عقيدة
1ألم يتحدث 이 사람 سابقًا عن عقيدة 승리제단 الخاصة بنا؟우리 승리제단의 교리에 대해서는 이 사람이 일찍이 말씀드렸죠?
2إذا تحدثنا عن عقيدة 제단 الخاصة بنا، فهل من الصواب أن تكون واحدة فقط أم اثنتين؟우리 제단의 교리라고 하면 하나 밖에 없어야 맞을까 두 가지가 있어야 맞을까?
3يجب أن تكون واحدة فقط، أليس كذلك؟하나 밖에 없어야 맞는 거죠?
4لأن الخلاص يكون بالوحدة، و 영생 يكون بالوحدة، و 이제 그대로، يمكن الذهاب إلى ملكوت السماوات بالوحدة، ويأتي السلام بالوحدة، ولا يكون هناك قتال بالوحدة.왜 그러냐 하면 하나가 되어야 구원이요, 하나가 되어야 영생이요, 하나가 되어야, 이제 그대로, 하늘나라에도 갈 수가 있고, 하나가 되어야 평화가 오고, 하나가 되어야 싸움이 없는 거예요.
5بما أن الوحدة تمنع ارتكاب الخطايا، فمن الصواب أن تكون العقيدة واحدة فقط، وتلك هي الحقيقة الصحيحة.하나가 되어야 죄를 지을 수가 없는 고로, 교리가 하나 밖에 없어야 그게 맞는 진리인 것이올시다.
6ما هي تلك الواحدة؟그 하나가 뭐예요?
7إنها "عامل الجميع كجسدك"، أليس كذلك؟"누구든지 내 몸처럼 여겨라"라는 거죠?
8هذه هي عقيدة 제단 الخاصة بنا! من يتحدث عن أمرين، هل هو عضو في كنيستنا أم 마귀 새끼؟이게 우리제단의 교리야! 두 가지 이야기하는 건 우리 교인이야, 마귀 새끼야?
9إنه 마귀 새끼، هل تفهمون؟그건 마귀 새끼야, 아시겠어요?
10بما أننا نعامل الجميع كجسدنا، فإن القول "خطأ أخي هو خطئي" هو قول يندرج ضمن كلمة الحق هذه التي تعامل الجميع كجسدك، أليس كذلك؟누구든지 내 몸처럼 여기는 고로 "형제의 죄가 내 죄다"하는 것은 누구든지 내 몸처럼 여기는 그 진리의 말씀 안에 들어가는 말씀이죠?
11بما أننا نعامل الجميع كجسدنا، فخطأ أخي هو خطئي، وبما أننا نعامل الجميع كجسدنا، فوضع أخي هو وضعي، و 이제 그대로، ألم أخي هو ألمي. لذلك، بما أننا نعامل الجميع كجسدنا، فإذا كرهت الآخرين، فهل تعامل الجميع كجسدك أم لا؟누구든지 내 몸처럼 여기니까 형제 죄가 내 죄요, 누구든지 내 몸처럼 여기니까 형제 사정이 내 사정이요, 이제 그대로, 형제 아픔이 내 아픔이요, 그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기니까 남을 미워하면 누구든지 내 몸처럼 여기는 거야, 안 여기는 거야?
12لقد خالفت 자유율법، أليس كذلك؟자유율법을 어긴 거죠?
13الكراهية هي مخالفة لـ자유율법.미워하는 게 자유율법을 어기는 거야.
14لذلك العقيدة واحدة، هل تفهمون؟그래서 교리는 하나예요, 아시겠어요?
15لذلك، يجب على 이 사람 أن يعامل الجميع كجسده، و 이제 그대로، هذا هو الخلاص. وبمعاملة الجميع كجسده، يختفي '나'라는 주체의식، وعندما يختفي '나'라는 주체의식، تختفي الخطيئة، وعندما يختفي '나'라는 주체의식، يختفي 마귀، وعندما يختفي '나'، يتم استرداد المرء إلى 하나님. ألم أقل لكم هذا؟그런고로, 이 사람이 누구든지 내 몸처럼 여겨야, 이제 그대로, 구원이요, 누구든지 내 몸처럼 여겨야 '나'라는 의식이 없어지고, '나'라는 의식이 없어지면 죄가 없어졌다가 되고, '나'라는 의식이 없어졌다가 되면, 마귀가 없어졌다가 되고, '나'라는 게 없어지면 하나님으로 회복이 된다는 것을 말씀을 드렸어, 안 드렸어?
