Das gemeinsame Zeichen von Konfuzianismus, Buddhismus und Taoismus ist der 감로이슬성신

1Deshalb wurde gesagt, dass ein 생미륵불 in dem Land erscheinen wird, das von König 계두 regiert wird, und in den buddhistischen Schriften steht geschrieben: „Derjenige, der 감로 herabsendet, ist der 생미륵불“, nicht wahr?그러기 때문에 바로 계두왕이 다스리는 나라에서 생미륵불이 나타난다고 그랬는데, 불경에는 뭐라고 쓰여 있냐 하면 "감로를 내리는 자가 생미륵불이다"고 쓰여 있죠?

2Shakyamuni sagte doch vor seinem Tod: „Ich konnte die Buddhaschaft nicht erlangen, aber in der Zukunft wird ein 생미륵불 erscheinen, der 감로 herabsendet, 감로 auf die Lebewesen gießt, und 감로 wird durch die Poren der Lebewesen eindringen, und sie werden die Buddhaschaft erlangen“, nicht wahr?석가모니가 말하기를 "나는 성불을 하지 못했다, 그러나 미래에 감로를 내리는 생미륵불이 나타나서, 감로를 중생들에게 부어줘서, 중생들의 털구멍으로 감로가 들어가서 성불하게 된다"는 말을 이제 석가모니가 죽기 전에 말을 했던 거죠?

3Das steht im Nirwana-Sutra geschrieben.그것이 열반경에 써 있습니다.

4Wenn man also das, was in diesen buddhistischen Schriften, in der Bibel und in 격암유록 geschrieben steht, zusammenfasst, ist derjenige, der 감로 이슬성신 herabsendet, zweifellos der 구세주, derjenige, der 감로 이슬성신 herabsendet, ist 정도령, und derjenige, der 감로 이슬성신 herabsendet, ist doch genau der 생미륵불, oder?그래서 바로 이 불경에 써 있는 것과, 성경에 써 있는 것과, 격암유록에 써 있는 것을 종합해서 보면 틀림 없이 감로 이슬성신을 내리는 자가 구세주요, 감로 이슬성신을 내리는 자가 정도령이요, 감로 이슬성신을 내리는 자가 바로 생미륵불이 되는 거죠?

5Stimmt das, oder stimmt es nicht?그래요, 안그래요?

6Ungebildete Menschen sagen: „Es ist eine absurde Behauptung, zu behaupten, dass 감로 이슬성신 herabkommt und man der 구세주, 정도령 oder 생미륵불 ist“, und ungebildete Menschen sagen solche Dinge.무식한 자는 "감로 이슬성신 내린다면서 구세주다, 정도령이다, 생미륵불이다고 주장하는 것은 억설이다"고 말을 하는데, 무식한 자들이 그렇게 말을 합니다.

7Sagen sie solche Dinge, weil sie es nicht wissen, oder sagen sie solche Dinge, weil sie es wissen?알지 못해서 그런 소리를 해요, 알아서 그런 소리를 해요?

8Sie sagen solche Dinge, weil sie es nicht wissen, nicht wahr?알지 못하니까 그런 소리를 하죠?

9Sie sagen solche Dinge, weil sie es nicht wissen.알지 못하니까 그런 소리를 하는 겁니다.

10Was ihr heute klar wissen müsst, ist, dass die Gnade, die in diesem 승리제단 besonders herabkommt, 감로 이슬성신 ist, nicht wahr?오늘날 여러분들이 분명히 알아야 하는 것은 이 승리제단에서 특별히 내리고 있는 은혜가 감로 이슬성신이죠?

11Die Person, die auf dem Altar dieses 승리제단 steht, ist 생미륵불 und 구세주, und deshalb lässt er 감로 이슬성신 herabkommen; wenn er weder 생미륵불 noch 구세주 wäre, würde 감로 이슬성신 dann herabkommen?이 승리제단 단상에 서 있는 사람이 생미륵불이요, 구세주인 고로 감로 이슬성신을 내리는 것이지, 생미륵불도 아니고 구세주도 아니면 감로 이슬성신이 내릴까요?

12Es würde nicht herabkommen.안내립니다.

13Aber nicht lange nachdem 이 사람 dieses Das Wirken zum ersten Mal begann, gab es doch die Sache, dass ein Mann namens Kirlian in der Sowjetunion bekannt gab, dass Auralicht erscheint, wenn man Menschen mit Hochfrequenz fotografiert, nicht wahr?그런데 이 사람이 이 역사(役事)를 처음에 시작한 지 얼마 안 되어가지고 소련에서 키릴로안이라는 사람이 고주파를 이용해서 사람을 사진 찍으니까 오오라 빛이 나온다고 발표했던 일이 있었죠?

14Auralicht ist genau das Licht des Lebens und der Geist von 하나님.오오라 빛이 바로 생명의 빛이요 하나님의 영입니다.

15Weil im menschlichen Blut das Blut von 하나님 ist, weil das Blut von 하나님 da ist, erscheint Auralicht, wenn man einen Menschen fotografiert.사람 피 속에는 하나님의 피가 있는 고로, 하나님의 피가 있는 고로 사람을 찍으면 오오라 빛이 찍혀 나옵니다.

16Aber als sie Baumblätter fotografierten, erschien doch Aura, nicht wahr?그런데 나무 잎사귀를 찍으니까 오오라가 찍혀 나왔죠?

17Auch wenn man die Blätter eines lebenden Baumes fotografiert, erscheint Auralicht.생명이 있는 나무의 잎파리를 찍어도 오오라 빛이 나오는 것입니다.

18Also, alle lebendige Materie strahlt Auralicht aus, nicht wahr?그래서 생명이 있는 물질은 다 오오라 빛이 나오는 거죠?

19Man nennt es Auralicht, aber in Wirklichkeit ist es der Geist von 하나님.그래서 오오라 빛이라고 하는데 사실은 하나님의 영입니다.

20Weil der Geist von 하나님 existiert, leben Gras und Bäume. Wenn der Geist von 하나님 nicht da wäre, könnte Leben nicht existieren.하나님의 영이 있기 때문에 풀도 살고 나무도 사는 거지. 하나님의 영이 없으면 생명이 존재할 수가 없는 겁니다.

21Wissen die Gelehrten dieser Welt solche Dinge überhaupt, oder nicht?이런 것 자체도 이 세상 학자들이 알아, 몰라?

22Sie wissen es nicht, nicht wahr?모르죠?

23Deshalb sagt man, es gäbe keine Gelehrsamkeit.그래서 학문이 없다는 거예요.

24Wenn man solche Dinge nicht weiß und trotzdem behauptet, über Gelehrsamkeit zu diskutieren, ist das doch wirklich nichts als Unsinn, nicht wahr?그런 것도 모르면서 무슨 학문을 논한다고 하니까 참으로 넌센스에 불과한 거죠?

25Es ist Unsinn, versteht ihr?넌센스예요, 아시겠어요?

26Dass jemand, der nichts weiß, so tut, als wüsste er Bescheid, ist doch Unsinn, nicht wahr? Stimmt das, oder stimmt das nicht?알지도 못하는 자가 아는 척하는 것은 넌센스죠? 그래요, 안그래요?