영모님 박태선 يشهد على 구세주 الذي ولد بعد ستة آلاف سنة
1لكي تصبحوا منتصرين، يجب أن تتحرروا تمامًا من حالة ملكية 마귀 وتصبحوا ملكًا لـ 하나님، وعندئذٍ فقط تصبحون 이긴자 وتحصلون على 영생.승리자가 되려면 마귀의 소유 상태에서 완전히 석방된 상태가 되어서 하나님의 소유가 되어야 그래야 이긴자가 되고 그래야 영생을 얻었다가 되는 겁니다.
2هل منطق كلام هذا الشخص صحيح، أم لا؟이 사람 말의 이치가 맞아요, 안 맞아요?
3إذن، إنه خداع لـ 마귀.그러니까 마귀를 속이는 겁니다.
4إذن، بما أن هذا الشخص تحرك لفترة من الزمن كما تأمر 마귀، فمن رآه كان سيعتقد أنه مجرم متهور، أليس كذلك؟그러니까 이 사람이 한동안은 마귀가 시키는 대로 움직이었기 때문에 누가 보던지 망나니 죄인이라고 생각했겠죠?
5أن يراه أي شخص كمجرم متهور، 이제 그대로، 마귀 تفرح بذلك، لكن في الحقيقة، كانت تلك استراتيجية لإسقاط 마귀 تمامًا.누가 보든지 망나니 죄인으로 보이는 건, 이제 그대로, 마귀는 기뻐하지만, 사실은 마귀를 완전히 꺼꾸러뜨리기 위한 하나의 전략이었던 겁니다.
6لكن السر في إسقاط 마귀 لم يكن يعلمه حتى 하나님، لكن هذا الشخص عرفه.그런데 마귀를 꺼꾸러뜨리는 비결을 하나님도 몰랐는데 이 사람은 알았던 겁니다.
7إذن، أليس قول 영모님: "لا يوجد مكان ظهرت فيه طريقة لغسل الخطايا، لا أعرف كيف يغسل كل هذا العدد الكبير من الخطايا باستخدام طريقة غسل الخطايا" يأتي ضمن كلام 영모님؟그래서 영모님 말씀이 이제 "어디서 죄 씻는 방법이 나온 데가 없는데, 어떻게 그 많은 수를, 죄를 씻는 방법을 이용해서 죄를 씻는지 모르겠다." 하는 말씀이 영모님 말씀 가운데서 나오죠?
8إذن، هذا الشخص اكتشف ما لم يكن يعلمه حتى 하나님.그러니까 하나님도 몰랐던 것을 이 사람이 알아낸 겁니다.
9هذا الشخص اكتشف طريقة يمكن بها كسر 마귀 وإسقاطها.마귀를 꺾어 무너뜨릴 수 있는 그러한 방법을 이 사람은 알아낸 겁니다.
10إذن، حتى 하나님 أعجب بذلك، أليس كذلك؟그러니까 하나님도 탄복을 했죠?
11هل نستمع إلى ذلك الشريط المسجل مرة؟ أعد تشغيله مرة.그 녹음테이프 한 번 들어볼까? 다시 틀어봐 한 번.
12[كلام 영모님 في العظة] "ما لا يستطيع شجرة الزيتون والشخص الذي يليها فعله، بما أن السلطة بيد شجرة الزيتون، فإنها تمنح سلطة التحول للشخص الثالث وسط الأعداد المتزايدة بلا نهاية."[영모님 설교 말씀] "감람나무와 그다음 사람까지는 할 수 없는 것을 그건 감람나무에게 권한이 있는 고로, 그 끝없는 수가 불어난 속에서 변신할 수 있는 권세를 셋째 번 사람에게 줘"
13"شجرة الزيتون تمنحها، هل فهمت؟""감람나무가 부여한다 말이야, 알겠어?"
14"تحول.""변신을 해"
15"هذه حرية، مهما كان الشخص.""그건 자유야, 누구랍시든 간에."
16"إذن، بعد أن يصبح شخص واحد، يجلس 하나님، وأنا أجلس على اليمين، ويجلس (شخص آخر) على اليسار، ويأتي الشخص الذي يتفوق كالأول ويجلس هنا.""그래서 한 사람이 되고 나면, 하나님이 앉으시고, 내가 우편에 앉고, 좌편에 앉아, 일등으로 뛰는 사람이 이 앞에 나와 앉아."
