نشيد جيونغ دو-ريونغ
Jeong-do-ryeong Chan-ga
육천 년간 빼앗겼던 우주 권세 회복하고
일구팔일 신유년에 천지 공사 선포로다
공산주의 없애겠다 구세주의 예언 말씀
악한 이념 무너뜨려 공산주의 없애도다
لقد استُعيدت سلطة الكون التي سُلبت لستة آلاف عام.
في عام 1981، عام شين-يو، أُعلن عن عمل السماء والأرض.
"سأقضي على الشيوعية"، هذه هي كلمات 구세주 النبوية.
بتحطيم الأيديولوجيات الشريرة، يقضي على الشيوعية.
Yuk-cheon Nyeon-gan Ppae-at-gyeot-deon U-ju Gwon-se Hoe-bok-ha-go Il-gu-pal-il Sin-yu-nyeon-e Cheon-ji Gong-sa Seon-po-ro-da Gong-san-ju-ui Eop-sae-get-da Gu-se-ju-ui Ye-eon Mal-sseum Ak-han I-nyeom Mu-neo-tteu-ryeo Gong-san-ju-ui Eop-sae-do-da
제왕 상에 빛난 얼굴 가슴에는 북두칠성
임금 왕 자 양손에 쥔 정도령님 나타나사
태풍 내가 막겠노라 권능에 찬 말씀대로
강한 태풍 소멸되고 한반도를 비켜가네
بوجه مشرق كوجه إمبراطور، وكوكبة الدب الأكبر على صدره،
ظهر جيونغ دو-ريونغ-نيم، ممسكًا بحرف "الملك" بكلتا يديه.
"سأمنع الإعصار"، ووفقًا لكلماته المليئة بالقوة،
تبدد الإعصار القوي وتجنب شبه الجزيرة الكورية.
Je-wang Sang-e Bit-nan Eol-gul Ga-seum-e-neun Buk-du-chil-seong Im-geum Wang Ja Yang-son-e Jwin Jeong-do-ryeong-nim Na-ta-na-sa Tae-pung Nae-ga Mak-get-no-ra Gwon-neung-e Chan Mal-sseum-dae-ro Gang-han Tae-pung So-myeol-doe-go Han-ban-do-reul Bi-kyeo-ga-ne
땀 흘려서 지은 농사 장마비에 쓸려가도
어느 누가 막았던가 하늘만을 원망했지
이젠 풍년 뿐이로다 확신에 찬 축복 말씀
비바람이 순풍 되어 연년대풍 계속되네
حتى عندما جرفت أمطار الرياح الموسمية المحاصيل التي زُرعت بالعرق،
من كان يستطيع إيقافها؟ كنا نلوم السماء فقط.
الآن، لا يوجد سوى حصاد وفير، كلمات بركة مليئة باليقين.
تتحول الأمطار والرياح إلى رياح مواتية، وتستمر المحاصيل الوفيرة عامًا بعد عام.
Ttam Heul-lyeo-seo Ji-eun Nong-sa Jang-ma-bi-e Sseul-lyeo-ga-do Eo-neu Nu-ga Mak-at-deon-ga Ha-neul-man-eul Won-mang-haet-ji I-jen Pung-nyeon Ppun-i-ro-da Hwak-sin-e Chan Chuk-bok Mal-sseum Bi-ba-ram-i Sun-pung Doe-eo Yeon-nyeon-dae-pung Gye-sok-doe-ne
금수강산 한반도에 생미륵불 출현하사
어둔세상 빛이 되어 우담화로 피었구나
한국에는 전쟁 없다 예언하신 말씀대로
평화 안정 이어지니 세계통일 이룩하리
في أرض كوريا الجميلة، ظهر بوذا مايتريا الحي.
أصبح نورًا في العالم المظلم، وازدهر كزهرة أودومبارا.
"لن تكون هناك حرب في كوريا"، وفقًا لكلماته النبوية،
يستمر السلام والاستقرار، وسيتحقق توحيد العالم.
Geum-su-gang-san Han-ban-do-e Saeng-mi-reuk-bul Chul-hyeon-ha-sa Eo-dun Se-sang Bit-i Doe-eo U-dam-hwa-ro Pi-eot-gu-na Han-guk-e-neun Jeon-jaeng Eop-da Ye-eon-ha-sin Mal-sseum-dae-ro Pyeong-hwa An-jeong I-eo-ji-ni Se-gye Tong-il I-ruk-ha-ri
동방에서 나타나신 이기신자 우리 주님
감추었던 이슬 만나 우리에게 먹이시니
생명수의 은혜받아 소사 역곡 이 땅에서
죽지 않은 새 세상을 온 인류가 누리리라
المنتصر الذي ظهر في الشرق، ربنا (JuNim).
يطعمنا بالمن (الندى) المخفي.
متلقين نعمة ماء الحياة، في أرض سوسا يوكغوك هذه،
ستنعم البشرية جمعاء بعالم جديد لا موت فيه.
Dong-bang-e-seo Na-ta-na-sin I-gi-sin-ja U-ri Ju-nim Gam-chu-eot-deon I-seul Man-na U-ri-e-ge Meo-gi-si-ni Saeng-myeong-su-ui Eun-hye Bat-a So-sa-yeok-gok I Ttang-e-seo Juk-ji An-eun Sae Se-sang-eul On In-ryu-ga Nu-ri-ri-ra