Der Grund, warum Dan, aus dem der 구세주 kommen sollte, als unehelicher Sohn geboren wurde
1Auch Leas Magd und Rachels Magd wurden Jakobs Nebenfrauen, nicht wahr?바로 레아의 몸종과 라헬의 몸종도 다 바로 야곱의 첩들이 된 것이죠?
2Und so wurde tatsächlich '단' aus dem Leib von Bilha, Rachels Magd, geboren.그래서 사실은 라헬의 몸종 빌하의 몸에서 '단'이 태어난 것입니다.
3Unser Vorfahre 단군 할아버지 ist genau die Person, die aus dem Leib der Magd Rachels geboren wurde.우리나라 조상 단군 할아버지가 바로 라헬의 몸종의 몸에서 태어난 사람입니다.
4Der Grund dafür ist, dass 하나님 gegen 마귀 gekämpft und verloren hat, und so ist diese Welt zu einer 마귀-Welt geworden, nicht wahr?그건 왜 그러냐 하면, 하나님이 마귀와 싸워가지고 졌기 때문에 이 세상이 마귀 세상이 되어 버렸죠?
5Um also 마귀 zu täuschen, als Jakobs Erstgeborener, der der 구세주 werden sollte, geboren werden sollte, wurde er nicht aus Rachels oder Leas Leib geboren, denn dann wäre es offensichtlich gewesen und 마귀 hätte es gewusst und ihn getötet. Deshalb wurde er aus dem Leib der Magd Bilha geboren.그러니까 마귀를 속일려니까 구세주가 될 야곱의 장자를 태어나게 할 때에 라헬 몸이나 레아 몸으로 태어나면 드러나서 마귀가 알고 죽이니까, 그러니까 몸종 빌하의 몸에서 태어나게끔 했던 것입니다.
6Und so steht es in welchem Buch geschrieben, dass unser 단군 할아버지 ein unehelicher Sohn war, nicht wahr?그래서 바로 우리 단군 할아버지가 서자라고 그 무슨 책에 써 있죠?
7Es steht im Buch 환단고기 geschrieben, nicht wahr?환단고기(桓檀古記) 책에 쓰여 있죠?
8Es steht geschrieben, dass unser Vorfahre 단군 할아버지 ein unehelicher Sohn war.우리나라 조상 단군 할아버지가 서자라고 쓰여 있습니다.
9Ein unehelicher Sohn bedeutet, dass es das Kind einer Konkubine ist.서자라는 것은 첩의 자식이라는 것입니다.
10Und so, dass 하나님 das Kind namens '단', den Vorfahren, aus dem der 구세주 hervorgehen sollte, aus dem Leib der Magd Bilha geboren werden ließ – wissen die Christen diese Tatsache?그래서 바로 하나님께서 구세주가 나올 조상인 '단'이라고 하는 자식을 바로 몸종 빌하의 몸에서 태어나게 했다는 사실, 이런 사실을 기독교에서 알아요?
11Die Christenheit ist also eine Sekte. Weil sie das nicht weiß. Stimmt das, oder stimmt das nicht?기독교가 그러니까 사이비 종교야. 그것도 모르니까. 그래요, 안 그래요.
12Aber wenn man hierher kommt und zuhört, kann man erkennen, wie bedrängt die Umstände 하나님의 waren, nicht wahr?그런데 여기 와서 듣고 보니까 하나님의 사정이 얼마나 답답했다는 것을 알 수 있죠?
13Um also 마귀s Augen zu täuschen, ließ man die Person namens '단', aus der der 구세주 hervorgehen sollte, aus dem Leib von Bilha, Rachels Magd, geboren werden, und Jakob gab diesem '단', der aus Bilhas Leib geboren wurde, den Namen.그러니까 마귀의 눈을 속여서 바로, 빌하라고 하는 라헬의 몸종 몸에서 구세주가 태어날 '단'이라고 하는 사람이 태어나게 했고, 빌하 몸에서 태어난 그 '단'의 이름을 야곱이 지은 것입니다.
14Der Name 단 bedeutet Richter.단이라고 하는 이름은 심판자라는 뜻입니다.
15Im Hebräischen bedeutet das Wort 단 Richter.히브리어로 단이라고 하는 말은 심판자라는 뜻입니다.