التراتيل

الكلمة العذبة والعميقة

Dal-go O-myo-han Geu Mal-sseum

1

달고 오묘한 그 말씀 생명의 말씀은

귀한 그 말씀 진실로 생명의 말씀이

나의 길과 믿음 밝히 보여주니

الكلمة العذبة والعميقة، كلمة الحياة، تلك الكلمة الثمينة، هي حقًا كلمة الحياة، فهي تظهر طريقي وإيماني بوضوح.

Dal-go O-myo-han Geu Mal-sseum Saeng-myeong-ui Mal-sseum-eun

Gwi-han Geu Mal-sseum Jin-sil-lo Saeng-myeong-ui Mal-sseum-i

Na-ui Gil-gwa Mi-deum Bal-ki Bo-yeo-ju-ni

CHORUS

아름답고 귀한 말씀 생명 샘이로다

아름답고 귀한 말씀 생명 샘이로다

يا لها من كلمة جميلة وثمينة، إنها ينبوع الحياة! يا لها من كلمة جميلة وثمينة، إنها ينبوع الحياة!

A-reum-dap-go Gwi-han Mal-sseum Saeng-myeong Saem-i-ro-da

A-reum-dap-go Gwi-han Mal-sseum Saeng-myeong Saem-i-ro-da

2

귀한 그 말씀 내 노래 제목이 되도다

모든 사람을 복 주는 생명의 말씀을

값도 없이 받아 생명 길을 가니

تلك الكلمة الثمينة، هي عنوان ترنيمتي. كلمة الحياة التي تبارك جميع الناس، أقبلها مجانًا، وأسير في طريق الحياة.

Gwi-han Geu Mal-sseum Nae No-rae Je-mok-i Doe-do-da

Mo-deun Sa-ram-eul Bok Ju-neun Saeng-myeong-ui Mal-sseum-eul

Gap-do Eop-si Ba-da Saeng-myeong Gil-eul Ga-ni

3

널리 울리고 퍼지는 생명의 말씀은

맘에 용서와 평안을 골고루 주나니

다만 주님 말씀 들어 복을 받네

كلمة الحياة التي تدوي وتنتشر على نطاق واسع، تمنح الغفران والسلام للقلب بالتساوي. فقط بالاستماع إلى كلمة الرب، ننال البركات.

Neol-li Ul-li-go Peo-ji-neun Saeng-myeong-ui Mal-sseum-eun

Mam-e Yong-seo-wa Pyeong-an-eul Gol-go-ru Ju-na-ni

Da-man Ju-nim Mal-sseum Deul-eo Bok-eul Bat-ne