التراتيل

الطريق المشرق الآتي من السماء

Ha-neul O-neun Bal-geun Gil

1

하늘 오는 밝은 길이 내 앞에 있으니

슬픈 일을 많이 보고 늘 고생 하여도

하늘 영광 밝음이 어둔 그늘 헤치니

주님 공로 의지하여 항상 빛을 보도다

الطريق المشرق الآتي من السماء أمامي.

حتى لو رأيت الكثير من الأمور المحزنة وتألمت دائمًا،

نور المجد السماوي يبدد الظلال المظلمة،

بالاعتماد على فضل الرب، أرى النور دائمًا.

Ha-neul o-neun bal-geun gi-ri nae a-pe i-sseu-ni

Seul-peun i-reul ma-ni bo-go neul go-saeng ha-yeo-do

Ha-neul yeong-gwang bal-geu-mi eo-dun geu-neul he-chi-ni

Ju-nim gong-no eui-ji-ha-yeo hang-sang bi-cheul bo-do-da

2

내가 걱정 하는 일이 세상에 많은 중

속에 근심 밖에 걱정 늘 시험 하여도

이슬성신 은혜로 모든 것을 이기니

주님 공로 의지하여 항상 이기리 로다

بينما هناك الكثير من الأمور التي تقلقني في العالم،

وحتى لو اختبرتني الهموم الداخلية والمخاوف الخارجية دائمًا،

بنعمة روح الندى القدوس، أتغلب على كل شيء،

بالاعتماد على فضل الرب، سأنتصر دائمًا.

Nae-ga geok-jeong ha-neun i-ri se-sang-e ma-neun jung

So-ge geun-sim ba-kke geok-jeong neul si-heom ha-yeo-do

I-seul-seong-sin eun-hye-ro mo-deun geo-seul i-gi-ni

Ju-nim gong-no eui-ji-ha-yeo hang-sang i-gi-ri ro-da

3

내가 천성 바라 보고 가까이 왔으니

어머니의 영광 집에 와 쉴 맘 있도다

나는 부족 하여도 영접하실 터이니

영광 나라 계신 주님 우리 구주 하나님

بينما أنظر إلى المدينة السماوية وقد اقتربت،

لديّ رغبة في المجيء والراحة في بيت الأم المجيد.

حتى لو كنت ناقصًا، فسيستقبلونني بالتأكيد،

الرب الذي في ملكوت المجد، مخلصنا 하나님.

Nae-ga cheon-seong ba-ra bo-go ga-kka-i wa-sseu-ni

Eo-meo-ni-eui yeong-gwang ji-be wa swil mam it-to-da

Na-neun bu-jok ha-yeo-do yeong-jeop-ha-sil teo-i-ni

Yeong-gwang na-ra gye-sin ju-nim u-ri gu-ju ha-na-nim