Was ist Wissenschaft

1Wissenschaft ist, wenn man die wahre Natur aller Dinge auf dieser Welt richtig kennt und richtig darüber spricht. Kann es Wissenschaft sein, wenn man, 이제 그대로, falsch weiß und falsch spricht?학문이라고 하는 것은 이 세상 만물에 대한 실체를 바로 알고 바로 말해야 그게 학문이지, 이제 그대로 잘못 알고 잘못 말하는 것은 학문이 될 수 있습니까?

2Das kann es nicht, oder?될 수가 없죠?

3Deshalb versammeln sich alle Dinge auf dieser Welt, indem sich einzelne Elemente zu Molekülen verbinden, und Moleküle sich versammeln, um Materie zu bilden, nicht wahr?그래서 이 세상 모든 만물은 원소 하나하나가 모여서 분자가 되고, 분자가 모여서 물질을 형성하고 있는 거죠?

4Aber in jedem Element gibt es einen Kern, und in diesem Kern sollen sich Neutronen befinden, nicht wahr?그런데 원소 하나하나 속에 핵이 있는데 그 핵 속에는 중성자가 있다고 하죠?

5Aber wissen die fortschrittlichsten Wissenschaftler dieser Welt, was ein Neutron ist, oder wissen sie es nicht?그런데 중성자가 무엇인 줄을 이 세상 첨단 과학자들도 알아요, 몰라요?

6Sie wissen es nicht, oder?모르죠?

7Wenn sie nicht wissen, was ein Neutron ist, dann haben diese Menschen keine Wissenschaft.중성자가 무엇인 줄 모른다면 그 사람들은 학문이 없는 겁니다.

8Die Grundlage der Wissenschaft liegt darin zu wissen, was die grundlegende Substanz eines Elements ist.학문의 기본은 원소의 그 기본 물질이 무엇이라는 걸 아는 데 있습니다.

9Dass sich bestimmte Substanzen zu einem Element verbinden, Elemente sich zu Molekülen verbinden und Moleküle sich zu Materie verbinden, ist doch eine sehr bekannte Tatsache, oder?무슨 물질과 무슨 물질이 합해져서 원소가 되고, 원소가 모여서 분자가 되고, 분자가 모여서 물질이 된다는 것은 너무나 잘 아는 사실이죠?

10Aber sie wissen heute nicht, was die Substanz des Neutrons ist, das den Kern bildet.그런데 바로 오늘날 핵이 되는 중성자의 물질이 무엇이라는 걸 모르고 있는 겁니다.

11Tatsächlich ist die Substanz des Neutrons der Geist von 하나님, der die Quelle des Lebens ist.사실, 중성자의 물질은 생명의 원천체가 되는 하나님의 신입니다.

12Der Zustand, in dem der Geist von 하나님 vor sechstausend Jahren mit 마귀 kämpfte, von 마귀 gefangen genommen und in 마귀s Gefängnis eingesperrt wurde, spiegelt sich direkt in der Materie wider.하나님의 신이 육천 년 전에 마귀와 더불어 싸워가지고 마귀에게 포로가 되어서 마귀 옥에 갇혀 있는 상태가 바로 물질에 반영되어 있는 것입니다.

13Das Neutron, das im Kern jedes Elements gefangen ist, ist genau der Geist von 하나님, und es steht doch in Johannes 1,1 geschrieben, dass dieser Geist von 하나님 Leben ist, oder?모든 원소의 핵 속에 갇혀 있는 중성자가 바로 하나님의 영인데, 그 하나님의 영은 생명이라고 요한복음 1장 1절에 쓰여 있죠?

14Das Wort „하나님 ist Leben“ steht doch geschrieben, oder?"하나님은 생명이다." 하는 말씀이 써 있죠?

15Aber wissen die Menschen dieser Welt, dass dieser 하나님 Leben ist, oder wissen sie es nicht?그러나 이 세상 사람들은 그 하나님이 생명이라는 걸 알아요, 몰라요?

16Sie wissen es nicht, oder?모르고 있죠?

17Deshalb existiert 하나님, der die Quelle des Lebens ist, als Neutron, und das, was man als Atom bezeichnet, ist doch, dass negative Elektronen das Neutron umkreisen, nicht wahr?그래서 바로 생명의 근원체가 되는 하나님이 바로 중성자로 존재하고, 마이너스 전자가 중성자를 뺑뺑뺑뺑 돌아가는 것을 일컬어 원자라고 하는 거죠?

18Da sich jedes Atom zu einem Molekül verbindet und Moleküle sich zu Materie verbinden, ist die Materie selbst, genau genommen, eine Koexistenz des Geistes von 하나님 und des Geistes von 마귀.그래서 그 원자 하나하나가 모여서 분자가 되고, 분자가 모여서 물질이 되는 고로, 물질 자체가 엄밀히 따져보면 바로 하나님의 신과 마귀 신의 병존체입니다.