17"حتى ذلك الشخص يمكنه عمل 분신.""그 사람까지는 분신을 할 수 있어."
18"إذن، حتى ثلاثة أشخاص يمكنهم عمل كورال، أليس كذلك؟""그러면 세 사람까지는 코러스를 할 수 있죠?"
19"أمام أربعة أشخاص، حتى لو كان هناك عدد لا نهائي، يظهر ثلاثة بوضوح، وحتى من بين هذا العدد اللانهائي، يخرج الصوت من فم شخص واحد.""네 사람 앞에 끝없는 수라도 셋이 착~ 나타나서, 그 끝없는 수에서도, 한 사람의 입에서 나오는데"
20"ذلك الصوت الذي لا يوصف بجمال نسبته (تناغمه) يخرج من داخل شخص واحد.""그 아름다움의 배율(화음)은 말할 수 없는 그 소리가 한 사람 속에서 나오는데"
21"إذا فعل ثلاثة أشخاص ذلك، وقدموه في ثلاثة أجزاء، فهل سيكون مذهلاً أم لا؟""세 사람이 그거 해서, 삼부로 탁하면 기가 막히겠어요, 안 막히겠어요?"
22"لكن لا يمكن فعلها بثلاثة أجزاء، 하나님 هو .... (كلمة غير واضحة)، هل حتى 하나님 يغار؟""그러나 삼부로는 못해, 하나님은 ....(?), 하나님도 시기일까?"
23"ويتحمل كل هذا العناء.""그 고생을 하고"
24"يا لك من مسكين!""이야~ 너, 애처롭다!"
25"كيف تغسل مثل هذه الأمور هكذا؟""너 어떻게 이런 일을 갖다가 이렇게도 씻고"
26"لقد تنهدت لستة آلاف عام، (كلمة غير واضحة)، البشرية، ولم أجد شخصًا مثلك.""내가 육천 년을 탄식을 하고, ...(?), 인간을, 너 같은 사람을 만나지 못했는데"
27"كيف تتحمل هكذا، وكيف تواصل البحث عن الباب ليلًا ونهارًا دون نوم؟""어떻게~ 그렇게 인내를 하고~ 그렇게 밤잠을 안 자고 계속, 계속 문을 찾은~"
28"حتى العثور عليه أمر مذهل، ولا يوجد مكان ظهرت فيه طريقة لغسله.""찾은 것도 기가 막히는데, 어디서 그걸 씻는 방법도 나온 데가 없는데"
29"لقد وجدت وغسلت كل شيء بنفسك.""네가 행해서 씻는 것을 찾아 다 씻고"
30"الآن، بعد سبعة آلاف عام، ظهر الباب الثالث، كيف يمكنك أن تغسل كل هذا العدد الكبير؟""이제 칠천 년 만에 셋째 문이 나왔는데, 어떻게 그 많은 수를 씻어주기까지 네가"
31"لم أعلمك، لكن هذا الجهد.""내가 가르쳐주지 않았는데, 그 노력을"
32"هناك، بينما يتلقى كل أنواع التأديب، وقوة 마귀 ترتفع.""거기에, 갖은~ 징계를 받으면서도, 마귀의 세력이 올라가는 걸"
33"لرفع (하나님 الذي يهزم 마귀)، بينما يتلقى كل أنواع التأديب، وحتى بينما أنفاسه الضعيفة تتلاشى، استمر في الصلاة.""(마귀를 이기는 하나님을) 끌어올리기 위하야, 갖은 징계를 받으면서도, 그 약한 숨이 지는 속에서도 계속 기도를 해서"
34"يصلي لكي لا تُقمع الأغصان من قبل 마귀.""마귀에게 막 가지들이 눌리지 않게 하기 위하여 기도하는"
35"كيف يولد مثل هذا المجتهد على الأرض!""이런 애쓰는 자가 어떻게 땅 위에 낳노!"
36"أنت حقًا صالح بالمعنى الحرفي.""너는 글자 그대로 참 선하다."
37"جميل. أنت محبوب.""아름답다. 너는 귀엽구나."
