15일 이전에 대개 모를 다 내죠?

69Wenn nach dem Pflanzen des Reises viel Regen fällt und die Felder überflutet werden, schwimmt der Reis dann weg, oder nicht?모를 다 낸 다음에 비가 많이 와서 물에 잠기면, 모가 다 떠요, 안 떠요?

70Wenn der Reis wegschwimmt, gibt es dann eine Missernte oder eine gute Ernte?모가 다 뜨면 흉년들어, 풍년들어?

71Dann kann man keinen Reis essen, nicht wahr?그러면 쌀을 먹을 수가 없죠?

72Gab es also in den letzten 10 Jahren eine gute Ernte oder eine Missernte?그래서 이제 10년 동안 풍년들었어요, 흉년들었어요?

73Dieser Mensch sagte vor 10 Jahren: „Ich werde Südkorea eine gute Ernte bescheren“, nicht wahr?이 사람이 10년 전에 "내가 대한민국 풍년들게 할 것이다" 그랬죠?

74Er hat es ganz am Anfang gesagt, nicht wahr?초창기에 말했죠?

75Es ist genau so geschehen, wie er es gesagt hat, nicht wahr?그 말대로 이루어졌죠?

76Selbst wenn es falsch ist, diese Leute, die es falsch nennen – wenn es, selbst wenn es falsch ist, diesem Land reiche Ernten beschert, 이제 그대로, Monsunregen verhindert und Taifune abwehrt, ist diese Person dann, selbst wenn sie falsch ist, eine notwendige Person oder eine unnötige Person?가짜라도, 그 가짜라고 하는 사람들, 가짜라도 이 나라 풍년들게 하고, 이제 그대로, 장마비 오지 않게 하고, 태풍을 막아준다면, 그게 가짜라도 필요한 사람이야, 필요치 못한 사람이야?

77Eine notwendige Person, nicht wahr?필요한 사람이죠?

78Dann müssen wir es, selbst wenn es falsch ist, erkennen, nicht wahr?그러면 가짜라도 알아봐야 돼, 안 알아봐야 돼?

79Wir müssen es erkennen, nicht wahr?알아봐야죠?

80Wenn ein Fälscher eine Versammlung abhält, warum fällt dann so Tau? Ein Fälscher.가짜가 집회를 할 때 이렇게 이슬이 왜 내려. 가짜가.

81Was ist Tau?이슬이라는 게 뭐예요?

82Es ist der Geist von 하나님, nicht wahr?하나님의 신이죠?

83Steht in der Bibel geschrieben, dass Tau der Geist von 하나님 ist, oder nicht?이슬이 하나님의 신이라고 성경 속에 가 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

84Steht im Buch Hosea der Bibel geschrieben, dass derjenige, auf den Tau fällt, der 구세주 ist, oder nicht? Es steht geschrieben!이슬이 내리는 자가 구세주라고 성경 호세아서에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어? 쓰여 있죠!

85Wenn also Tau fällt, gibt es dann noch Raum für Zweifel, oder nicht? Es gibt keinen Raum für Zweifel.그러면 이슬이 내린다면 더 이상 의심의 여지가 있어, 없어? 의심의 여지가 없죠.

86Daher, 이제 그대로, wird es nicht nur so geschehen, wie 이 사람 es zehn Jahre lang gesagt hat, sondern es wurde auch gesagt, dass der Kommunismus abgeschafft würde, und da der Kommunismus bisher nicht vollständig entwurzelt wurde, werden die Wurzeln nach zehn Jahren endlich herausgerissen, nicht wahr?그런 고로, 이제 그대로, 10년 동안 이 사람이 말씀한 대로 되어질 뿐만 아니라, 또한 공산주의를 없애버린다고 했는데, 지금까지 공산주의가 완전히 뿌리째 뽑히지 않는 고로 10년 만에 드디어 뿌리가 뽑혀, 안 뽑혀?

87Nach zehn Jahren werden die Wurzeln herausgerissen, nicht wahr?10년 만에 뿌리가 뽑히죠?

88Daher, 이제 그대로, da es heute genau so geschieht, wie es das Wort sagt, und wir sehen, dass es sich gemäß dem Wort erfüllt, ist es echt oder falsch? Es ist echt, nicht wahr?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 말씀대로 그대로 되어지고, 말씀대로 이루어지는 걸 보아서 진짜야, 가짜야? 진짜죠?

89Sollte man der Person, die es falsch nennt, eine Ohrfeige geben, oder sollte man sie einfach in Ruhe lassen?그 가짜라고 하는 사람은 귀퉁배기를 쥐어박아야 해, 귀퉁배기를 그냥 놔둬야 해?

90Wenn man sie schlägt, bis sie bluten, kommt man ins Gefängnis; man sollte sie nur einmal leicht antippen, damit sie nicht bluten.피가 나도록 패면 징역 가, 피가 안 나도록 한번 툭 쳐야지.

91Und man sollte sie in Verlegenheit bringen, damit sie so etwas nie wieder sagen, nicht wahr?그리고 두 번 다시 그런 말을 못 하도록 망신을 줘야죠?

92Man muss sie in Verlegenheit bringen, damit sie so etwas nie wieder sagen. Verstanden?두 번 다시 그런 말을 하지 못하도록 망신을 줘야 해요. 아시겠어요?

93Wodurch unterscheidet sich das Falsche vom Echten? Wenn es kein Zeichen des 구세주 gibt, ist es dann falsch oder echt?가짜와 진짜는 뭐로 구분이 되냐면 바로 구세주의 증표가 없으면 가짜야, 진짜야?

94Was ist das Zeichen des 구세주?구세주의 증표가 뭐예요?

95Es ist Tau, nicht wahr?이슬이죠?

96Was ist auch das Zeichen des 생미륵불?또 생미륵불의 증표가 뭐예요?

97Es ist Tau, nicht wahr?이슬이죠?

98Was ist auch das Zeichen des 정도령?또 정도령의 증표가 뭐예요?

99Es ist Tau, nicht wahr?이슬이죠?

100Gibt es außer hier noch einen Ort, an dem Tau fällt? Gibt es noch einen?이슬 내리는 곳이 여기 말고 또 있어요? 또 있어요?

101Nein, nicht wahr?없죠?