التراتيل

صديقي الساكن في قلبي

Mam-sok Gye-sin Na-eui Chin-gu

1

맘속 계신 나의 친구 그의 사랑 지극하다

이는 구주 그리스도 나의 구주 나의 친구

صديقي الساكن في قلبي، محبته عظيمة جداً. هذا هو المخلص، المسيح، مخلصي، صديقي.

Mam-sok Gye-sin Na-eui Chin-gu Geu-eui Sa-rang Ji-geuk-ha-da I-neun Gu-ju Geu-ri-seu-do Na-eui Gu-ju Na-eui Chin-gu

CHORUS

사랑하는 나의 친구 내 맘속에 계시도다

그의 사랑 찬란하다 의심 없는 나의 친구

صديقي الحبيب، هو ساكن في قلبي. محبته متلألئة، صديقي الذي لا شك فيه.

Sa-rang-ha-neun Na-eui Chin-gu Nae Mam-so-ge Gye-si-do-da Geu-eui Sa-rang Chan-ran-ha-da Eui-sim Eop-neun Na-eui Chin-gu

2

영원하신 나의 구주 나를 구원 하셨으니

기쁨으로 경배하며 찬양하리 나의 친구

مخلصي الأبدي، لأنه خلصني. بفرح أعبد وأسبح صديقي.

Yeong-won-ha-sin Na-eui Gu-ju Na-reul Gu-won Ha-syeot-seu-ni Gi-ppeum-eu-ro Gyeong-bae-ha-myeo Chan-yang-ha-ri Na-eui Chin-gu

3

내 맘속에 거하시고 영원토록 안 떠나네

가지된 자 연합되니 감람나무 나의 친구

هو يسكن في قلبي، ولا يتركني أبدًا. كأغصان، نحن متحدون، شجرة الزيتون، صديقي.

Nae Mam-so-ge Geo-ha-si-go Yeong-won-to-rok An Tteo-na-ne Ga-ji-doen Ja Yeon-hap-doe-ni Gam-lam-na-mu Na-eui Chin-gu

4

이날이 와 황금 길에 주의 영광 바라보며

주의 마음 날 안을 때 만나보리 나의 친구

عندما يأتي هذا اليوم، على الدرب الذهبي، ناظرًا مجدك. عندما يحتضنني قلبك، سألتقي بصديقي.

I-na-ri Wa Hwang-geum Gi-re Ju-eui Yeong-gwang Ba-ra-bo-myeo Ju-eui Ma-eum Nal A-neul Ttae Man-na-bo-ri Na-eui Chin-gu