16لذلك، تخلوا دائمًا عن '나'.그래서, '나'를 항상 버려라
17إن القول "تخلوا دائمًا عن '나'" هو، 이제 그대로، سر التخلي عن '나'. فإذا عاملت الجميع كجسدك، فهل يمكن لـ'나'라는 주체의식 أن يوجد؟'나'를 항상 버려라 하는 말씀이 바로, 이제 그대로, '나'를 버리는 비결이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기면 '나'라는 개체의식이 존재할 수 있어요?
18لا يمكن لـ'나'라는 주체의식 أن يوجد.'나'라는 개체의식이 존재할 수가 없어요.
19لذلك، هل سيظهر الطمع أم لا؟그런고로 욕심이 나올까, 안 나올까?
20لن يظهر الطمع..욕심이 안 나와..
21لماذا؟ لأنه إذا كان ما يملكه ذلك الشخص هو نفسه ما أملكه، فهل سيظهر الطمع؟왜 그러냐하면 저 사람이 가지고 있는 것도 내가 가지고 있는 거나 한 가지니까 욕심이 나올까?
22لا يظهر، أليس كذلك؟안 나오죠?
23بما أن ذلك الشخص هو جسدي، فمهما كان غنيًا ومهما كان يملك من مال، فـ 이제 그대로، يصبح الأمر وكأن جسدي هو الذي يمتلكه. وفي النهاية، حتى لو كان ذلك الشخص يمتلكه، فهل سيظهر الطمع والجشع أم لا؟저 사람이 내 몸인 고로 그 사람이 아무리 부자고 그 사람이 아무리 돈을 가졌어도, 이제 그대로, 내 몸이 가졌다가 되는 고로, 결국은 그 사람이 가지고 있어도 욕심과 탐이 날까, 안 날까?
24لن يظهر الطمع والجشع. لماذا لا يظهر الطمع والجشع؟ لأنه بسبب فكرة معاملة الجميع كجسدك، لا يظهر الطمع ولا القلب الجشع. لذلك، هل يمكن ارتكاب الخطيئة؟욕심과 탐이 안 나, 무엇 때문에 욕심과 탐이 안 나느냐하면 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 생각 때문에 욕심도 안 나오고 탐하는 마음도 안 나오는 고로, 죄를 지을 수 있을까?
25لا يمكن ارتكاب الخطيئة، أليس كذلك؟죄를 지을 수가 없죠?
26لذلك، بما أن أساس 자유율법 هو معاملة الجميع كجسدك، فـ 이제 그대로، وبما أن جسدي هو جسد 하나님، فيجب أن تعامل الجميع كـ하나님.. هل معاملة الجميع كـ하나님 هي 자유율법 مختلفة؟그런고로, 이 자유율법의 근본이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기니까, 이제 그대로, 이 내 몸이 하나님의 몸이니까, 누구든지 하나님처럼 여겨야 돼.. 누구든지 하나님처럼 여기라는 것이 이게 다른 자유율법이야?
27هل هي كلمة ضمن شريعة معاملة الجميع كجسدك؟누구든지 내 몸처럼 여기는 율법 안에 있는 말씀이야?
28إنها كلمة ضمن الشريعة، أليس كذلك؟율법 안에 있는 말씀이죠?
29이제 그대로، بما أننا نعامل الجميع كجسدنا، وبما أن جسدي هو جسد 하나님، فهل قول "عامل الجميع كـ하나님" هو شريعة مختلفة أم نفس الشريعة؟이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기려니까, 내 몸이 하나님의 몸인 고로, 누구든지 하나님처럼 여기라는 말이 다른 율법이야, 같은 율법이야?
30إنها نفس الشريعة، أليس كذلك؟같은 율법이죠?