38"تبدو حقًا حزينًا.""너 보기에 참 서글프다."
39"أنت مسكين.""너는 애처롭다."
40"ماذا تريد؟ سأعطيك كل ما تريده.""네가 무엇을 원하느냐, 원하는 대로 다 주마."
41"ماذا تتمنى؟ سأعطيك كل ما أملك بلا تردد، كما تتمنى.""네가 무엇을 바라느냐, 바라는 대로 내게 있는 것을 아낌없이 다 주마."
42وهكذا، كما هي، "ماذا تتمنى؟ سأعطيك كل ما تتمناه.""하여 그대로, 네가 무엇을 소원하느냐, 소원하는 대로 다 주마."
43"أيها البطل الذي تحمل كل هذا اليوم، مثل حفرة القذارة~""오늘 똥구덩이 같은 걸, 그걸 다 맡은 자의 주인공이여~"
44لقد تحمل كل هذا العناء، وقيل: "لم أقابل شخصًا مثلك طوال ستة آلاف عام"، أليس كذلك؟그렇게 고생을 하고, 내가 육천 년 동안 너 같은 사람을 만나본 일이 없다고 그랬죠?
45هذا هو كلام 하나님.그게 하나님의 말씀이에요.
46لم يقل ذلك إنسان اسمه 박태선، بل قاله روح 하나님.그건 인간 박태선이라는 사람이 말한 게 아니고, 하나님의 신이 말한 겁니다.
47هذا يعني أنه لم يقابل شخصًا مثلك طوال ستة آلاف عام.육천 년간을 너 같은 사람을 만나본 적이 없다는 겁니다.
48إذن، هذا يعني أنه الشخص الأكثر تميزًا بين البشر طوال ستة آلاف عام، أليس كذلك؟그러니까 육천 년간 인간 가운데에 가장 뛰어난 사람이라는 거죠?
49لذلك، قال إنه رأى لأول مرة شخصًا يتمسك هكذا، يتحمل ويصبر ويثابر دون نوم ليلاً.그래서 바로 그렇게~ 견디고 참고 인내하면서 밤잠을 자지 아니하고, 그렇게 매달리는 사람은 처음 봤다는 겁니다.
50لقد تمسك به ببساطة، بحيث لم يستطع 하나님 إلا أن يسكب نعمة البركة، أليس كذلك؟하나님이 축복의 은혜를 안 부어주려야 안 부어줄 수 없도록 그냥 매달렸던 거죠?
51إذن، كيف أصبح الشخص المسمى 구세주 هو الـ '이긴자'؟ لقد حاول أولاً أن يصبح ملكًا لـ 하나님.그러니까 바로 구세주라고 하는 사람은 어떻게 '이긴자'가 쟁취되었느냐 하면, 먼저 하나님의 소유가 되려고 노력했던 겁니다.
52على الرغم من أن هذا الشخص نفسه هو حقًا أقبح الخطاة، بلا فائدة على الإطلاق، إلا أنه قال: إذا كان 하나님 بحاجة إليه لتحقيق مشيئته، فبعد استخدام هذا لتحقيق مشيئة 하나님 بالكامل، فلا بأس من رمي هذا في سلة المهملات، ولا بأس من رمي هذا الشخص في الجحيم، فقط ليتحقق مشيئة 하나님.이 사람 자신이 아무 쓸데가 없는 그야말로 가장 추한 죄인이지만, 그렇지만 하나님이 하나님의 뜻을 이루기 위하여 필요하시다면, 이것을 이용해서 하나님의 뜻을 다 이룬 다음에 이 것을 쓰레기통에다가 버려도 좋고, 이 사람을 지옥에 던져도 좋으니, 하나님 뜻만 이루어달라고 했던 겁니다.
53وفي الوقت نفسه، طلب هذا الشخص أن يُسلم بالكامل لـ 하나님 ليصبح ملكًا لـ 하나님.그러면서 이 사람은 하나님의 소유가 되게 하기 위해서 하나님에게 온전히 맡기게 해달라고 한 겁니다.
54إذا سلمت لـ 하나님، فهل هو ملك لـ 하나님، أم ملكي؟하나님에게 맡기면 하나님 거야, 내꺼야?
55إنه ملك لـ 하나님، أليس كذلك؟하나님 거죠?