مخلصنا الذي حمل أثقال خطايانا
Jwe-jim Mat-teun U-ri Gu-ju
죄짐 맡은 우리 구주 어찌 좋은 친군지
걱정 근심 모든 것을 고한 사람 복 받네
주께 고함 없는 고로 복을 얻지 못하네
사람들이 어찌하여 모든 것을 고찮나
مخلصنا الذي حمل أثقال خطايانا، يا له من صديق صالح!
كل الهموم والضيقات، من يخبره ينال البركات.
لأننا لا نخبر الرب، لا ننال البركات.
لماذا لا يخبر الناس الرب بكل شيء؟
Jwe-jim Mat-teun U-ri Gu-ju Eot-jji Jo-eun Chin-gun-ji
Geok-jeong Geun-sim Mo-deun Geo-seul Go-han Sa-ram Bok Bat-ne
Jju-kke Go-ham Eom-neun Go-ro Bo-geul Eot-jji Mot-ta-ne
Sa-ram-deu-ri Eot-jji-ha-yeo Mo-deun Geo-seul Go-chan-na
시험 걱정 모든 괴롬 없는 사람 누군가
부질없이 낙심 말고 기도드려 고하세
이런 진실 하신 친구 찾아볼 수 있을까
우리 약함 아시오니 어찌 아니 고할까
من منا بلا تجارب وهموم وكل ضيق؟
لا تيأسوا عبثًا، بل صلوا وأخبروه.
هل يمكن أن نجد صديقًا صادقًا كهذا؟
بما أنه يعلم ضعفنا، كيف لا نخبره؟
Si-heom Geok-jeong Mo-deun Gwe-rom Eom-neun Sa-ram Nu-gun-ga
Bu-ji-reop-si Nak-sim Mal-go Gi-do-deu-ryeo Go-ha-se
I-reon Jin-sil Ha-sin Chin-gu Cha-ja-bol Su Is-seul-kka
U-ri Yak-kam A-si-o-ni Eot-jji A-ni Go-hal-kka
근심되는 중한 짐을 아니진 자 누군가
피난 곳은 구주 오니 기도드려 고하세
세상 친구 멸시하고 너를 조롱 하여도
주님 품에 안기어서 위안하심 받겠네
من منا لا يحمل أثقال الهموم الثقيلة؟
الملجأ هو المخلص، فتعالوا، صلوا وأخبروه.
حتى لو احتقرك أصدقاء العالم وسخروا منك،
في حضن الرب ستجد العزاء.
Geun-sim-doe-neun Jung-han Ji-meul A-ni-jin Ja Nu-gun-ga
Pi-nan Go-seun Gu-ju O-ni Gi-do-deu-ryeo Go-ha-se
Se-sang Chin-gu Myeol-si-ha-go Neo-reul Jo-rong Ha-yeo-do
Ju-nim Pu-me An-gi-eo-seo Wi-an-ha-sim Bat-get-ne