التراتيل

ماء الحياة وروح الندى القدوس

Saeng-su-wa I-seul-seong-sin

1

생수와 이슬성신 부어 주시어

핏속에 죄의 마귀 뿌리째 뽑아서

성령의 철장으로 박살 하시어

승리의 마음 천국 이뤄 주소서

اسكب ماء الحياة وروح الندى القدوس علينا،

من دمائنا، اقتلع 마귀 الخطيئة من جذوره،

واسحقه بعصا 성령 الحديدية،

حقق لنا سماء القلب المنتصر.

Saeng-su-wa I-seul-seong-sin Bu-eo Ju-si-eo

Pit-so-ge Joe-ui Ma-gwi Ppu-ri-jjae Ppo-ba-seo

Seong-nyeong-ui Cheol-jang-eu-ro Bak-sal Ha-si-eo

Seung-ri-ui Ma-eum Cheon-guk I-rwo Ju-so-seo

2

성령과 생수 이슬 부어 주시어

육천 년 묵은 마귀 뿌리째 뽑아서

이슬의 철장으로 박멸 하시어

시온성 지상천국 이뤄 주소서

اسكب 성령، ماء الحياة والندى علينا،

اقتلع 마귀 العتيق لستة آلاف سنة من جذوره،

وأبده بعصا الندى الحديدية،

حقق لنا سماء الأرض في صهيون.

Seong-nyeong-gwa Saeng-su I-seul Bu-eo Ju-si-eo

Yuk-cheon Nyeon Mu-geun Ma-gwi Ppu-ri-jjae Ppo-ba-seo

I-seul-ui Cheol-jang-eu-ro Bak-myeol Ha-si-eo

Si-on-seong Ji-sang-cheon-guk I-rwo Ju-so-seo

3

향취와 이슬성신 부어 주시어

뼛골 속 음란 마귀 뿌리째 뽑아서

성령의 철장으로 박살 하시어

영원한 하늘나라 이뤄 주소서

اسكب العطر وروح الندى القدوس علينا،

من نخاع عظامنا، اقتلع 마귀 الفجور من جذوره،

واسحقه بعصا 성령 الحديدية،

حقق لنا ملكوت السماء الأبدي.

Hyang-chwi-wa I-seul-seong-sin Bu-eo Ju-si-eo

Ppyeot-gol Sok Eum-nan Ma-gwi Ppu-ri-jjae Ppo-ba-seo

Seong-nyeong-ui Cheol-jang-eu-ro Bak-sal Ha-si-eo

Yeong-won-han Ha-neul-na-ra I-rwo Ju-so-seo

4

주님을 바라보고 낱낱이 고하여

진탕만탕 마귀들을 뿌리째 뽑아서

다섯 가지 무기로 쳐 박멸 하시어

온전히 몸과 마음 맡아 주소서

ناظرين إلى JuNim، معترفين بكل خطيئة،

اقتلع 마귀 الفوضوية بالكامل من جذورها،

اضربهم وأبدهم بخمسة أنواع من الأسلحة،

تولى جسدنا وعقلنا بالكامل.

Ju-nim-eul Ba-ra-bo-go Nat-na-chi Go-ha-yeo

Jin-tang-man-tang Ma-gwi-deul-eul Ppu-ri-jjae Ppo-ba-seo

Da-seot Ga-ji Mu-gi-ro Cheo Bak-myeol Ha-si-eo

On-jeon-hi Mom-gwa Ma-eum Mat-ta Ju-so-seo