31بما أن '나'라는 주체의식 هو روح 마귀، وروح 마귀 هي روح الانقسام، فإن تقسيم الواحد إلى اثنين، والاثنين إلى أربعة، والأربعة إلى ثمانية، والثمانية إلى ستة عشر، والستة عشر إلى اثنين وثلاثين، والاستمرار في التقسيم هو فكر 마귀 و عمل 마귀.'나'라는 주체의식이 마귀 영인 고로 마귀 영은 분열의 영인 고로, 하나를 둘로 쪼개고, 둘을 넷으로 쪼개고, 넷을 여덟로 쪼개고, 여덟을 열여섯으로 쪼개고, 열여섯을 삼십이로 쪼개고, 자꾸 쪼개고 나가는 것이 마귀의 생각이요, 마귀의 역사(役事)인 것이올시다.
32ولكن، 이제 그대로، إن ربط ألف شيء وعشرة آلاف شيء معًا ليصبحوا واحدًا هو عمل 하나님. لذلك، روح 하나님 هي روح الوئام، و"روح 하나님 هي روح واحدة". ألم يناقش 이 사람 هذا؟그러나, 이제 그대로, 천 가지 만 가지를 하나로 묶어서 하나를 만드는 것이 하나님의 역사(役事)인 고로, 하나님의 신은 바로 화목의 신이요, "하나님의 신은 하나의 신이다"라는 것을 이 사람이 논했던 거죠?
33이제 그대로، روح الوئام هذه هي روح الوئام، وروح الوئام هي قلب الوئام. لذلك، معاملة الجميع كجسدك هو قلب لا يمكنه ارتكاب الخطيئة حتى لو حاول، ومعاملة الجميع كجسدك هو السلاح الذي يقتل 마귀. هل تفهمون؟이제 그대로, 이 화목의 신이 화목의 영이요, 화목의 영이 화목의 마음인 고로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 건 죄를 지으래야 지을 수 없는 마음이요, 누구든지 내 몸처럼 여기는 것이 마귀를 죽이는 무기야 그게. 아시겠어요?
34إنها شريعة أن تصبح 하나님 أيضًا، ولكن بما أن القلب الذي يعامل الجميع كجسده هو السلاح الذي يقتل 마귀، فقد قيل إن 이긴자 يحكم الأمم ويكسرها بعصا حديدية كما تكسر الأواني الفخارية، أليس كذلك؟하나님이 되는 율법도 되지만, 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 마귀를 죽이는 무기인 고로, 이긴자가 철장을 가지고 질그릇 깨뜨리듯이 깨뜨리고 만국을 다스린다고 했죠?
35ما الذي يكسره كالأواني الفخارية؟ إنه يكسر قلب 마귀، هل تفهمون؟질그릇 깨뜨리듯 무얼 깨뜨리느냐하면 바로 마귀의 마음을 깨뜨려버리는 거야, 아시겠어요?
36تلك العصا الحديدية هي معاملة الجميع كجسدك، تلك هي العصا الحديدية، هل تفهمون؟그 철창이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 게 그게 철장이요, 아시겠어요?
37이제 그대로، إذا كان هناك شخص يأتي إلى 승리제단 حتى اليوم ولا يزال لا يعرف 자유율법 هذه، عقيدة 제단 الخاصة بنا، فهل هو فرد من عائلة 제단 الخاصة بنا أم 마귀 새끼؟이제 그대로, 오늘날 승리제단 나오면서 여직까지 이 자유율법, 우리 제단 교리도 모르고 있는 사람이라면 그게 우리제단 식구야, 마귀 새끼야?
38إنه 마귀 새끼، أليس كذلك؟마귀 새끼죠?
39العقيدة هي واحدة فقط.교리라고 하는 것은 딱 하나밖에 없어요.
40معاملة الجميع كجسدك هي عقيدة 제단 الخاصة بنا، وعقيدة 영생، وعقيدة تقتل 마귀، وسلاح يقتل 마귀. لذلك، تصبح كلمة الحق التي هي سر 영생، أليس كذلك؟누구든지 내 몸처럼 여기는 건 바로 우리 제단의 교리요, 영생의 교리요, 마귀 죽이는 교리요, 마귀 죽이는 무기인 고로 영생하는 비결의 진리의 말씀이 되는 거죠?
41لذلك، 이제 그대로، إذا عاملتم الجميع كجسدكم، فماذا ستصبحون؟그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 누구든지 내 몸처럼 여기기만 하면 뭐가 됐다가 되는 거예요?
42ستصبحون 하나님.하나님이 됐다가 되는 거예요.