19Da der Geist von 하나님 und der Geist von 마귀 sich verbinden, um Materie zu bilden, existiert Leben in allen Dingen dieser Welt genau deshalb, weil der Geist von 하나님 vorhanden ist.하나님의 신과 마귀 신이 합해져서 물질을 형성하고 있는 고로, 이 세상 모든 만물이 다 살아 있는 까닭은 바로 하나님의 신이 있기 때문에 생명이 존재하는 겁니다.

20Deshalb sind Bäume, Gräser und solche Materie lebendig, weil der Geist von 하나님 in ihnen ist, und Leben existiert durch den Geist von 하나님.그래서 나무나 풀이나 이러한 물질이 살아 있는 까닭은 하나님의 신이 그 속에 있기 때문이며, 하나님의 신에 의해서 생명이 존재하는 것입니다.

21Auch Bäume und Gräser wachsen, weil 하나님 gegenwärtig ist, und Blumen blühen, weil 하나님 gegenwärtig ist.또한 나무나 풀이 자라는 것도 하나님이 함께하고 있기 때문에 자라고, 하나님이 함께하고 있기 때문에 꽃이 피는 것입니다.

22Und wenn die Lebenskraft des Geistes von 하나님 verwelkt und stirbt, sterben doch auch Blumen und Bäume, oder?또한 하나님의 신이 생명력이 시들어져서 죽으면 꽃도 죽고 나무도 죽는 거죠?

23Wissen die Menschen dieser Welt also, was sich in dieser Realität bewegt, oder wissen sie es nicht?그래서 이러한 현실적으로 움직이고 있는 것을 이 세상 사람들이 알고 있어요, 모르고 있어요?

24Deshalb gibt es keine Wissenschaft.그래서 학문이 없다는 겁니다.

25Die Grundlage der Wissenschaft ist genau 하나님.학문의 근본은 바로 하나님인 것입니다.

26Da 하나님 Leben ist, leben und bewegen sich Menschen, weil 하나님 da ist, sie leben, bewegen sich und gehen umher. Ohne 하나님 kann ein Mensch nicht leben und sich bewegen.하나님은 생명이기 때문에, 사람이 살고 움직이는 것은 하나님이 있기 때문에 살아서 움직이고 걸어다니는 것이지, 하나님이 없으면 사람은 살아서 움직일 수가 없습니다.

27Nicht nur der Mensch, sondern alle Dinge auf dieser Welt leben, und dieses Gebäude steht so fest, weil es lebendig ist. Wenn dieses Gebäude selbst nicht den 하나님 des Lebens hätte, könnte es dann so fest stehen?사람뿐만 아니라 이 세상 만물이 다 살아 있는 것은, 바로 이 건물도 살아 있기 때문에 이렇게 버티고 있는 것이지, 이 건물 자체가 생명의 하나님이 없다면 이렇게 버티고 서 있을 수가 있습니까?

28Ihr habt doch gehört, dass Häuser, in denen Menschen leben, nicht einstürzen, aber Häuser, in denen keine Menschen leben, leicht einstürzen, nicht wahr?여러분들, 세상을 살면서 사람이 사는 집은 안 무너지는데, 사람이 안 사는 집은 쉬이 무너진다는 말을 들었죠?

29Wissen die fortschrittlichsten Wissenschaftler von heute, warum Häuser einstürzen, wenn keine Menschen darin leben, und warum sie nicht einstürzen, selbst wenn sie verfallen, wenn Menschen darin leben, oder wissen sie es nicht?사람이 안 살면 집이 무너지고 사람이 살면 다 쓰러져 가면서도 무너지지 않는 이유가 어디 있는 줄을 오늘날 첨단 과학자들도 알아요, 몰라요?

30Aber 이 사람 weiß es sehr genau und lehrt euch den Grund dafür, nicht wahr?그러나 이 사람은 아주 상세하게 알고 그 이유를 가르쳐 주고 있는 거죠?

31Der Grund, warum Häuser, in denen Menschen leben, nicht einstürzen, ist, dass aus dem menschlichen Körper Lebenssubstanzen freigesetzt werden.바로 사람이 사는 집은 왜 무너지지 않느냐 하면, 사람 몸에서는 생명의 물질이 방출되는 겁니다.

32Aber wissen die Wissenschaftler dieser Welt das?그런데 이 세상 과학자들이 이것을 알아요?

33Sie wissen doch nicht, dass Lebenssubstanzen aus dem menschlichen Körper freigesetzt werden, oder?사람 몸에서 생명의 물질이 방출되어 나온다는 것을 모르고 있죠?