43بدون أن تصبحوا 하나님، لن يكون لديكم قلب يعامل الجميع كجسده، هل تفهمون؟하나님이 되지 않고서는 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 없어요, 아시겠어요?
44الشخص الذي لم يصبح 하나님، قلبه يتحرك ليعامل الآخرين كغرباء، ولا يمكن لقلبه أن يتحرك ليعامل الجميع كجسده. هل تفهمون؟하나님이 안 된 사람은 누구든지 남처럼 여기는 마음이 움직이지, 누구든지 내 몸처럼 마음이 움직여질 수가 없어요. 아시겠어요?
45لذلك، الشخص الذي يتحرك قلبه ليعامل الجميع كجسده، هو شخص أصبح 하나님، وبالتالي يمتلك قلب 하나님.그래서 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 움직이는 사람은 바로 하나님이 된 고로, 하나님의 마음을 가지고 있는 것인 것이올시다.
46بما أن القلب الذي يعامل الجميع كجسده هو قلب 하나님.누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 바로 하나님의 마음인 고로
47القلب الذي يعامل الجميع كجسده هو القلب الذي ولد من جديد بـ성령، والروح التي ولدت من جديد بـ성령، والروح التي نالت القيامة، و 생명과일 هو بالضبط القلب الذي يعامل الجميع كجسده، والإيمان هو بالضبط القلب الذي يعامل الجميع كجسده. هل تفهمون؟누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 성령으로 거듭난 마음이요, 성령으로 거듭난 영이요, 부활함을 입은 영이요, 생명과일이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이요, 믿음이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 되는 것이올시다. 아시겠어요?
48لذلك، إذا كان لديه فقط قلب يعامل الجميع كجسده، فقد أصبح بالفعل 하나님، وأصبح شخصًا لا علاقة له بالخطيئة، وأصبح بارًا لا علاقة له بالخطيئة. هل أصبح كذلك أم لا؟그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음만 있으면 그는 이미 하나님이 되었다가 되고, 그는 죄와 상관이 없는 자가 됐고, 죄와 상관이 없는 의인이 됐다가 된 거야, 안 된 거야?
49لقد أصبح كذلك، أليس كذلك؟된 거죠?
50القلب الذي يعامل الجميع كجسده..누구든지 내 몸처럼 여기는 마음..
51إن القول "احملوا قلب 하나님" و"اسلكوا في 하나님" هو، 이제 그대로، أن من يسلك في 하나님، إذا عامل الجميع كجسده، فهل يسلك في 하나님 أم لا؟"하나님의 마음을 품어라." "하나님 안에서 행하라." 하는 말이 바로, 이제 그대로, 하나님 안에서 행하는 자는 누구든지 내 몸처럼 여기기만 하면 하나님 안에서 행하는 거예요, 안 행하는 거예요?
52إنه يسلك في 하나님، أليس كذلك؟하나님 안에서 행한다가 되는 거죠?
53الحقيقة هي شيء بسيط. هل تفهمون؟진리라는 건 간단한 게 진리요. 아시겠어요?
54لماذا الصعب صعب؟ لأنه 마귀، 이제 그대로، يقسم شيئًا واحدًا إلى مائة وألف وعشرة آلاف شيء، لذلك يصبح الأمر صعبًا، هل تفهمون؟어려운 건 왜, 어려우냐하면 마귀가, 이제 그대로, 한 가지를 가지고 백 가지 천 가지 만 가지로 쪼개놓으니까 어려운 거예요, 아시겠어요?
55ولكن، 이제 그대로، الحقيقة هي واحدة، و 이제 그대로، الواحد هو 하나님، والواحد هو 하나님، أصل الحكمة. لذلك، 하나님 واحد.그러나, 이제 그대로, 진리라는 건 하나요, 이제 그대로, 하나는 바로 하나님이요, 하나는 바로 지혜의 근본인 하나님인 고로 하나님이 하나인 겁니다.
56이제 그대로، بما أن الحقيقة واحدة، ألم يقل 이 사람 سابقًا إن في الواحد توجد الجنة، وفي الواحد توجد 영생، وفي الواحد يوجد 하나님، وفي الواحد يوجد ملكوت السماوات؟이제 그대로, 진리가 하나인 고로, 이 사람이 하나 속에 천국이 있고, 하나 속에 영생이 있고, 하나 속에 하나님이 있고, 하나 속에 하늘나라가 있다는 말씀을 일찍이 했어, 안 했어?
57이제 그대로، معاملة الجميع كجسدك هي سر الوحدة، أليس كذلك؟이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 게 바로 하나 되는 비결이죠?
58معاملة الجميع كجسدك هي سر الوحدة، هل تفهمون؟누구든지 내 몸처럼 여기는 게 하나 되는 비결이예요, 아시겠어요?
59على الرغم من أنني ناديت بهذا لمدة 11 عامًا، لا يزال هناك أناس يعتقدون أن عقيدة 제단 الخاصة بنا تحتوي على عدة أمور. في الواقع، 이 사람، 이제 그대로، بما أنه يعامل الجميع كجسده، فإن كراهية الأخ هي حياة ارتكاب خطيئة تخالف عقيدة 제단 الخاصة بنا، وتخالف 자유율법.이걸 11년간 내가 외쳤는데도 아직도 우리 제단 교리가 여러 가지가 있는 줄 알고 있는 사람이 있는데, 사실은 이 사람이, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기니까, 형제를 미워하는 것이 우리 제단 교리를 어기는, 자유율법을 어기는 죄를 짓는 생활이요.
60لذلك، بما أننا نعامل الجميع كجسدنا، فهل سيظهر قلب الكراهية أم لا؟그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기니까 미운 마음이 나올까, 안 나올까?
61لا يمكن أن يظهر، أليس كذلك؟나올 수가 없는 거죠?
62بما أننا نعامل الجميع كجسدنا، فهل سيظهر الطمع أم لا؟누구든지 내 몸처럼 여기니까 욕심이 나올까, 안 나올까?
63بما أن الطمع لا يظهر، فـ 이제 그대로، هل يمكن ارتكاب الخطيئة أم لا؟욕심이 안 나오니까, 이제 그대로, 죄를 지을 수가 있을까요, 없을까요?
64لا يمكن ارتكاب الخطيئة حتى لو حاولت، هل تفهمون؟죄를 지으래야 지을 수가 없어요, 아시겠어요?
65من يعلمك سر عدم القدرة على ارتكاب الخطيئة حتى لو حاولت، هو حقًا 구세주 الحقيقي.죄를 지으래야 지을 수 없는 비결을 가르쳐 주는 자가 그 자가 바로 진짜 구세주예요.
66عندما نقول 구세주، هل قال الإنسان 조희성 إنه 구세주، أم قال 하나님 إنه 구세주؟구세주라니까 인간 조희성이가 구세주라고 그랬어, 하나님이 구세주라고 그랬어?
67قال 하나님 إنه 구세주، أليس كذلك؟하나님이 구세주라고 했죠?
68هل الإنسان 조희성 هو من يتحدث دائمًا؟인간 조희성이가 늘 말하는 거예요?
69ليس الإنسان 조희성 هو من يتحدث، بل "روح 하나님 تتحدث". لذلك، 이제 그대로، روح 하나님 تحدثت فقط عن شؤون 하나님، ولم تتحدث عن شؤون البشر، أليس كذلك؟인간 조희성이가 말하는 게 아니고, "하나님의 신이 말한다." 한 고로, 이제 그대로, 하나님의 신이 자신이 하나님의 사정을 말한 것뿐이지, 인간의 사정을 말한 게 아니죠?
70أليس كذلك؟그래요, 안 그래요?
71هذا ما تتحدث عنه حتى الطوائف الزائفة والمسيحية.이거는 사이비 종교, 기독교에서도 말하는 것이올시다.
72عندما يعظ القساوسة، هل يقولون إنهم يتحدثون بكلامهم الخاص، أم يقولون إن 하나님 يتحدث؟목사들이 설교할 때에 자기 말을 한다고 그래, 하나님이 말을 한다고 그래?
73يقولون إن 성령 يتحدث، أليس كذلك؟성령이 말한다고 그러죠?
74بعد أن تلقوا 성령، يقولون إن 성령 يتحدث، أليس كذلك؟성령을 받아가지고 성령이 말한다고 그러죠?
75هذا أمر معروف، هل تفهمون؟이건 상식화 되어 있는 거야, 아시겠어요?