34Da Lebenssubstanzen aus dem menschlichen Körper freigesetzt werden und sich diese Lebenssubstanzen ständig an das verfallende Haus, an die Säulen, Sparren, Wände usw. anlagern, ist dann auch ein verfallendes Haus lebendig oder tot?사람 몸에서 생명의 물질이 방출되어 나와서 그 다 쓰러져 가는 집에, 기둥이라든지, 서까래라든지, 벽이라든지, 이런데 전부 생명의 물질이 계속 붙게되니까, 다 쓰러져 가는 집도 살아 있는 거야, 죽어 있는 거야?

35Es ist lebendig, oder?살아 있는 거죠?

36Deshalb hat 이 사람 euch doch gelehrt, dass es durch die Lebenskraft nicht einstürzt, oder?그렇기 때문에 생명력에 의해서 무너지지 않는다고 이 사람이 가르쳐 줬죠?

37Aber habt ihr, bevor 이 사람 sprach, solche Worte in der Welt gehört?그런데 여러분들, 이 사람이 말하기 전에는 이런 말을 세상에서 들어봤어요?

38Unwissende Menschen wissen solche Dinge nicht, deshalb lehren sie sie nicht und haben auch kein Wissen, um sie zu lehren.무식한 사람들은 그런 걸 알지 못하기 때문에 가르쳐 주지도 않고, 가르쳐 줄 수 있는 지식도 없는 겁니다.

39Deshalb hat 이 사람 gesagt, dass es auf dieser Welt keine Wissenschaft gibt.그래서 이 세상에는 학문이 없다고 이 사람이 말한 겁니다.

40Jedes Mal, wenn 이 사람 solche neuen Theorien äußert, könnt ihr nicht erraten, woher diese neuen Theorien von 이 사람 kommen. Ist das, weil ihr unwissend seid und es nicht erraten könnt, oder weil ihr es wisst und es nicht erraten könnt?이 사람이 이렇게 새로운 학설을 말할 적마다 이 사람의 그 새로운 학설이 어디서 나오느냐 하는 것을 여러분들 짐작하지 못하는 것은 역시 무식해서 짐작 못 해요, 알아서 짐작 못 해요?

41Es ist, weil ihr unwissend seid, dass ihr es nicht erraten könnt. Versteht ihr?무식해서 짐작을 못 하는 겁니다. 아시겠습니까?

42Gerade im Menschen ist der 하나님 des Lebens.바로 사람 속에는 생명의 하나님이 있습니다.

43Ihr Lieben, Menschen, die zum Mond und zu den Sternen gereist und zurückgekehrt sind, sagten, dass es dort keine Bäume, kein Gras, keine fliegenden Vögel und keine Lebensformen gäbe.여러분들, 달나라 별나라에 갔다가 온 사람들이 거기에는 나무도 없고, 거기에는 풀도 없더라, 날아다니는 새들도 없고, 거기에는 바로 생명체가 없더라는 겁니다.

44Wissen selbst die Raumfahrtbehörden, die heute das Universum erforschen, warum das so ist, oder wissen sie es nicht?그것이 왜 없는지를 오늘날 우주를 연구하고 있는 우주국에서조차도 그 사실을 알아, 몰라?

45Sie wissen es nicht, oder?모르죠?

46Aber der 구세주 in Korea informiert und lehrt euch das doch ausführlich, oder?그런데 한국에 있는 구세주는 그것을 소상히 여러분들에게 알려주고 가르쳐주죠?

47Gerade dort (auf dem Mond, auf den Sternen) leben keine Menschen, deshalb können Lebensformen an Orten, wo keine Menschen leben, nicht existieren.바로 (달나라, 별나라) 거기에는 사람이 안 살기 때문에, 사람이 안 사는 곳은 생명체가 존재할 수가 없다는 겁니다.

48Da Menschen auf dieser Erde leben, leben auf der Erde auch Gras, Bäume, Vögel und Tiere, nicht wahr?이 지구 땅 위에는 사람이 살기 때문에, 지구 땅 위에는 풀도 살고 나무도 살고 날짐승도 살고 짐승들도 살죠?

49Sogar Insekten leben, und, 이제 그대로, wissen die Gelehrten dieser Welt heute, dass alle Ameisen, Libellen und ähnliche Insekten leben, gerade weil es Menschen gibt, oder wissen sie es nicht?심지어는 곤충들도 살고, 이제 그대로 모든 개미나 잠자리나 이와 같은 곤충들이 사는 것 자체가 인간이 있기 때문에 산다는 것을 오늘날 이 세상 학자들이 알아, 몰라?

50Sie wissen das nicht, oder?이걸 모르죠?

51Deshalb sind sie unwissend.그래서 무식하다는 거예요.

52Deshalb gibt es keine Wissenschaft.그래서 학문이 없다는 겁니다.

53Ihr Lieben, der 구세주 hat nicht gesagt, dass es auf dieser Welt keine Wissenschaft gibt, weil er sich allein für überlegen hielt und damit prahlte.여러분들, 구세주가 혼자 잘났다고 잘난 척하느라고 이 세상에 학문이 없다는 말을 한 게 아닙니다.